راشد
كانت إيلويز ضعيفة البنية منذ طفولتها،
لذا تخلّت عن مجتمع العاصمة الراقي لتعيش في قرية فيلثام الريفية حفاظًا على صحتها. تمضي أيامها السعيدة بزيارة قصر بليسبرى، وهو مقر أوكل صديق والدها إليه العناية به.
وذات يوم، يصلها خبر قدوم قيّم جديد للقصر،
فيقع ذلك عليها كأزمة كبرى، إذ إن لوحاتها السرّية
المخّلة لمحبوبها الأثير، اللفتنانت كولونيل رايان ويلغريف،
التي كانت ترسمها هناك، مهددة بالانكشاف.
وبينما تحاول إيلويز استعادة لوحاتها قبل وصول القيّم الجديد، تصطدم به على درج القصر…!
«لم تري الكولونيل شخصيًا من قبل، أليس كذلكِ
يا آنسة إيلويز؟ إنه ليس بهذه الهيئة.»
منذ ذلك اليوم، تجد إيلويز ورايان الآخر — رجل يحمل
الاسم نفسه لم تكن تتوقع لقاءه — نفسيهما متشابكي المصير
على الدوام، ومع الوقت يبدأ كلٌّ منهما
بالوقوع في حب الآخر…!
بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.
أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.
أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.
غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”
وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.
هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:
“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”
رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…
وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!
ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟
تُجبر يي لي وهي سجينة من الفئة S على الخضوع لنظام عقاب وإعادة تأهيل وتُنفى إلى عوالم افتراضية لا حصر لها لقضاء عقوبتها كلما كان العقاب أشد زادت نقاط الذنوب التي تُخصم منها خلال فترة سجنها تكتشف يي لي أنها تمتلك على ما يبدو قدرة على الخلود وهكذا تبدأ في خوض غمار الموت بشتى الطرق
لقد مات زوجي.
في الزواج الخالي من المودة، لا يوجد مكان للحزن.
ومع ذلك، مع وفاته التي سلبت مني كل شيء، كان علي فقط أن أرد الجميل.
لقد عشت مؤمنًا أن الصبر هو الحل لفترة طويلة، لكنني لن أتحمله بعد الآن.
سينال القصاص على البيتين اللذين أعماهما الطمع وتركا أولادهما،
وسيمنحان كل ما يستحقانه.
“إذا لم يكن الأمر في يدي، فسوف آخذه بالقوة”.
في هذه الحياة، جاءت العزم على التحول إلى لص انتقامي.
***
لم يكن كل ذلك سوى جزء من فسيفساء تصميم مصنوع بدقة.
كان الحب، ضمن هذا التنسيق المعقد، يعتبر شعورًا غير ضروري.
لكن…
“سيصيبني الجنون. أريد فقط أن ألف ذراعي حول خصرك، وأسحبك إلي وأقبلك الآن.
“…”
“أنا أعترف، سيسيليا. لقد فزت.”
“…”
“لذلك، باعتبارك المنتصر، طالب بغنائم الحرب.”
شهقات لاهثة. إيقاع من الألفاظ الخشنة. الخدود مشتعلة بلون قرمزي.
لم يكن هناك شيء هو نفسه من الماضي.
“لماذا تتصرف بهذه الطريقة الآن، عندما كنت غير مبالٍ بي من قبل؟”
عندما فتحت عيني، كانت في غرفة مقفلة.
“هل تتذكرين أي شيء؟”.
“هل تتذكر أي شيء؟”.
“…لا، لا أتذكر شيئًا. ماذا عنك؟”.
“أنا أيضًا لا أتذكر أي شيء.”
رقم 30 غامض مكتوب على الحائط. طنين في أذنيها.
“هل استيقظت أولاً؟”.
“أعتقد ذلك. إلا إذا كان أحدهم يتظاهر بالنوم.”
رفع الرجل الجالس بجانبها بصره عن الآخرين وأجاب بهدوء. ثم بدا وكأنه على وشك قول شيء ما، لكنه أغلق فمه وحدق بها. فجأةً، توقف صوت طقطقة الولاعة.
“لماذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟”.
سألت في حيرة، وفتح الرجل فمه أخيرًا بعد فترة توقف طويلة.
“أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض.”
للقضاء على المنظمات الإجرامية التي تعمل على تقويض القانون والنظام في فيكتوريا.
في عام 1965، استهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي خمس عائلات مافيا تابعة لديميرسي. وكان أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، واين بويد، الذي تسلل إلى عائلة بينيديتي، وزوجته ليليانا بويد، التي ساعدت سراً في التحقيق.
ولكن في عام 1970، عندما تم الكشف عن هويتهم، عاد الموت ليطاردهم، وسافرت ليليانا تسع سنوات إلى الوراء لتستيقظ في عام 1961 في ديميرسي.
في الماضي البعيد، قبل أن يحدث كل شيء، وحتى قبل أن تلتقي بواين.
***
“سمعت أن هناك بارًا لموسيقى الجاز، وأردت أن أعرف ما إذا كان لديهم أي وظائف شاغرة للمطربين.”
لن يكون الموت عبثًا في هذه الحياة، لذلك استدارت على الفور وخطت إلى الظلام.
“على الأقل دعني أغني أغنية.”
والرجل الذي قتلها، ثيودورو بينيديتي، دفعها عبر الوحل ودفعها إلى الخلف بشكل متكرر.
كأنه يريد أن يعيدها إلى عالم النور والشمس، كانت نية سخيفة.
“النبل والبراءة هما أصعب الأشياء التي يمكن الحفاظ عليها في الحياة، وقد أعطيتكِ العديد من الفرص للعودة.”
“… هل طلبت منك ذلك؟ هل طلبت منك حماية نبلي وبراءتي؟”.
انطلقت من شفتيه ضحكة جوفاء، أشبه بالتنهد. حدق ثيودورو في الفضاء بتعبير مرير ساخر، وأخرج مسدسه. وجه مسدسه نحو الرجل وسحب الزناد دون تردد.
بانغ!
بانغ!
لقد كان خطأ متعمدًا، صرخ الرجل من الألم.
سقط الرجل على الأرض بعد إصابته برصاصتين في فخذيه. وألقى ثيودورو ظهر ليليانا أمامه، وأمرها:
“ثم اقتليه.”
اخترت الظلام لإعادة النور… .
الأيام الأكثر إشراقا في حياتي تتلاشى في الظلام القادم.
قتلتُ زوجي.
كانت المرة الثالثة.
ألقيت بجثته عميقًا في الغابة ثم عدت إلى القصر، متسخةً بالدماء والعرق والأوساخ… .
“إيفي، لقد مررتِ بالكثير، أليس كذلك؟”
رنّ صوتٌ مألوفٌ في أذنيها، وذراعٌ كالأفعى تلتفُّ حول خصرها النحيل.
ذراعٌ قوية، كخطٍّ أحمر من اللحم أسفل كوعها.
لقد كان هذا بالضبط المكان الذي قطعته.
عاد زوجها.
للمرة الثالثة.
ساحرة قتلت 200 شخص. قاتلة سيئة السمعة. الابنة الغير شرعية لدوقية إمبر.
بياتريس إمبر، المعروفة بالعديد من الألقاب، تراجعت ثلاثة عشر مرة بشكل غير مفهوم.
في حياتها الأولى، أُعدمت لقتلها كاهنًا. وفي الثانية، أُعدمت لقتلها زوجها. وفي حياة أخرى، تركت عائلتها وعاشت بقية حياتها في منطقة نائية، حيث ماتت شيخوخةً. وفي حياة أخرى، قُتلت، وفي حياة ثالثة، انتحرت.
لكن مهما كانت الطريقة التي تموت بها، فإنها تستيقظ دائمًا في نفس اللحظة:
يناير، في الساعة التاسعة صباحًا، كما كانت في الثامنة عشر من عمرها.
