إذا نظرنا إلى النتيجة فقط ، فإن قراري كان جيدًا جدًا.
ما إن وضعت قدمي على الجسر المتمايل بقلق حتّى اندفعت الوحوش خارجًا بأعداد كبيرة.
عندما رأيت المرأة التي تبتسم ابتسامة عريضة ، أردت أن ألكم وجهها ، لكن ذلكَ كان حلمًا مستحيلًا__
الأمر الإيجابي الوحيد هو أن هذه الوحوش لا تستطيع الوصول إلى الجسر.
لكن ذلكَ لم يهدئني على الإطلاق.
كان شعور التنميل في جسدي كله لا يزال موجودًا ، و الجسر كان تهديدًا خطيرًا بالفعل.
معظم الألواح الخشبية الرفيعة كانت متعفنة ، و الحبل الذي أمسك به كان يبدو و كأنه على وشكِ الانقطاع في أي لحظة.
حتى مجرّد الوقوف ساكنة كان يصدر صوتًا صرير ، فكان قلبي يصرّ معه.
‘آه ، أرجوك…’
بينما كنتُ أتمنى ألا يحدث شيء ، و أنا أعض شفتيّ بتوتر__
“كرررك.”
مع صوت بكاء غريب ، قفز وحش فجأة على الجسر.
تمايل الجسر الذي كان يهتز بالفعل بعنف.
“آآآه! آآه! آآآآه!”
“كيك كيك، كييييك، كييك!”
ضحك الوحوش بمرح عندما صرختُ كرد فعل.
الوحش الذي صعد على الجسر بدأ يقفز صعودًا و هبوطًا.
كلما اهتزت الألواح و الحبال ، شعرت و كأن قلبي يهتز معهما.
الفانوس الذي كنت أعتبره خط حياة انزلق من يدي.
“……!”
رن صوت كسر الزجاج بوضوح في أذنيّ.
ثبتُّ نظري بصعوبة على الأمام بدلًا من النظر إلى الأسفل ، و أمسكت الحبل بكلتا يديّ و تقدمت.
لم يكن لدي حل فوري.
الأفضل الآن هو عبور الجسر بأسرع ما يمكن ، و هذا كل ما أستطيع فعله في هذا الوضع.
هكذا كنت أعتقد.
“كيييك، كييي!”
“آآآآه! لا، لا، لا، أرجوك!”
عندما وصلت إلى منتصف الطريق تقريبًا ، بدأ الوحش يطاردني. ليس واحدًا فقط ، بل سلسلة من الوحوش كالنقانق.
الجسر الذي كان مهدّدًا بالفعل تحمّل وزن هؤلاء الرؤوس الكبيرة بصعوبة ، لكنه بدأ يصدر أصواتًا مشؤومة تدريجيًا.
فقدت قوّة ركبتيّ ، فعضضت على أسناني و واصلت خطواتي بينما دموعي كادت تنهمر من عينيّ.
‘في اللعبة لم تكن هناك مثل هؤلاء الوحوش! لم تكن موجودة!’
في النهاية ، أصبح أنفي يلسع و الرؤية أمامي كانت تصبح مشوشة بسبب الدموع.
‘هذه اللعبة المجنونة ، اللعنة على هذه اللعبة!’
لم أعد أفهم. ما الذي فعلته لأُسحب إلى هذا المكان؟
كلما اقتربت من البرج ، زاد عدد الألواح المكسورة ، و تباطأت سرعتي أكثر.
كلما هبت الريح ، اهتز جسدي بعنف ، لكنني لم أستطع التوقف خوفًا من الإمساك بي.
وصلتُ إلى النهاية بطريقةٍ ما ، لكن العقبة الحقيقية كانت في اللحظة الأخيرة.
كانت هناك ثلاثة ألواح فارغة.
‘……هل يمكنني القفز؟’
في الأحوال العادية ، لم تكن مسافة مشكلة.
لكن اللوح الذي أقف عليه الآن يبدو و كأنه سينكسر إذا وضعت وزنًا إضافيً ا، و الجسر كان يهتز باستمرار ، فكان من الصعب الحفاظ على التوازن.
