غرفة النسخ…… أي ، الغرفة المخصّصة لنسخ الكتب ، أليس كذلك؟  

رغم أنّها بعيدة قليلًا ، إلّا أنّ الغرفة المجاورة مباشرة هي المكتبة ، و بالإضافة إلى أنّ الأطفال كانوا يستمرّون في كتابة شيء ما ، يبدو أنّ تخميني صحيح.

على سطح المكاتب ، كانت هناك زجاجات حبر فارغة تمامًا و.بعض الأقلام المتناثرة.

تردّدتُ قليلًا ثمّ تأكّدتُ منها ، فتنهّد جين و قال:

“يبدو أنّه مكان لكتابة الكتب. في الوهم الّذي رأيته أيضًا ، كانوا يحرّكون أيديهم باستمرار…”

“كتب ماذا بالضّبط؟”

“لا أعرف… لكن كما قالت ليلي ، كانوا يكرّرون نفس الكلام مرارًا و تكرارًا ، و كان ذلك مرعبًا. كانو يقولون… إنّها تراقبنا ، و تريدنا ، و تنقذنا ، و ستقودنا إلى أرض السعادة الأبديّة…”

ضيّقتُ حاجبيّ و نظرتُ إليه عندما تلعثم جين و هو ينطق بهذه الكلمات.

عندما سماعها بهذا الشكل ، فإنها تبدو و كأنّها صلاة ما…

“تراقبنا و تريدنا” ، هذا يذكّرني بالكتاب الّذي وجدته في المكتبة.

العملاق الّذي جمع أذرعًا عديدة كأنه يصلّي ، و الناس الساجدون أمامه.

‘ذلك العملاق… إذا اضطررنا لتحديد جنسه ، فهو أقرب إلى الأنثى.’

الأذرع النحيلة ، و الخطوط العامّة للجسم كانت مفرطة في التأنيث.

عندما تذكّرتُ الصورة الّتي كانت تنظر إلى الأسفل بعيون ضخمة ، شعرتُ برعشة في مؤخّرة عنقي دون سبب.

بدا سيغ و كأنّه شعر بالغرابة من ناحية أخرى ، فمال برأسه و قال:

“مَنٔ هذه التي يقصدونها بكلامهم ؟ و ما هي أرض السعادة الأبديّة هذه؟”

“لا أعرف أنا أيضًا. فقط كان الأطفال يكرّرون تلك الكلمات باستمرار. أليس كذلك ، ليلي؟”

“نعم. بالمناسبة… لماذا أنا و جين فقط مَنٔ رأينا ذلك؟”

“الأشياء الدقيقة و الرقيقة كهذه يراها الأشخاص الحسّاسون و الضعفاء ، أمّا سيغ فهو بعيد كلّ البعد عن ذلك.”

…هل لهذا علاقة حقًّا؟

كان جوابًا محرجًا بعض الشيء ، لكنّ جين بدا جادًّا جدًّا ، فلم أستطع الاعتراض عليه.

سيغ أيضًا ، يبدو أنّه يعرف أنّه بعيد عن صفات “الحساسيّة” و “الضعف” ، فلم يفعل شيئًا  غير حكّ مؤخّرة رأسه.

بينما كنا جميعًا صامتين وسط كلّ هذه الأمور الغامضة الّتي لا نفهمها ، اقترح سيغ:

“على أيّ حال ، لا يبدو أنّ هناك خطرًا واضحًا الآن ، فلنفحص المكان بمزيد من التفصيل ، ثمّ نستخدم المكاتب كما قلنا سابقًا لتدمير الفخّ.”

“ممم. حسنًا ، ليلي ستأخذ الجانب الأيمن ، أنا الوسط ، و سيغ الجانب الأيسر ، و نفتّش.”

بالصّدفة، كنتُ أنا على اليمين ، و جين في الوسط ، و سيغ على اليسار.

أومأتُ برأسي ، ثمّ اقتربتُ من المكتب في أقصى اليمين و قلتُ لهما:

“يا أصدقاء ، احذروا عند فتح الأدراج و ما شابه ، لا ندري ماذا قد يحدث.”

توقّف جين ، الّذي كان يتّجه نحو المكتب المقابل ، للحظة.

المكاتب الّتي تملأ الجدران كانت متشابهة في التصميم ، لكن بعضها كان مزوّدًا بأدراج.

