علاقة تعاقدية

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

لقد تجسدت مجددًا في دور روين ، الشريرة التي كان مصيرها الإعدام بسبب خطيئة إساءة معاملة المتحول. للهروب من الموت ، قررت مبادلة مع أختي رينيه بزواجها المرتب.

كانت المشكلة أن الشخص الذي كنت سأتزوج به ، الدوق بلوا المعروف بدم بارد ، كان قطة.

“حبيبي ، سمعت أن إساءة معاملة المتحولين مثلي هي هوايتك.”

“مما أفهمه ، لم يكن هناك شرط من هذا القبيل أن المرأة التي تسيء معاملة المتحولين لا يمكن أن تكون شريكة زواج الدوق.”

تومض عيناه الزمردان بشكل خطير. أضفت بسرعة قبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر.

“إذا كانت هوايتي ستشكل مشكلة ، فأعدك أنني لن ألعب مع الدوق أبدًا.”

“ها؟”

هذه هي قصة زواج عقد لمدة 10 سنوات بين خادمة قطط ومتغير شكل قط مشاكس.

رومانسية عابرة لليلة واحدة فقط. منذ تلك الليلة، حملت لينسيا بطفل زوجها الذي أحبَّتهُ سرّاً لفترة طويلة.
لقد توسّلت إليه مرات لا تُحصى.
“إنه طفلكَ. لماذا لا تُصدّقني؟”
ليلة لا يستطيع أن يتذكرها. لم يتمكن هارفيتش من إقناع نفسه بالثقة في المرأة التي ادّعت أنها حامل بطفلهِ في تلك الليلة.
“كيف يُمكنني أن أُسمّي الكذبة حقيقة؟ عندما يتجاوز الوهم الحد، فإنه يُصبح مرضًا.”
ولعلّ هذا هو السبب الذي جعل لينسيا تتوقّف عن التوسل في مرحلةّ ما.
لقد أدرك هارفيتش ذلك متأخرًا جدًا. لقد أصبح إدراكه المتأخر هو خطيئته.
“أنا آسف.”
وأصبح جدارًا بينهما.
“أُحبُّكِ.”
وفي النهاية، تحوّل الأمر إلى حقيقة مؤلمة أخرى، وهي أن ندمه جاء مُتأخرًا.
“فأخيرًا قرّرتَ الآن أن تلعب بوهمي؟”
عندما أصبحت لينسيا، التي لم تستسلم أبدًا لمحاولة شرح نفسها، هادئة وباردة أخيرًا، فهم هارفيتش الأمر.
“لقد فات الأوان.”
لقد تحوّل هذا الحُب غير المعلن، الذي لم يتمّ الاعتراف به، إلى خطيئة.

تجسدت يوجين في جسد “رينا” ، وهي أم عزباء لديها ابنة.

لحسن الحظ، لم يستمر أرتباكها من بيئتها الجديدة إلا لفترة قصيرة، وتكيفت مع عالمها الجديد بسرعة.

بعد أن عاشت لمدة 4 سنوات كـ”رينا” تلقت فجأة رسالة تهديد تخبرها بإختطاف أميرة الدوقية إذا كانت ترغب في استعادة ابنتها.

عندما تغرق في يأسها، تتذكر فجأة رواية معينة كانت قد قرأتها من قبل.

“مستحيل….”

شخصية تم القبض عليها وإعدامها بعد ابتزازها من قبل شرير مجهول لخطف البطلة.

شخصية كانت مجرد أداة في تأكيد الحب الذي يكنه والد البطلة لأبنته.

هذا ما كان مقدرًا لـ “رينا” أن تكونه.

***

“هناك أعداء ينوون اختطاف الانسة آستل.”

“أخيرًا ، الاعداء يمشون إلى الموت طواعية.”

“يمكنني مساعدتك في القبض عليهم.”

كان هناك صمت طويل.

“سوف تساعديني؟”

أومأت رينا برأسها وفتحت قطعة الورق الصغيرة التي كانت تخبئها في جيب المئزر.

