تراجيدي

هرينا دي آرثر كليسيوس اجمل فتاة بالامبرطورية زهرة اجتماعية وسياسية ابنة الارشيدوق آرثر دي كليسيوس تريد فقط الراحة و العيش كعامية لكن يبدو أن المشاكل تبعتها؟

ماكبث هي قصيدة تراجيدية للمسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير عن القائد الاسكتلندي ماكبث الذي يغتال ملكه دنكن ليجلس على عرش اسكتلندا مكانه.

القصة قصيرة تقريبا بس فصلين استمتعوا

وهكذا تحقق قفزة واحدة من برج المدينة انتصار الماركيز تشانغ يي في قهر العالم ، وإنشاء حقبة جديدة. ومع ذلك ، فإنها تتحول فقط إلى خصلة شعر وحيدة ترافقه ليلاً ونهارًا.

ملحوظة: العنوان يشترك في نفس اسم البطلة – Sang Ge 桑 歌 تعني أغنية التوت

“هل اقتربت مني عن قصد منذ البداية؟”

” نعم…”

“لابد أنه كان من الصعب عليك التظاهر بحب ابنة العدو.”

آنيت ، من الدم الملكي والابنة الوحيدة لجنرال عسكري.

بعد عامين من الحب العاطفي ، تزوجت من التابع المخلص لوالدها ، هاينر.

جاءت السعادة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد مع زوجها الرائع والمحب.

كان كل شيء مثاليا.

بدا كل شيء مثاليًا.

حتى تسببت خيانة زوجها في سقوط عائلتها.

“أنا اريد تطليقك يا هاينر.”

“لن امنحكِ اياه”

“هل ما زال لدي أي فائدة لك؟ مات والداي ، سقط النظام الملكي. ليس لدي أي شيء. انتقامك انتهى”.

“زوجتي ،الى أين تنوين الذهاب لتكونِ سعيدة؟”

“انت تعرف جيداً انه لا يوجد مكان يمكنني أن أكون سعيدةً فيه.”

مد هاينر زوايا فمه وابتسم.

“إذا كان هذا هو الحال اذاً، فمن الافضل الا تكونِ سعيدةً بجانبي لبقية حياتكِ.”

أدركت آنيت فجأة أن انتقامه لم ينته بعد.

وأنها اضطرت إلى قطع هذه العلاقة السامة المقززة بيديها.

عندما يَخلدُ الرجلُ الذي أُحبه إلى النوم،
يَستيقظُ الرجلُ الذي أَرغَبُ في قلته.

جيزيل واقِعةٌ في حُب إدوين، الرجلُ الذي أَنقذَها من ساحة المعركة وربَّاها.
ولكن قِصةَ حُب تَجمعُ بينَهُ، أَنبَلِ رِجالِ البِلادِ، وبينَها، أَحقَرِ النِّساءِ، كانت مُستَحِيلة.

مهما حاولت التخَلي عن هذا الحُب، كانَ قَلبُها دائِمًا يَميلُ نَحوَ لُطفهِ، إلى أن جاءت تِلكَ الليلة…

“أنا أُحبُكِ، جيزيل.”

“أ-أَتَعني… كامرَأَة…؟”

“وما الذي يُمكِنُ أن أَعنِيهُ غير ذلك؟ هل تَظُنينَ أنني كُنتُ لِأقولَ ذلك لو كُنتُ أُحبُكِ كابنة؟”

شَعرت وكأن حُبهُما حُلمٌ قد تَحَقق، ولكن…

“أنا آسِف حَقًّا، لكن هذهِ اللّعبةَ الطِّفولية قدِ انتَهت.”

كانَ حُبهُ مُجَردَ كِذبَةٍ.

“أنتِ ظَنَنتِ أنني سَيدُكِ، لذا سَمَحتِ لي بفعل كُل ما أُرِيدُ.”

