تراجيدي

“أرجو أنْ تمنحني الطّلاق يا صاحب السّمو.”

جاء الحكمُ المفاجئ بقصر العمر كالصّاعقة.

وكان ذلك هو الدّافع الذي جعل رينا تُنهي زواجها الشكليّ الذي دام ثلاث سنوات، وتطوي حبّها من طرفٍ واحد.

“أنت لست بحاجةٍ إليَّ بعد اليوم.”

ولمْ تكن عبارتها مجرّد مجاملةٍ أو ذريعة.

فقد كان مقامُها أرفع من شأنها، ولمْ تكن سوى وسيلةٍ تُستغلّ لنيل لقبٍ لا غير.

“لا يوجد سبب لأتحمل مخاطرة الطلاق.
لا قيمة لكِ، وأنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لي.”

غير أنّ ما تلقّته لم يكن الطّلاق، بل وَصمةُ عارٍ وإعلانُ بطلانِ زواجها.

بل وتردّد في الأرجاء خبرٌ كاذبٌ بأنّها قضت نحبَها في حادثة عربة بعد مغادرتها القصر.

ومع ذلك، كانت ريينا مطمئنّة.

فما دامت حياتها قصيرة، فإنّ اختفاءها هكذا كان كافيًا لها.

لكنّ الأمور تبدّلت…

“ريينا.”

لم يخطر ببالها أنّها ستلتقي بزوجها السّابق في المكان الذي لجأت إليه خلسة.

“إذًا خبرُ موتكِ لم يكن سوى كذب.”

ولم تتوقّع أن يُساء الظنّ بها إلى هذا الحدّ، وأنْ يظنّ أنّها دبّرت الحادث عمدًا لتخدعه.

——

“هاه، ربّما كان خبرُ مرضكِ المُزمن أهون عليكِ.”

“……ماذا تقصد بكلامك؟”

“عندها، شفقةً بكِ، لكنتُ بعثتُ بكِ إلى الريف لتلقّي العلاج.”

كلماته الساخرة زعزعت نظرات رِيينا الهادئة وجعلتها متشابكة الاضطراب.

“على الأقل، ما كنتُ لأتكلّف هذا العناء.
كنتِ ستذوين وحدكِ في الريف.
مؤسف، كان خيرًا لو أصابكِ داءٌ عضال، فتستريحين أنتِ وأستريح أنا.”

أنهى دانتي عباراته بابتسامةٍ باردةٍ.

وكانت كلماته تمزّق قلب ريينا كالسّهام.

اشتدّ عليها الألم في صدرها.

وتلاحقت أنفاسها المضطربة، ثم عضّت شفتها بقوّة.
فهذا الأنين لم يكن أثرَ سقمها.

وحين تبادلت النّظر في عينيه الذّهبيّتين القاسيتين، أرسلت ريينا ابتسامةً حزينة.

إذ كانت تدرك أنّ غايته من كلامه لم تكن سوى جرحها.

“……صدقتَ.
لو أنّني متُّ الآن لكان ذلك أنفعَ لك.
أغفر لي خيبتك.”

لقد انتقلت إلى رواية وجسدت من جديد كخادمة لأمير كان محاصرًا داخل برج.

كان الأمر محبطًا بما يكفي لأن أكون محاصرًا في برج ، لكن الموقف الذي وجدت نفسي فيه بمجرد أن انتقلت كان خطيرًا.

المالك الأصلي لهذه الجثة ، روزي ، هدد الأمير وأجبره على تقبيلها!

ومما زاد الطين بلة ، كانت روزي مهووسة تمامًا بالأمير ، وبينما كانت تحاول احتكاره ، تموت موتًا بلا جدوى!

نحن على الطريق الصحيح نحو [الموت عن طريق قطع الرأس] بمجرد أن يهرب الأمير من البرج.

لذا بدلاً من ذلك ، عرضت إبرام عقد مع الأمير ، بعنوان مناسب باسم “عقد حياة وموت روزي أرتيوس”.

لا مهارة على الإطلاق! طالما أنه يضمن أنني سأعيش حتى شيخوخة ، سأكرس واجبي وولائي للأمير!

لكن بطريقة ما … كانت نظرة الأمير خطيرة بعض الشيء. وداخل البرج ، كنا وحدنا تمامًا.

“روزي ، دعونا نقبّل.”

… كيف انتهى الأمر بهذا الشكل ؟!

“سأعطيك أختي الصغيرة التي لن تشبع عيناك من النظر إليها.”

صاعقة سقطت على عائلة كلادنير، العائلة المحاربة والقائدة للنصر.