“الشخص الذي ينوي اختطاف السيدة آستل كتب لي هذه الرسالة.”

” …….. ”

بمجرد أن مد الدوق يده لأخد الرسالة، أخفت رينا الرسالة بسرعة في جيبها.

و رأت أن الغضب المتصاعد ينعكس في عينيه.

“في المقابل ، أود تقديم طلب.”

ذرفت دمعةً وهي تواصل الكلام.

“طفلتي…”

” …….. ”

“أرجوكَ أنقذ طفلتي.”

لم يكن كافيًا أن تُطعن في ظهرها من قِبل زميلة في العمل وصديقها، وماتت على يد شقيقها مدمن القمار. لم يكن لديها وقت للندم على وفاتها المؤسفة، أدركت أنها كانت متجسّدة كشخصية داعمة في الرواية الرومانسية التي قرأتها في آخر يوم.
“كانت امرأة شريرة ستموت على يد زوجها، لكنني أعرف هذه النهاية المبتذلة! إذًا هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ رواية رومانسية، وأنا المرأة الشريرة المتجسّدة!”
ثم اعتقدَت أن الأمر كان جيدًا جدًا مقابل الثمن الذي ماتت به ظلماً.حتى أدركَت أنه بغض النظر عما فعلتهُ، لم تستطع الخروج من تدفق القصة الأصلية.
“لقد كانت قصة ممتعة للبطلة ليز، لكنها كانت قصة موت لإيديث الشريرة التي امتلكتُها. على أي حال، إذا كنتُ سأموت مثل القصة الأصلية، لأُقبِّل زوجي الوسيم للغاية! في القصة الأصلية، كانت إيديث مكروهة بشدة من قبل زوجها، لكنني سأموت على أي حال، فماذا في ذلك؟ لقد فعلتُ ذلك…”
“تظاهرتِ أنكِ لستِ كذلك، لكنكِ الآن في حالة شهوة لدرجة أنكِ لا تستطيعين حتى التظاهر بعد الآن؟ حسنًا، هذا جيد.”
“نعم؟”
“أرجوكِ حاولي إرضائي كزهرة ثعبان ريغلهوف. لن تعرفي ذلك، فقد أرغب بجسدكِ حتى…”
“لماذا بدأ العمل الأصلي يتغيَّر الآن؟”

“ما رأيكَ لو كان لديّ أنا و جلالتك طفل؟”
و ردًا على الـسؤال غير المتوقع نظر الملك إلى ملكته بهدوء و سأل.

“قالوا إنني عقيم ، هل هذا ممكن؟”
“… ماذا لو؟”
“هذا لن يحدث”

ضحك و هو يرفعُ كوب الشاي الذي يشربه كل يوم.
“هل تعتقدين أنني سأقبل دماء بربري متواضع كخليفة لي؟”

أدركت عندما نظرت إلى عيون الملك الباردة.
أنه لم يعد هناك ملك كان لطيفًا معي.
و أن الطفل الذي في رحمي لن يتم الترحيب به أبدًا.
و بالطبع لن يعود جسدي مفيدًا له بسبب الحمل.

“… كما أنه ليس لي أي معنى”
لذلك لم يكن هناك سبب للبقاء بجانبه بعد الآن.

بعد أن واجهت الموت وعادت بالزمن إلى الوراء، كان زواجها الثاني من زوجها السابق بهدفٍ واحد فقط.. أن تحمل منه.

كان أملها الوحيد في هذا الزواج التعيس هو الطفل الذي أنجبته من زوجٍ بارد القلب. لكن حياتها الأولى، التي كرّستها بالكامل لطفلها، انتهت على يد مهاجم مجهول.

‘ لو كان بإمكاني العودة بالزمن… لما أحببته.’

وهكذا، في حياتها الثانية التي حصلت عليها بطريقة معجزة، اختارت أن تتزوجه من جديد، لا بدافع الحب كما في حياتها السابقة، بل بنيةٍ أن تلتقي بطفلها مجددًا.

“تزوجني لعام واحد فقط.”