السيدُ يُعاني من انفصام في الشخصية،
و جيزيل تقعُ ضحية لهذا العبث من قِبَلِ “لورينز”، الشخصية الأخرى للعدو الذِي قتَلهُ.

“ماذا لو قَتلتُ سيدكِ العزيز واستولَيتُ على هذا الجسد لِأُحبكِ؟”

“لا أحتاجُ حُبَّ طُفيليٍّ مثلكَ. سَأَقتلُك.”

“أنا أُحبُك. أُحبُك، يا سيدي، أرجوك أَحبني أَيضًا”
“جيزيل، أَنا لا أُريدُ أَن أَفقِدَكِ. ليسَ بِهذهِ الطّريقة.”

إدوين، الّذي لا يَستَطِيعُ أَنْ يَرى الطفلة التي رَبَّاهَا كأمرَأَة.

وَجزيل، التي لا تَستطِيعُ أَن تَراهُ إِلا كرجُلٍ.

و لورينز، الذي يستمتعُ بالخِلافِ بَينهُمَا.

ثلاثةُ رَغباتٍ لا يُمكِنُها التوافق، تَصطدِمُ مَعًا،
لِتُؤدي في النهاية إِلى كارثَة…

“فُزتَ. هل أَنتَ رَاضٍ الآن؟”

فِي ظِلِّ هذه الدراما المَأساوية التي تَستَعِيرُ قِناعَ الرَّغبة و تَبلُغُ ذِروَتها،
مَن الذِي يَقتُلُ بِأسمِ الحُب؟

“انصتي لي. أنا الوحيد الذي يمكنكِ الاعتماد عليه “.
“…….”
“أنا الوحيد الموجود من أجلكِ.”
“…….”
“انا فقط.”

يا له من ضلال مقيت.

* * *

لأكثر من 10 سنوات ، كان جسدي ممسوسًا من قبل شخص آخر. كان من اللطيف لو ان “ذاك الشخص” استخدم جسدي وأعاده بحالة جيدة ، لكنها لم تفعل لم تكتفي بالزواج بجسدي فحسب ، بل تمسكت أيضًا بزوجها مثل المطارد ..؟!

“أولا ، دعنا ننفصل.”

حاولت أن أبدأ حياة جديدة بالتخلي عن زوجي ، الذي كان يعاملني مثل قمامة ، وعائلتي التي عاملتني مثل الأوساخ.

ولكن.

“سوف تغادرين؟ ستتركني؟”

زوجي الذي لا يصدقني.

“لماذا تنحازين إلى جانبه يا أختي؟”

أخ أصغر يشعر بالغيرة فجأة.

”ابقي في هذا المنزل. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان “.

حتى والدي الذي كان يكرهني طوال الوقت أصبح فجأة مهووسًا؟ ما مشكلتهم فجأة؟

كره ‘ليندرو’  ‘لارن’.

كان لديه الكثير من الأسباب لكرهها.

كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، و جشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.

حتى أنها أرادت خطيب أختها.

“ليس لدي الثقة في احترامك كشخص. أقترح عليكِ إلغاء الزواج الآن “.

“أنا لا أمانع.”

وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.
* * *

“واجب ولادة الخليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”

ارتعد قلبها من شوق تلك العيون والصوت الضعيف.

بصرف النظر عن قلبها الذي يخفق بقوة وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردا.

حررت يدها بعناية من قبضته.

“ما الذي تتحدث عنه ، سنتطلق قريبا.”

كره ليندرو لارن.

كان لديه الكثير من الأسباب للقيام بذلك.

كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، وجشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.

حتى أنها أرادت خطيب أختها.

“ليس لدي الثقة في احترام شخص مثلك كشخص. أقترح عليك إلغاء الزواج الآن “.

“أنا لا أمانع. أنا لا افعل ذلك.”

وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.

* * *

“واجب إنتاج خليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”

ارتعد قلبها من شوق العيون والصوت الضعيف.