التفتُ بحذر إلى الخلف ، فرأيت الوحش الذي يزحف نحوي يبتسم ابتسامةً عريضة.
كان فمه مليئًا بأسنان حادة كالإبر ، تمامًا مثل تلك المرأة الأولى.
“ها……”
لم يكن هناك مجال للتردد.
حتى لو سقطت و مـتّ ، فهذا أفضل من أن تلتهمني هؤلاء الوحوش.
أخذت نفسًا عميقًا ، و شددت على ركبتيّ المرتجفتين.
في اللحظة التي دفعت فيها قدمي على اللوح__
كلاك.
سمعت صوت شيء ينكسر ، و سقطت قدمي إلى الأسفل.
شعرت فورًا بإحساس الطفو المرعب.
أنا أسقط.
لم يخرج أي صوت مني بسبب الصدمة و الخوف.
كان الجسر يبتعد بسرعة بشكلٍ غير واقعي.
ضاقت رؤيتي من الحواف تدريجيًا ، ثم أصبحت سوداء تمامًا.
‘ليلي’ سقطت…
[النهاية 14 — الفتاة الملاك]
ظهر نافذة نظام قصيرة.
بعد ذلك مباشرة ، بدأت الأحداث التي مررت بها حتى الآن تتدفق عكسيًا في ذهني المظلم كالليل.
أول ما رأيته كان اللحظة التي سقطت فيها من الجسر مباشرة.
[‘ليلي’ اتخذت قرارًا خاطئًا.
▶ ركل لوح خشبي قديم و مهترئ أمر خطير.]
توقفت صورتي و أنا أركل اللوح.
ثم ظهرت نافذة نظام باللون الأحمر بجانبها.
عندما تأكدت منها ، عاد الزمن للتحرك.
في المرة التالية ، رأيت نفسي أسأل فينسترنيس المفقود : “كيف يمكنني التخلص من تلكَ المرأة؟”
ظهرت نافذة نظام أخرى.
[‘ليلي’ اتخذت قرارًا خاطئًا.
▶ كان يجب أن أصرخ : “نحن أصدقاء! عـد!” ]
…هل أنتَ تمزح معي؟! شعرت فجأة بغضب شديد!
بينما يتصاعد غضبي ، ظهر المشهد التالي حيث سُرق الكتاب مني من قبل المرأة.
ظهرت نافذة نظام حمراء أخرى تقول إنه لم يكن يجب أن أترك الكتاب يُسلب منّي.
لكن قبل المواجهة مع المرأة عند الباب__
أي عندما اخترت الخروج ، كان محتوى نافذة النظام مختلفًا.
[‘ليلي’ اتخذت (في تلك اللحظة) قرارًا صحيحًا.
▶ لكن العودة كانت متأخرة جدًا. لقد أُمسكت بالتأكيد من قبل الروح الشريرة.]
حتى خروجي من المكتبة كان قرارًا خاطئًا.
بل كل الأفعال التي قمت بها داخل المكتبة كانت تحمل خطًا أحمر.
خاصة الخطأ البارز كان عند ظهور وحوش الرؤوس الكبيرة.
[ ‘ليلي’ اتخذت (خطأً فادحًا) قرارًا خاطئًا.
▶ كان يجب أن أتذكر جيدًا كلام روين…]
لكن هذا يبدو ظلمًا كبيرًا.
كيف كنتُ سأعلم أنهم سيصعدون من السقف…؟
استمرت الظاهرة الغريبة : التوقف ثم عودة الزمن و ظهور نافذة النظام.
كأنها تقول لي: “في المرة القادمة ، كوني حذرة هنا.”
و حتى قبل أن يوجه روين شتائم إلي في الدرج الذي به فخ النار.
كان هناك حوار يوحي بأنني ارتكبت خطأ ما ، و كان السّبب واضحًا بلطف.
نعم ، أصبح واضحًا.
كل “الأفعال الخاطئة” التي قمت بها حتى الآن.
المشكلة كانت في المنديل الذي لم أعده إلى روين.