في المقابل، كانت ستتعاون معه في تحقيقه حول حادثة سرّية وقعت قبل أكثر من عشر سنوات، كما أراد.

كانت تظن أنّهما مجرد زوجين بالاسم، تجمعهما ورقة عقد لا أكثر.

“لا داعي لقضاء ليلة الزفاف معًا.” قالتها ببرود.

“لكنني أريد ذلك.”

كان تصرّفه مختلفًا عن حياتها السابقة.
كنتُ أظن أنّني سأغادر بهدوء ما إن أنجب طفلاً. لكنني لم أتمالك نفسي حين رأيت عشيقته في هذه الحياة أيضًا.

“تلك المرأة… هي المرأة التي تحبّها.”

غير أنّ الجواب الذي تلقّيته، وأنا أحاول أن أمنع تكرار المصير المشؤوم في حياتي السابقة، كان غير متوقَّع…

“حتى ينتهي هذا العقد… أنتِ زوجتي.”

“….”

“كلّ ذلك… أفعله معكِ أنتِ وحدكِ.”

حين رأيته يكشف عن هوسٍ غريب بطريقةٍ ما، دفعتُ نفسي لأن أستعيد توازني.

لا تنسي يا بليـر…
هو لا يحبكِ.
لذلك، في هذه الحياة…
سأرحل عنك أنا أولاً.

**الملخص**

الأدميرال الشابة إليسا شوتير، التي حولت البحرية السيفية، التي كانت تُهزم باستمرار على يد القراصنة، إلى قوة مخيفة تلاحق القراصنة. في يوم من الأيام، تتلقى إليسا أمرًا ملكيًا غير متوقع من الملكة: أن تتزوج من أدريان أوبيرون، الوريث الوحيد لعائلة أوبيرون الدوقية.

الملكة سيبيا، التي لا ترغب في خسارة أدميرال بارعة مثل إليسا، خططت لاستخدام أدريان كخطيب مزيف عندما أبدى الملك شولتز توغراهان، ملك المملكة المجاورة، رغبته في زواج سياسي مع إليسا.

لكن المشكلة أن أدريان أوبيرون هو المنافس الذي كان يحتقر إليسا بشدة. كان دائمًا يتفوق عليها، يحرص على إظهار تفوقه الأرستقراطي، ويتعامل معها بغطرسة كما لو أنه يريد إثبات ماهية النبلاء الحقيقيين. وقد قال لها ذات مرة:

“لا أريد أن أُهان بسبب ابنة غير شرعية مثلك، فلا تنظري إليّ بعينيك القذرتين مرة أخرى.”

لأول مرة، تشعر إليسا برغبة في عصيان الأوامر، لكن الملك شولتز توغراهان يعبر الحدود ليتأكد بنفسه مما إذا كانت خطوبتهما حقيقية.

“أدريان أوبيرون يتقدم رسميًا لخطبة إليسا شوتير. فهل تقبلين عرض زواجي؟”

هكذا يقول أدريان، مبتسمًا بثغره الأنيق كما لو أنه نسي كل ما حدث في الماضي.

ومن جهة أخرى، يقول الملك شولتز توغراهان لإليسا:
“هل تلقيتِ هديتي؟ لن أبخل بدعم البحرية. أود أن أرى الرؤية التي ترسمينها.”
وهو يعد إليسا بعرش الملكة.

فبين أدريان أوبيرون، الذي يتقدم لها بعرض زواج، وشولتز توغراهان، الملك الشاب الذي يعد بعرشٍ ملكي، هل ستتمكن إليسا من إنجاح هذا الزواج الاحتيالي؟

***

“أدريان أوبيرون يتقدم رسميًا لخطبة إليسا شوتير. فهل تقبلين عرض زواجي؟”

قبل أن يلامس ركبته الأرض، ألقت إليسا الخاتم الذي قدمه إلى البحر.

“انصرف من أمام عيني الآن.”