بصرف النظر عن خفقان قلبها وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردًا.

حررت يدها بعناية من قبضته.

“ما الذي تتحدث عنه ، سنطلق قريبا.”

___

بترجمة: ريوساي / Ryosai

امتلكت خطيبة القائد الذكر الذي تحول إلى وحش في رواية مأساوية.

تلعب دور الشرير الذي مات في بداية القصة الأصلية.

ماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ولكن بعد ذلك أُمسك بي …….

ومع ذلك ، لا استسلام في قاموسي!

فكرت مليًا ، معتقدة أنني يمكن أن أهرب مرة أخرى إذا كسرت جدران البطل الذكر.

عندما يعاني البطل من كوابيس ، أغني تهويدة.

إذا كنت أفكر في أنه سيتحول إلى وحش ، فأريحه وأخفف اللعنة.

إذا أصيب ، فأعالجه.

عندما هاجمهم العدو ، قاتلوا ووقفوا معًا.

الآن ، حان وقت الهرب حقًا!

لكن البطل الذكر كان غريباً.

حتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير من حولي …؟

* * *

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.

نظر حوله بعناية ليرى ما إذا كان هناك أي دم عليه.

“أتساءل عما إذا كانت ستحب هذا.”

وقف رجل جذاب في المرآة.

لم تكن هناك علامات على مذبحة مروعة.

تحت المقاس المثالي ، تم الكشف بوضوح عن الخطوط العريضة للعضلات الصلبة.

لم ينتبه أصلان أبدًا إلى مظهره.

بالنسبة له ، كان لا قيمة له مثل النمل في الشارع.

حتى فكر في الرغبة في إغواء فيفيان.

“كان من المفترض أن تكون الإمبراطورة سيدتي.”
عاشت إمبراطورة الفزاعة ، ديان ، كآخر عضو في سلالة عائلة متمردة.
وظهر أمامها رجل مجهول الهوية يرتدي قناعًا حديديًا.
“هذا سيء للغاية. اعتقدت أنني كنت أول من رأى وجه الأمير جوتا ، الذي أراد الجميع رؤيته “.
“هل تقولين أنك اشتقت إلي؟”
كان الأمير قاسياً مثل شخص يسخر منها.
“يمكنني خلعه على الفور.”
“نعم! لم أكن أقصد الأمر على هذا النحو! ”
عندما منعته من محاولة خلع قناعه ، سحبها الأمير تجاهه.
خففت الرياح تمامًا الجزء الأمامي من الثوب المشدود بإحكام ، والتقت جبهتا الشخصين ، ولمست بعضها البعض من خلال قميص شفاف.
تردد صدى صوت الأمير منخفضا داخل القناع الحديدي.
“الآن ، أنا أحملك بالفعل، يا جلالة الإمبراطورة.”
في اللحظة التي تم فيها الكشف عن هوية الأمير خارج القناع الحديدي ، أصبحت ديان بالفعل امرأة شمالية.

لا أحد منا يمكن أن ينساها.

قضى ستنا أيام دراستنا الجامعية في كيوتو.

قبل عشر سنوات في مهرجان النار في كوراما ، اختفت هاسيغاوا في الهواء.

بعد عشر سنوات ، وجدنا أنفسنا نحن الخمسة الباقون مرة أخرى في كوراما ، على أمل أن نلتقي بها مرة أخرى.

مع حلول الليل ، بدأنا في تبادل القصص حول الأشياء الغريبة التي واجهناها في رحلاتنا ، بما في ذلك سلسلة غامضة من الأعمال الفنية لكيشيدا ميتشيو بعنوان “القطار الليلي”.

ينسج موريمي توميهيكو ببراعة خيوط الشباب والخيال في قصص الأشباح التي تبعث على التنميل في الليل.

“لا يوجد مكان لا تلمسه تلك الليلة. كل العالم في ليلة دائمة”.