نظر جين إلى يده مرّة ، ثمّ هزّ رأسه لأعلى و لأسفل.

“حسنًا. كوني حذرة أنتِ أيضًا ، ليلي.”

“و أنا؟”

“أنتَ ستكون حذرًا بنفسكَ على الأغلب…”

“قل شيئًا و لو كانت مجاملة فارغة.”

“حسنا أيها العضليّ. كن حذرًا أنتَ أيضًا.”

“حاضر أيها الهزيل.”

ربّما لتخفيف التوتّر ، تبادلا الحديث بنبرة خفيفة نسبيًّا.

ضحكتُ عمدًا بصوت مسموع ، ثمّ انحنيتُ لأتفقّد أسفل المكتب.

لم يكن على الأرض سوى الغبار و بعض الأشياء الّتي تبدو كأقلام متناثرة ، لم يكن هناك شيء ملفت للنظر.

فحصتُ المكاتب الّتي تحتوي على أدراج بدقّة أيضًا ، و لم أجد سوى بعض الأوراق الصفراء المتفتّتة.

ما لفت انتباهي حقًّا كان الجدران.

‘هنا أيضًا نوافذ صغيرة جدًّا…’

ثقوب مربّعة بالكاد تكفي للتهوية فقط.

شكلها مشابه لغرفة الصلاة ، لكن كلّما نظرتُ إليها ، ازداد شعوري بالضيق. 

لماذا أشعر أنها تشبه… السجن؟

بينما كنتُ أفكّر في تخيّلات مزعجة و أحوّل نظري بعيدًا ، نطق جين الّذي كان يفتح الدرج بتعبير متوتر بصوت “أه؟” و سحب شيئًا ما.

“ما هذا؟”

“وجدتَ شيئًا؟”

اقتربتُ أنا و سيغ منه في الوقت ذاته تقريبًا.

عندما اقتربتُ و رأيتُ ما في يده ، فتحتُ عينيّ على وسعهما.

كان ما يحمله جين ورقة صفراء بحجم كفّ اليد.

أي… قطعة من خريطة الدير هذه.

‘صحيح ، كان هناك شيء كهذا…’

لقد نسيتُه تمامًا بعد أن مـتّ دون حلّ اللغز.

بينما كان جين و سيغ يميلان برأسيهما باستغراب ، أخفضتُ أنا أيضًا وجهي نحو القطعة.

عندما اقتربتُ منها ، ظهرت نافذة جانبيّة.

[ [خريطة دير لاتري (1/20)]  

—قطعة خريطة تصور الهيكل الداخلي لدير لاتري . إذا جُمعت كلّ القطع ، يمكن تحديد الموقع.  

—ربّما يمكن العثور على مخرج. ]

بالفعل ، إنّه دير لاتري. لكن…

‘ربّما يمكن العثور على مخرج؟’

في المرّة الأولى عندما وجدتُ قطعة الخريطة ، لم يكن هناك مثل هذا الوصف.

لا أعرف كيف حدث ذلك ، لكن في الوضع الحالي ، لا شكّ أنّها الأمل الوحيد.

ناديتُ الاثنين بسرعة:

“يا أصدقاء ، انظروا إلى هذا. عندما أنظر إليها بدقّة ، ألا تبدو كخريطة؟”

“خريطة؟”

“بالتأكيد تبدو كذلك. معظمها غير واضحة ، لكن هناك حروف مكتوبة أيضًا.”

عبس جين بتعبير مستغرب ، بينما أومأ سيغ برأسه موافقًا.

أصبح من السهل اقتراح البحث عن ماريان و لاس اللذين من المحتمل أن يكونا مختبئين ، بالإضافة إلى البحث عن قطع الخريطة الأخرى.

بينما كنتُ على وشكِ قول ذلك ، سأل جين بإحراج:

“الخريطة ، تعني… تصغير منطقة أو مبنى و رسمه ، صحيح؟ هذه أوّل مرّة أرى واحدة حقيقيّة.”

“صحيح ، لم يكن هناك أيّ خريطة في القرية. أنا أيضًا رأيتها لأوّل مرّة في طفولتي ، لكن يبدو أنّها كذلك.”

مرّة أخرى ، كلام غريب. 

لا توجد خرائط في القرية ، و جين يرى واحدة حقيقيّة لأوّل مرّة الآن ، بينما سيغ قد رآها من قبل.

