رومانسي

“ألا تستطيعين التوجيه كما ينبغي؟ يا لغبائك!”

هكذا بدأت حياتها كشخصية ثانوية، تموت مُستغَلَّةً بديلاً للبطلة.

في جسد “إيرينا”، الدليل من الرتبة “سي” المُكلَّفة بعلاج أبطال الرواية من ذوي القوى الخارقة.

لم يعاملوها الثلاثة كإنسانة، بل كأداةٍ للشفاء فحسب.

حتى موتها وجدته مُثيرًا للشفقة والسخرية.

مُمزَّقةً بوحوشٍ، حين انشغل الأبطال بظهور البطلة الحقيقية.

“بما أنني أعرف النهاية، لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي.”

***

يُقال إن العون يأتي مع السعي.

بفضل مهاراتها في الترويض ومساعدة صديقها الوفيّ، نجحت إيرينا في الهرب من الأبطال.

شهورٌ من السلام مرّت، لكن الشائعات التي تصلها الآن تبدو مشؤومةً.

“إنها تتعلّق بأشهر ثلاثة من ذوي القوى في المملكة انهم يبحثون عن الذي كان يرعاهم وتوفي في حادث.”

‘لا، هذه أنا! لقد ظهرت البطلة، فلماذا يبحثون عنّي؟’

ما زال الثلاثة يندبون رحيل من أُعلنَ رسميًا عن وفاتها.

“لماذا لا يتركون الموتى يرتاحون؟”

رغماً عنها، أُجبِرت إيرينا على خوض لعبة الغميضة مع أقوى شخصيات الإمبراطورية.

هل ستمضي في حياتها المنعزلة حتى النهاية؟

تستهل شي يوي حياتها الجامعية في كلية الاحلام. لتصطدم بحياة بيكين الفارهة التي لم تعتد عليها كونها فتاة من الريف . و بينما تحاول التأقلم يكون الحب أكبر صدام عنيف ينتظرها .

…..

……
…..

……..
…….

الملخّص

تزوّجتُ من أميرٍ كان الناس يضطهدونه لأنه “ملعون”، بعد أن ساعدتُه على أن يصبح إمبراطورًا.
لكن المشكلة أن نوع قصته ليس رومانسيًا، بل قصة صراعاتٍ سياسية.

“هل أنت من تتولي كل شؤون الإمبراطورية؟”

…في الحقيقة، كان الأمر كذلك تقريبًا.

ما الفائدة من زوجٍ مجتهدٍ ومثالي، إن كان مشغولًا دائمًا؟
الرجل المشغول رجلٌ سيّئ.

في يوم ذكرى زواجنا أيضًا، نسي زوجي المناسبة بسبب العمل، ففتحتُ زجاجة نبيذٍ بغضبٍ وأنا ألومه.
لكن عندما فتحتُ عينيّ مجددًا، وجدتُ نفسي قد عدتُ إلى الماضي كطفلةٍ في السادسة من عمرها.

“بما أنني عدتُ إلى الماضي، ففي هذه الحياة سأجلب بالتأكيد زوجًا مطيعًا لزوجته ويحبها بجنون، كزوجٍ يدخل بيت زوجته!”

لكن… لستُ أنا الوحيدة التي عادت بالزمن؟

هاه؟ ليونهارت، أنت أيضًا؟

“نعم، أنا أيضًا.”

عودةٌ إلى الماضي معًا؟
…لا، في الواقع هذا أفضل.

إذًا في هذه الحياة، هل نجرب أن يتزوج كلٌّ منا الشخص الذي يحبّه حقًا؟

بعد أن واجهت الموت وعادت بالزمن إلى الوراء، كان زواجها الثاني من زوجها السابق بهدفٍ واحد فقط.. أن تحمل منه.

كان أملها الوحيد في هذا الزواج التعيس هو الطفل الذي أنجبته من زوجٍ بارد القلب. لكن حياتها الأولى، التي كرّستها بالكامل لطفلها، انتهت على يد مهاجم مجهول.

‘ لو كان بإمكاني العودة بالزمن… لما أحببته.’

وهكذا، في حياتها الثانية التي حصلت عليها بطريقة معجزة، اختارت أن تتزوجه من جديد، لا بدافع الحب كما في حياتها السابقة، بل بنيةٍ أن تلتقي بطفلها مجددًا.