كانت بيلفريا ألونست ذات يوم سيدة شريرة نموذجية. ومع ذلك ، لسبب ما ، أصبحت واحدة من هؤلاء الأبطال ذوي الدم الحار الذين يظهرون عادة في المجلات الأسبوعية ، ويكافحون من أجل هزيمة منافسهم الأقوى.

*تنقسم هذه الرواية إلى عملين: رواية وقصة قصيرة.

أنت وأنا ، حياتنا تعتمد على هذا الزواج.

“إذا كنت ستموت على أي حال ، من فضلك مت بسرعة. هاه؟ إذا مت فقط ، فسيكون الجميع سعداء “.

لقد قتلوني واستخدموا موتي لملء جيوبهم.

هل لأن الضغينة قد استقرت؟

عدت من الموت من اجل الانتقام.

لن أموت بعد استخدامي كالحمقاء في هذه الحياة.

سأستغل هذه الفرصة التي اتيحت لي مرة للانتقام.

لهذا السبب قررت الانتقام بالزواج من أكثر شخص يكرهونه لانقاذ نفسي.

لكن.

‘كان يبدوا.’

عند مقابلته ، مثل صديق قديم لي.

على الرغم من أن لديه شهية مختلفة تمامًا.

“هل تعتقدين أن مايقولون عني انني اكل لحوم البشر مجرد شائعة؟”

ربما كان اختيار هذا الرجل خطأ.

“ماركيز ، هل ستأكلني حقا؟”

أنا متأكدة من أنني كنتُ … ميتة”.

عادت أنيت بافاريا ، وهي امرأة من أرقى العائلات النبيلة في مملكة الدلتوم ، إلى يوم زفافها.

كان وجه العريس شرسًا عندما دخلوا القاعة لحضور الحفل. أمسك ذراعها بشدة لأنه كان يكره أنيت بشدة.

الآن هم على وشك الزواج في الجحيم مرة أخرى ، مما يؤذي بعضهما البعض.

***

“لا تفعل هذا ، رافائيل.”

“شش ، أنيت. إذا كنتِ تريدينني حقًا أن أتوقف ، من فضلكِ لا تفتحِ فمكِ القذر. أنا أصاب بالجنون الآن لأنني أريد الضغط عليه مباشرًا “.

نظرت إلى زوجها وهو يمزق ملابسها بعيون دامعة.

كان لا يزال فظيعًا ومتعجرفًا ووحشًا يشتهي فقط جسدها.

إذا لم تكن تريد أن تموت مرة أخرى ، فعليها ترويض هذا الوحش الشرير بطريقة ما.

لم يكن هناك خيار اخر.

تم تعيين غريس أويلين للزواج من لوكاس بلاك ، الرجل الأكثر جاذبية والأكثر رعبا في البلد بأكمله .

في كل مرة التقيا ، كان وجهها يتحول إلى اللون الأحمر ، وترتجف أطراف أصابعها ، وفي بعض الأحيان كانت تختبئ بشكل مستقيم ، وكانت هناك مرة واحدة أغمي عليها ، وعندما فقدت وعيها ، همست باسم لوكاس .

لذلك ، فكر لوكاس .
يبدو بأن شريكته المحتملة في هذا الزواج المدبّر أعجبت به كثيرًا .

وغريس ، لأنها تصرفت بهذه الطريقة …
بطريقة ما ، في عينيه ، بدت لطيفة للغاية .

* * *

” أنفصال ؟”

بدا وكأنه لا يستطيع فهم ما كان يحدث هنا ، هز لوكاس رأسه ، وتم طرح السؤال المختصر بصوت عالٍ ، ومغطى بعدم التصديق ، وكأنه لم يستطع أن يفهم الفكرة .

” لكنكِ معجبة بي كثيرًا ، ومع ذلك أنتِ ستنفصلين عني …؟، لماذا بحق خالق السماء توصلتِ إلى هذا القرار ، غريس ؟”

بكت غريس في مواجهة سوء فهم زوجها ، كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا التعبير – المليئ باليقين – على وجهه كما كان يقول ذلك ؟

بصراحة ، ردود فعلي السابقة كانت …
لأنك مرعب !