تلقى إيريك كلادنير، وريث مرموق للعائلة المحترمة، أمرًا
مفاجئ بالزواج من الأميرة.

إيريك استقبل عروسه بدون أي علم مسبق بها و من غير المعروف ما إذا كانت ستكون جاسوسة للملك أم ضعفًا له ولعائلته .

ولكن ظهر انها في الحقيقة أميرة حمقاء و صدمت الجميع بسلوكها الطفولي.

من هي تلك المرأة التي اختلقت وفعلت أشياء لم يفعلها احد من قبل؟

“أكرهك بما يكفي لأرغب في قتلك ، سيينا.”

كنت ظل أختي طوال حياتي ، وقد خانتني ومت. لكن … لقد تغير الناس منذ يوم عودتي في الوقت المناسب.

“أنت الطفل الوحيد الذي اختاره ناخت.”
“سموه يعترف بك كعائلة.”

هناك خطأ. يبدو أن هؤلاء الناس يخطئون بيني وبين أختي الكبرى.

“أتوسل إليك ، أن تؤمن بنا لمرة واحدة ، نحن نهتم بك.”

لقد أردت ذات مرة أن أكون محبوبًا. الآن أخشى أن تصبح هذه العقلية نقطة ضعفي. كانت خيانة واحدة كافية.

كل شيء ينتهي عندما تراهن على كل شيء بالحب. أريد فقط استعادة حياتي لذا …

كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_

انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”

بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة

ترجمة : #جوجو

لقد وقعت في حب السيد الشاب. مع السيد النبيل الذي لا ينبغي أن يكون متهورًا في موضوع العوام.

من الغريب أن تُقتل جوليا على يد القتلة الذين أرسلتهم عائلة ماركيز لأنه سيد هذه العائلة العظيمة.

لا بد أنها ماتت، لكن حياتها لم تنته بعد.

“شكرا لك لانقاذي.”

البداية هي نفسها دائما. بعد أن طاردها قاتل، أنقذها شخص يُدعى ذئب الإمبراطورية وواجهت الموت مرارًا وتكرارًا.

وبعد معاناتها من ثماني حالات وفاة، بالكاد أدركت يوليا ذلك.

لا يمكنك حتى الاستمتاع براحة الموت دون وضع حد للعائلة العظيمة التي أمرتك بقتل نفسك.

لذلك قررت جوليا في حياتها التاسعة أن تصبح خادمة في البلاط الملكي. لكي تحصل على أعلى مكان يمكنها أن ترقى إلى مرتبة عامة الناس.

“لماذا تريدين أن تصبحي خادمة في القصر الملكي؟”.
“في أيدي الملوك… … لقطع رأس مارجورام.”

هل سيكتمل انتقام هذه الحياة؟

“لنفترض أنكِ فعلتِ ذلك. مفهوم؟”

مرة أخرى، لم تستطع هارييت أن تُجادل عمها في قراره تحميلها مسؤولية المشاكل التي سببتها ابنة عمها بيلا. ففي النهاية، كانت يتيمة، تعيش في رعاية عمها. ورغم شهرتها كصانعة فضائح في المجتمع، ورغم تداول الناس للقيل والقال من وراء ظهرها، إلّا أن هارييت كانت تعتقد أن عائلة عمها على الأقل ستتفهم تضحيتها. استمر ذلك حتى أُتُهمَت بسرقة بروش الدوق وأُرسلت إلى الدير الصارم، المعروف بقسوة انضباطه.

“صانعة فضائح؟ حسنًا. إذا كانوا يريدون أن ينادونني بهذا، فسأُصبح صانعة فضائح حقيقية.”

عادت هارييت إلى العاصمة وهي تشعر بالانتقام، لتجد نفسها وجهًا لوجه مع الدوق كايلاس، الرجل الذي كان سبب إرسالها إلى الدير.

“يقولون إن الناس يتغيّرون بعد عودتهم من دير القديسة كلاريسا. أظن هذا صحيحًا.”

كانت عيناه الباردتان الثاقبتان تتألّقان بفضول خطير، وكأنه كان يشك

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

لقد ارتكبت خطيئة لا تغتفر. حتى التكفير عن ذنبي بدا وكأنه رفاهية لبقية حياتي ، وكنت على قيد الحياة فقط لأنني كنت أتنفس …….

فجأة استيقظت في جسد شخص آخر. هي امرأة تناولت السم ست مرات عدة من أجل كسب حب زوجها.