أردتُ السؤال ، لكنّني خشيتُ أن أثير الشكوك فلم أنطق.

بينما كنتُ أصغي بحذر ، تنهّد جين و قال:

“لكن بهذه القطعة الواحدة فقط ، لا يمكن معرفة أين نحن.”

“صحيح…”

يبدو أنّ الوقت حان لأتدخّل مجدّدًا.

حدّقتُ في قطعة الخريطة بحذر ثمّ فتحتُ فمي بروية:

“لكن… أظنّ أنّني رأيتُ قطعة مشابهة لهذه من قبل.”

“رأيتِها؟ أين؟”

“ذلك الرجل الّذي ربطناه في الطابق الأوّل. عندما التقيتُ به أوّل مرّة ، كان يحملها. نظرتُ إليها جيّدًا لأعرف ما هي ، و كانت الرّسمة مختلفة تمامًا عن هذه. و عندما التقيته مرّة أخرى ، لم يكن يحملها ، فربّما أسقطها في مكانٍ ما. لذلك أفكّر… أليس من الممكن أن تكون هذه الخريطة قد قُطّعت إلى قطع صغيرة و تناثرت في أنحاء الدير؟”

في هذه الحياة ، هناك كذبة بيضاء و كذبة عادية.

كلّ ما أقوله هو كذبة بيضاء نقيّة جدًا من أجل المصلحة العامّة.

كرّرتُ ذلك على نفسي كتأثير ذاتيّ و نظرتُ إليهما.

لحسن الحظّ ، بدا أنّ كليهما صدّقاني.

حتّى عندما فكّرتُ في الأمر بنفسي ، كان الكلام مترابطًا جدًّا.

بينما كنتُ أهدّئ قلبي سرًّا ، حدّق سيغ في قطعة الخريطة مليًّا ثمّ مال برأسه و قال:

“لكن… مَنْ الّذي مزّق الخريطة إلى هذه القطع الصغيرة؟”

لم أستطع لا أنا و لا جين الإجابة.

جين ربّما صمت لأنّه لا يعرف حقًّا ، أمّا أنا فاعتبرتُ الأمر مجرّد إعداد لعبة.

يبدو أنّ سيغ لم يكن ينتظر إجابة واضحة ، فبدلًا من مواصلة السؤال ، قال لجين:

“إذن يا جين ، احتفظ بها أنت.”

“ماذا؟ لا ، لا… تبدو مهمّة جدًّا ، لا أظنّ أنّني أستطيع…”

“أنتَ مَنٔ وجدها أوّلًا. و أنا أكون متسرّعًا بعض الشيء ، فمن الأفضل ألّا أحمل أشياء مهمّة.”

“و هل تظنّني دقيقًا جدًّا؟”

“سأحتفظ بها أنا. لديّ جيوب كثيرة.”

“……”

ارتجف جين قليلًا ، ثمّ التفت إليّ و خدّاه محمرّان ، و قال بصوتٍ خافت كمَنْ يزحف إلى جحر فأر:

“آسف… أرجوكِ ، احتفظي بها.”

“ما الّذي تعتذر عنه؟ إنها شيء مهمّ فحسب ، و لهذا نهتمّ بها.”

هناك أشخاص يتوترون أكثر و يصبحون أكثر حذرًا عندما يحملون شيئًا مهمًّا.

قلتُ ذلك لأنّني اعتقدتُ أنّ جين من هذا النوع ، فانتشرت ابتسامة على وجهه ، يبدو أنّ ذلك أسعده.

عندما بدأت أجواء لطيفة غير مرغوبة في الظهور ، تدخّل سيغ بسرعة:

“يبدو أنّه لم يعد هناك شيء آخر للبحث عنه ، فلنذهب الآن.”

يبدو أنّ هذا ما يُسمّى الغيرة___

مع ذلك ، كان علينا التحرّك بسرعة ، فأومأتُ أنا و جين في الوقت ذاته.

الآن حان وقت سحب المكاتب و تجاوز الفخّ.

‘لا أدري إن كان حلًّا عنيفًا كهذا مسموحًا ، لكن على أيّ حال ، المهمّ الآن أن نعبر الممر بآمان.’

بما أنّنا لا نعرف ما ينتظرنا خارج الباب ، كانت يد سيغ شديدة الحذر بينما يفتحه.