انتهت حياة سيريت الأولى بمأساة.
شربت سمّاً أعطاها إياه زوجها، وهي تستمع إلى ضحكات عشيقته الساخرة.
في اللحظات الأخيرة من حياتها، تمنّت سيريت أمنية أخيرة:
إذا ولدت من جديد، فلن تحب يوان فريكتويستر أبداً.
“أعتقد… أنني عدت إلى الماضي.”
تمتمت لنفسها وهي تلمس وجهها الشاب برفق، لتجد سيريت نفسها وجهاً لوجه مع يوان—الرجل الذي صبغ حياتها السابقة بالبؤس—في اللحظة التي تراجعت فيها.
غير قادرة على كبت غضبها، رمت سيريت مزهرية زهور عليه.
“مُت!”
تحطمت المزهرية، وتسرّب الدم من جبين يوان—
بنفس لون الدم الذي تقيّأته سيريت في حياتها السابقة.
كانت عيناها، بلونهما الأزرق القارس، مليئتين بالكراهية والاستياء والغضب.
كل ذلك موجه ليوان.
عندما رأى يوان تلك النظرة في عيني سيريت، شعر بألم مفاجئ في قلبه.
تلك النظرة… شعر وكأنه رآها في مكان ما من قبل.
“لن تتمكني من الهرب. فمنذ اللحظة التي أُعطيت فيها اسم فريكتويستر، أصبحتِ ملكي بالكامل.”
طبع يوان قبلة على جبين سيريت، وفكّر:
‘إذا كنت أنا جحيمك، فستعيشين في ذلك الجحيم إلى الأبد.’
كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.
كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.
حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.
احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.
أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.
حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.
احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.
كانت صفقة ناجحة.
كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.
“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”
قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.
كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.
كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.
*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦
“لقد تزوجتُ اليوم”
في الرواية السخيفة «الدوق الوحش» التي تحمل تصنيف للبالغين ، تزوجت من البطل الذكر ، باراس ، المعروف بأنه قاتل.
أنا متجسدة ببطلة الرواية ، سيلين ، التي تعيش سجينة مدى الحياة-!
على الرغم من أنه بطل حرب محترم ، إلا أنني أشعر بالحيرة لأن باراس ، الذي يخاف منه الناس بسبب “خلاصه” القاسي عندما يشرق القمر المكتمل ، لم يسجنني أو يعذبني ، على عكس ما حدث في الرواية …
“لماذا لم يسجنّي حتى الآن ، على عكس العمل الأصلي …؟”
هذا الرجل … لطيف و وسيم بشكل مدهش …
***
لقد جئت لأتزوج امرأة لا تحتاج إلا إلى إنجاب وريث … و لكن من هي هذه المرأة التي تشبه الأرنب و التي تنبعث منها رائحة السكر الحلوة؟
ربما يجب أن أسجنها على الفور حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أي مكان …
– لا بد أنها مرهقة ، لذا من الأفضل أن ابدأ غدًا … قصة حب مليئة بسوء التفاهم بين عاشقين لأول مرة-!
كدكتوراه في السنة الثالثة. المرشحة، أوليف سميث، لا تؤمن بالعلاقات الرومانسية الدائمة – لكن صديقتها المفضلة تؤمن بذلك، وهذا ما أوصلها إلى هذا الموقف. إن إقناع آنه بأن أوليف تتواعد وأنها في طريقها إلى السعادة الأبدية كان يتطلب دائمًا أكثر من مجرد حيل جدي الذهنية المموجة يدويًا: يحتاج العلماء إلى دليل. لذا، مثل أي عالم أحياء يحترم نفسه، تشعر أوليف بالذعر وتقبل أول رجل تراه.
لقد مات زوجي.
في الزواج الخالي من المودة، لا يوجد مكان للحزن.
ومع ذلك، مع وفاته التي سلبت مني كل شيء، كان علي فقط أن أرد الجميل.
لقد عشت مؤمنًا أن الصبر هو الحل لفترة طويلة، لكنني لن أتحمله بعد الآن.
سينال القصاص على البيتين اللذين أعماهما الطمع وتركا أولادهما،
وسيمنحان كل ما يستحقانه.
“إذا لم يكن الأمر في يدي، فسوف آخذه بالقوة”.
في هذه الحياة، جاءت العزم على التحول إلى لص انتقامي.
***
لم يكن كل ذلك سوى جزء من فسيفساء تصميم مصنوع بدقة.
كان الحب، ضمن هذا التنسيق المعقد، يعتبر شعورًا غير ضروري.
لكن…
“سيصيبني الجنون. أريد فقط أن ألف ذراعي حول خصرك، وأسحبك إلي وأقبلك الآن.
“…”
“أنا أعترف، سيسيليا. لقد فزت.”
“…”
“لذلك، باعتبارك المنتصر، طالب بغنائم الحرب.”
شهقات لاهثة. إيقاع من الألفاظ الخشنة. الخدود مشتعلة بلون قرمزي.
لم يكن هناك شيء هو نفسه من الماضي.
“لماذا تتصرف بهذه الطريقة الآن، عندما كنت غير مبالٍ بي من قبل؟”
وحاولت أديل ، التي عاشت حتى ذلك الحين بسلام مثل الدوقة ، العودة إلى عائلتها. ومع ذلك ، طلب شقيق زوجها الأصغر ، نوح مكتوس ، يدها للزواج من خلال الاستشهاد بقانون قديم يفرض على الدوقة الأرملة الآن الزواج منه.
لذلك ليس أمام أديل خيار سوى المضي قدمًا والزواج منه من أجل حل مشكلة الأسرة. لكن الآن عليها أن تواجه أول ليلة لها معه …
“إنها ليست ليلتك الأولى ، لماذا ترتجف؟”
“… ..”
“أوه ، هل لأنها المرة الأولى التي تمارس فيها الجنس؟”
تذكرت أديل قبل عامين ، زوجها الراحل ، الذي فتح ملابسها في الليلة الأولى وقال فقط ، “أنا آسف”.
كانت سعيدة بدون ممارسة الجنس. كان بخير. يمكنها أن تعيش بدون شيء كهذا بدون ملذات الجسد.