الكونتيسة سيسيليا لينتون. بفضل مذكراتها ، التي بدت محتوياتها وكأنها كانت إرادتها الأخيرة ، أدركت ما يجب أن أفعله.

– لا أريد أن أحب زوجي بعد الآن …!

حياة عبثية تلعن الآخرين لمجرد وجودهم. لا أشعر بالحماس لبدء حياة جديدة ، ولكن على أقل تقدير ، يجب أن تتحقق أمنية المرأة التي تركت جسدها لي.

“سيسيليا ، لن يكون هناك المزيد من الدموع من أجل الحب في المستقبل.”

لا أحد يحبني ولا أنا كذلك لفترة طويلة. طالما أصبحت سيسيليا ، فلا بد أن رغبتها قد تحققت.

لقد أدى لقائي مع رجل يدعى ريكاردو باستيان إلى إرباك كل شيء.

الأرملة الحديدية… صيادة الرجال… ساحرة قلعة نوشفانستاين… محرجة الإناث. كل تلك الألقاب تشير الى شولي فون نوشفانستاين. بالرغم من تلقيها لكل تلك الألقاب، قامت بتربية أطفالها الذين لايمتلكون صلة بالدم معها و كانوا أقرب لأن يكونوا اخواتها الصغار… وفي اليوم الذي تزوج فيه إبنها الأكبر جيريمي و أخبرها بعدم حضورها زفافه، حاولت الهروب من القلعة و وقع حادث لها و ماتت… وعندما فتحت عينيها مجددا لاحظت بأنها عادت سبع سنوات في يوم جنازة زوجها، و رفضت أن تعيش كما عاشت في حياتها السابقة فماذا سيحدث معها؟

لقد تقمّصتُ دور شخصيّة ثانويّة تُدعى الأميرة ناتانيا داخل الرواية.

ولأجل منع المأساة التي كان من المقرّر أن تجرفها إلى الهلاك على يد البطل، فعلتُ كلّ ما بوسعي.

حتّى إنّني شربتُ السّمّ بدلًا من عائلة الأشرار إلى أن فقدتُ بصري تقريبًا.

لحسن الحظّ، استطعتُ الحفاظ على إحدى عينيّ، ومنذ ذلك الحين وأنا أتظاهر بأنّني عمياء.

“……أأنتَ؟ تقصد الليدي العمياء؟”

زارني القاتل في غرفتي حيث تُركتُ وحدي.

كان كأنّه باع روحه للشيطان، خالٍ تمامًا من أيّ مشاعر.

“لكن، يا آنسة.”

“….!”

“هل يُمكن أنّكِ… ترينني؟”

لسببٍ ما، اختطفني القاتل واحتجزني في برجٍ معزول.

“تاشا.”

“أن تتطوّع لحمايتي بنفسكَ، يا سيدي؟ لماذا تفعل كلّ هذا؟”

“إن تركتُكِ وحدكِ، لا أدري أين تذهبين أو ماذا تفعلين، أخشى أن تتعثّري أو ترتكبي حماقة فتموتين…”

“….”

“تتوالى الأفكار في رأسي بلا توقّف، لذا رأيتُ أنّ بقائي بجانبكِ أفضل.”

وحين علمتُ أنّه في الحقيقة زعيم نقابة الظّلام، حاولتُ الهرب، لكنّه لم يُحاول قتلي.

بل قال: “بعدما جعلتِ رجلاً سليمًا يتحوّل إلى كلبٍ يسيل لعابه كلّما رآكِ، فعليكِ أن تتحمّلي المسؤوليّة.”

لقد أصبح مهووسًا بي.
وأنا… لم أفعل شيئًا على الإطلاق……؟

نشأت ديانا سوسفيلد الطفلة غير الشرعية لدوق سوسفيلد ، مثل اليرقة في العائلة . عندما لفتت الأميرة الأولى ريبيكا ، فأصبحت سيفًا عظيمًا مكرسًا لها . مع ذلك لقد تم قطع رقبتها عندما تم تلفيق تهمة لها من قبل الشخص الذي أصبح الإمبراطور . على وجه الدقة ، عادت ديانا للوقت الذي سبق مقابلتها لريبيكا ، فحاولت تغيير مستقبلها حتى لا تموت على يد ريبيكا كما كان من قبل.

“إذا كنتِ لا تريدين الزواج حقًا فيمكنك الرفض بكل أريحية حتى الآن. أُقسم بإسمي . ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك فسأحاول أن أفعل كل ما تريدينه كزوج ”

أصبحت زوجة بعقد للأمير كايدن الشخص الوحيد الذي عاملها كإنسان.