“تزوجني لعام واحد فقط.”

في المقابل، كانت ستتعاون معه في تحقيقه حول حادثة سرّية وقعت قبل أكثر من عشر سنوات، كما أراد.

كانت تظن أنّهما مجرد زوجين بالاسم، تجمعهما ورقة عقد لا أكثر.

“لا داعي لقضاء ليلة الزفاف معًا.” قالتها ببرود.

“لكنني أريد ذلك.”

كان تصرّفه مختلفًا عن حياتها السابقة.
كنتُ أظن أنّني سأغادر بهدوء ما إن أنجب طفلاً. لكنني لم أتمالك نفسي حين رأيت عشيقته في هذه الحياة أيضًا.

“تلك المرأة… هي المرأة التي تحبّها.”

غير أنّ الجواب الذي تلقّيته، وأنا أحاول أن أمنع تكرار المصير المشؤوم في حياتي السابقة، كان غير متوقَّع…

“حتى ينتهي هذا العقد… أنتِ زوجتي.”

“….”

“كلّ ذلك… أفعله معكِ أنتِ وحدكِ.”

حين رأيته يكشف عن هوسٍ غريب بطريقةٍ ما، دفعتُ نفسي لأن أستعيد توازني.

لا تنسي يا بليـر…
هو لا يحبكِ.
لذلك، في هذه الحياة…
سأرحل عنك أنا أولاً.

“في حربٍ صغيرةٍ اندلعت بين مملكتين، اختار أميرُ المملكةِ الفائزة أن يأخذ الأميرةَ الصغيرةَ المخفيّة من المملكة المهزومة رهينةً مقابل السلام.
لكن… ما الأسرار التي تخفيها تلك الأميرة؟
وبين الضغائن والمكائد، من سيصمد؟
وما سرُّ القصر المدمّر الذي يطوي بين جدرانه ماضٍ غامضًا؟”

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

عُدتُ إلى الماضي لا بدافع الحنين، بل لأنَّ بعضَ الآثارِ تأبى الفناء، وتصرُّ أن تبقى معلّقةً بينَ الذاكرةِ والزمنِ، كندبةٍ لا يطالها النسيان.

في عالمٍ تُستحضَرُ فيهِ القوى همسًا، وتُنسَجُ فيهِ المصائرُ خلفَ جدرانِ أكاديميةٍ لا تُرى إلا لمن كُتِب له العبور، تعلّمتُ أن أكون ظلًّا لا يُرى، أمشي بخطًى لا تُسمَع، وأُحكِمُ قبضتي على خيوطِ القدر من حيث لا تمتدّ الأيدي ولا تُدرِك الأبصار.

كان البيت أولَ ميدانٍ للهزيمة، وكانت العائلة أولَ درسٍ قاسٍ أن القربَ لا يُورِث الانتماء، وأنَّ الصمتَ قد يكون حكمًا، وقد يكون إدانةً لا يُمهِلُ صاحبها دفاعًا.

حُمِّلتُ وِزرَ ما لم أرتكب، فعدتُ لا لأستعيد ودًّا منقضيًا، ولا لأطلب تبريرًا، بل لأعيد صياغةَ ما كُسِر، ولأُثبت بهدوءٍ لا يُلتفت إليه، أن من يُدان ظلمًا قد يصبح القدر ذاته حين يقرّر أن يُحسن الصمت.

واتباد: Ayla-2007

“لا أستطيع النوم بدونك.”

أماريون أماري، عذراء فقيرة تستخدم سيفا كل يوم في الشمال القاحل.

في أحد الأيام، تلقت اقتراحا من النبيل العظيم للإمبراطورية، الأرشيدوق مورتي، المعروف أيضا باسم ” الموت السائر “.

“كنِ زوجتي، وسأعطيك كل شيء.”

كان عليها أن تقبل هذا العرض الذي لا يقاوم، وفي ليلتهم الأولى، قدم الأرشيدوق طلبا منها.

“ابقي بجانبي طوال الليل، ولكن يجب أن تبقي مستيقظة.”

عندما ذهب الأرشيدوق إلى الفراش بعد تسليم سيف لها، أدركت أماليون لماذا اضطر هذا الرجل الجميل والمخيف إلى الزواج منها .

“أنتِ مثل معجزة بالنسبة لي.”