في حياتها الثالثة عشرة، سئمت من كل شيء، فعاشت ساحرة. قتلت عند الحاجة، وأعطت الموت لمن طلبه. ازدادت سمعتها السيئة كساحرة قتلت أكثر من مئتي شخص، فأُعدمت مرة أخرى.
ثم استيقظت مجددًا.
في يناير، الساعة التاسعة صباحًا، كطفلة في الثامنة عشرة من عمرها.
عليها أن تجد طريقة للموت.
في المستقبل البعيد، بعد وقت طويل من زوال العالم، وفي أعماق المنطقة 13، تعيد أدلين قراءة النعي في الصحيفة.
كان زوجها قد رحل. ضاع بين “الأشياء” المختبئة في الخارج، أثناء فحص روتيني للفخاخ. لم يعثر فريق الإنقاذ إلا على ذراعه اليسرى المقطوعة، في شهادة قاتمة على مصيره.
“لن أتركك أبدًا، إلا إذا تركتني أولًا.”
لكن داميان لا يمكن أن يكون ميتًا. هذا ما سيقوله فقط من لا يعرفه. لن يتركها أبدًا.
متشبثةً بالإنكار، اكتشفت أدلين خيطًا هشًا من الأمل. هل يكون هذا هو الطريق للعثور عليه؟
[خطأ: تم تجاوز المنطقة المحددة – تم الوصول إلى ملعب اللاعب.]
مات الطفل. وفي اللحظة التي همّت فيها بإلقاء جسدها في النهر وهي تحتضن بين ذراعيها جرة رفات ابنها، وصلتها رسالة نصية.
[وفاة هامِن ليست حادثًا… إنها جريمة قتل.]
إن كانت هذه الرسالة حقيقية…
[والقاتل شخص تعرفينه.]
لم تستطع أن تموت بهذه الطريقة. كان عليها أن تعثر على قاتل طفلها وأن تنتقم منه.
لكن… كان الأوان قد فات كثيرًا.
تهادى جسدها مترنحًا نحو نهر الهان، واستسلمت للسقوط.
“أمسكوها!”
مع صوت قصير وحاسم، امتدت أمامها ذراع قوية على عجل.
من يكون؟
أسئلة لا تُحصى، وندم ينهش القلب، انسكبت مع الموت الذي اقترب منها.
“هامين… سامحني…”
تمتمت بصوت مخنوق وهي تعانق جرة رفات طفلها بكل ما بقي فيها من قوة.
“هان سو-أون، يجب أن تفتحي عينيك.”
اتسعت حدقتا سو-أون حتى بدتا وكأنهما ستنفجران.
لقد عادت.
عادت إلى تلك الليلة قبل ثماني سنوات… إلى اللحظة الحرجة التي وُلد فيها هامين.
انتقلت روحه إلى القرن التاسع عشر، حيث بدأت رحلة البقاء على متن سفينةٍ مليئة باليأس، تعجّ بالعمّال المنكوبين.
كان خيط الحياة الوحيد لـ “لين جيه” هو معرفته الحديثة — وقدرته الغامضة المسماة “لمسة الصدى”، التي تمكّنه من رؤية شظايا من الماضي عند ملامسته للأشياء القديمة.
في هذا العالم ذي السحر الضئيل، حيث يتطلب السحر ثمناً، وتنبع القوة من المعرفة، يصطاد “لين جيه” المخلوقات الشاذة بجسدٍ بشريٍّ فحسب.
واحداً تلو الآخر، يحوّلها إلى “أذرع مشوّهة” — أسلحةٍ فريدةٍ مشبعةٍ بالقوة والعجب.
ومن مجرد مجهولٍ يكافح على هامش النظام، يصعد ببطء، خطوةً بعد أخرى، حتى يصبح أسطورةً تتربع على قمة تصنيف الصيادين.
مرحباً بك في عام ألفٍ وثمانمئةٍ وثمانيةٍ وثمانين — في عصرٍ تُعادل فيه سلامة عقلك قيمةَ رصاصتك.