‘مير. ليلي هي مَنٔ وجدت تلك القلادة’
‘نعم… أنا هي مَنٔ وجدتها!’
‘هل أختي هي التي وجدتها؟’
‘نعم ، مير . ليلي وجدتها و أعطتها لك . إنها تريد أن تكون صديقة لك’
‘……’
‘ألم ترَ أنها ربطت جرح يدكَ بالمنديل عندما أصبت ، أليس كذلك ، ليلي؟’
‘هاه؟ نعم ، نعم…’
[‘ليلي’ أجابت إجابة خاطئة.
▶ بسبب التلاعب بالذاكرة ، تم محو جزء من ذكريات ما حدث في غرفة التعذيب. ]
‘أختي ، احتفظي به و أعديه إلى أخي روين.’
‘حسنًا ، سأفعل.’
‘……هاا.’
[‘ليلي’ أجابت إجابة خاطئة.
▶ بسبب التلاعب بالذاكرة ، تم محو جزء من ذكريات ما حدث في غرفة التعذيب . ليلي لا يجب أن تعرف عن إصابة أسمير و عن منديل روين.]
صحيح. كان يجب ألا أعرف!
لكنني تصرفت كأنني أعرف مرتين ، فمن الطبيعي أن يتنهد أسمير.
بالطبع لم يكن ذلكَ السّبب الوحيد في اعتباري كاذبة.
كانت هناك نقاط عديدة جعلت روين يشك بي طوال الوقت.
عندما أكذب بشكلٍ واضح أو أختلق أعذارًا ، أو عندما أقف ساكنة أحدق في الفراغ بسببِ خيارات النظام…
من وجهة نظر روين ، كنت أتصرف بطريقةٍ غبية جدًا طوال الوقت.
لذلك ازداد تساؤلي.
‘لماذا لم يقتلني؟’
بالنّسبة لي ، أنا التي أبدو و كأنني أرى شريط حياتي قبل الموت ، لم يكن هناك طريقة للتأكد بعد الآن.
‘كنت خائفة جدًا لدرجة الجنون ، لكنني مـتّ دون ألم ، لذا هذا جيد.’
لا أعرف إن كان قد أُغمي عليّ قبل الاصطدام بالأرض ، أم مـتّ من الصدمة قبل ذلك.
كل ما أتمناه الآن هو شيء واحد فقط : العودة.
‘لو كان هذا حلمًا ، كم كان سيكون رائعًا. لم أكن لألعب هذه اللعبة أبدًا.’
بل ليس فقط عدم اللعب ، بل كنت سأهرب من القرية!
لكن إذا هربت ، سيطاردوني حتّى الجحيم ليقتلوني__
بينما أتخيل نفسي أُطعن بالرماح و أُتّهـم بالسحر ، انتفضت فجأة.
‘الهروب؟ الملاحقة؟ السحر؟’
الأفكار التي توالت بدت غريبة جدًا.
وسط ارتباكي ، استمرت المشاهد في التغير ، مشيرة إلى أخطائي.
و في النهاية ، عاد الزمن إلى لحظة دخولي القلعة.
نظرت إلى ليلي الواقفة بتعبير فارغ ، و ابتلعت دموعي.
‘كان يجب أن أهرب في ذلكَ الوقت . في ذلك الوقت ، كان يجب أن أركض دون النظر خلفي!’
بينما أفكر بهذه الطّريقة و أرمش بعينيّ__
[1. واو ، الظلام شديد…
2. إذا أرادت ليلي ذلك ، فلنفعل . كوني حذرة ألا تسقطي أثناء المشي. قد يمسك شيء ما بقدمكِ.
3. يا جميلة ، يا جميلة. لدي طلب صغير ، هل يمكنكِ مشاركة القليل من السائل الأحمر الثمين الذي يشكل جسدك؟
4. آسف لأنني أخفتك . إذا هدأتِ ، فلندخل المكتبة.]
اختفى إحساس الطفو الذي كان يغمر جسدي بالكامل ، و ظهرت أمامي الكلمات التي أتذكرها مرتبة بالترتيب.
كأنها خاصية “تحميل” في اللعبة.
التعليقات لهذا الفصل " 57"