استمرت الليالي، كلما وقع الدوق في حبها؛ وفتحت أماليون قلبها تدريجيا لحلاوته…

تبدأ الرومانسية المتنامية بين الاثنين الآن.

شعرٌ أبيض ناصع بشكلٍ مقلق، وعينان حمراوان كالدم…لوسيان، الفتاة التي وُلدت تحت وطأة لعنة “الحظ التعيس”، عاملوها كالنحس في الملجأ، وفي كل جماعة تجوال مرت بها، كانت نظرات الرفض تلاحقها.حتى جاء دوق وينفيلد، يحمل في عينيه رجاءً يائسًا، “أنقذي ابني… آه، سامحيني، لا أدري كيف أقولها…”لم تفهم لوسيان ما يريده بالضبط، لكن كلماته الأخيرة صارت وصيةً لا تُرد.الصغير بنديكت، الوريث الصغير، فتح لها قلبه وبيته، “سأحترمكِ وأعزّكِ… أنتِ من أنقذها أبي.”أصبحت صديقته، وسرّه، ورفيقة دربه، ولأول مرة في حياتها… شعرت لوسيان بدفء “المنزل” الحقيقي.سعادةٌ ناعمة، هشة، دافئة… حتى اكتشفت المعنى الحقيقي لكلمات الدوق الأخيرة:”لكي يتحرر بنديكت من اللعنة التي تحرق جسده…”كان عليها أن تموت. بيدَيْ بنديكت نفسه.وها هي الآن، مستعدة. مستعدة تمامًا للموت… على يدي الشخص الذي أحبته أكثر من أي شيء.”اقبل موتي، يا بنديكت… من فضلك.”دعها تذهب بهدوء، في حضن الذي منحها معنى الحياة… قبل أن يأخذها هي نفسها.

في الليلة التي قُتل فيها والدي، اختفى زوجي.

لطالما كان لطيفاً معي، خاصةً بعد الحادث الذي تسبب في ضعف ساقيّ. كنت أثق به ثقةً مطلقة. لكنني لم أتخيل قط الحقيقة: أنه تزوجني ليخفي حقيقة أنه قاتل مأجور لقتل والدي.

كم بدوتُ سخيفةً وأنا أحب الرجل الذي سيذبح أبي. كم كنتُ حمقاءً حين استسلمتُ حين أمسك بيدي، وذبتُ أمام صوته الرقيق الذي نطق اسمي، وكشفتُ عن نفسي لرقةٍ كانت كلها كذبة.

ما لم تكن تعلمه أبدًا هو هذا: بعد اختفائك، تجذّرت البذرة التي زرعتها في داخلي.

لا تقلق. سأخبر طفلنا أن والده قد مات. أتمنى أن تبقى على قيد الحياة أينما كنت، لأنني سأسعى للانتقام وسأجدك.

امتدت الصحراء خلف كليمن، المرأة التي نجحت في الفرار من لهيبها، لتجد نفسها في مواجهة دوقٍ يرزح تحت وطأة لعنةٍ تُجمد كل كائنٍ يلمسه.

“وماذا في ذَلك؟ إنَّ هَذا الجليد لا يمثل شيئاً بالنسبة لي.”
قالتها كليمن، فما كان تقديمها للمساعدة إلا بدافع شفقةٍ باغتتها حين رأت فيه طيفاً من ماضيها القديم.

“هل تقبلين بأنْ تصبحي مِدفأتي؟”

“إنَّ حرارتكِ مِلكي، مِلكي وحدهَا.”

هَذا الدوق، بدأ يتمسك بي بشكلٍ يثير الريبة.

***

“لا تأتي إليَّ في الليل بعد الآن.”

“إيه؟ ولماذا؟ ألم تكن تحب دفء السرير؟”

“إذا قلتُ لكِ لا تأتي، فلا تأتي.”

“لكنني أشعر أنني لَن أستطيع النوم مِن شدة الحرارة إنْ لَمْ أعانق سيدي.”

“…… توقفي عَن قول كلماتٍ قد تُفهم على نحوٍ خاطئ.”

تذمرت كليمن أمام رَفْضه القاطع.

‘رجل الثلج الخاص بي……’

هل كانت هي الوحيدة التي تشعر بالأسف؟ شعرت بغصةٍ مِن ضيقٍ غريبٍ تملّك قلبها.