تراجيدي

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦

أُصيبَ إيرل نوتنغهام بجروح خطيرة بعد القتال في الحرب و اختبئ عن العالم.

تُعاني مادلين بسبب الرجل المغرور و بارد القلب ، و تختلق علاقة سرية للهروب منه ، و ينتهي بها الأمر بالموت ندمًا ، لكنها عندما تفتح عينيها تعود إلى السابعة عشرة من جديد.

كان ذلك قبل عام من الحرب الكبرى.

بعد أن تعهدت بعدم التورط مع رجل مرة أخرى ، تبدأ مصائرهم في التشابك بلا حول ولا قوة في أوقات الحرب المضطربة …

لقد فقد الرجل تمامًا رباطة جأشه التي حافظ عليها.
شعرت مادلين بأنها مألوفة من هذا المظهر.
لقد فكرت في الإيرل الذي أسرها.
أشعر أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز ، و لكن كيف يمكن أن أشعر بالحزن إلى هذا الحد؟
قد يصبح البشر في نهاية المطاف محاصرين في منطقتهم الخاصة ولا يستطيعون الهروب.

لقد خطر لي أنه مثلما كان الإيرل هو سجني ، فربما كنتُ أنا أيضًا سجن الإيرل.

“سيد نوتنغهام”

قدمت مادلين تعبيراً حزيناً دون وعي.
دون أن تعرف كم سيزعج هذا الوجه الرجل.
و واصلت التحدث بهدوء.
“أنت و أنا لا ينبغي أن نكون معاً”

قصة حب بين شخصين تتكشف عبر القارات و الزمان و المكان.
هل سيتمكن الاثنان من إنقاذ بعضهما البعض؟

امرأة لا تملك ذرة من الصبر ، امرأة تسللت إلى غرفة نوم رجل دون خجل ، عار العائلة الإمبراطورية.

كانت تلك أوصاف إليزيا ، زوجة الأمير الثاني الكامل و الوسيم ، فرانز.

رغم ما عانته إليزيا من برود زوجها و خيانته ، إلا أنها ظلت تحبه. لكن فرانز قتلها.

و قبل أن تموت ، ألقت إليزيا عليه لعنة … و عادت إلى الماضي.

كانت الحياة الجديدة مطابقة لكل شيء … ما عدا فرانز.

“ما يقلقني ليس أنتِ ، بل أنا. إن فقدتُكِ ، سأفقد عقلي”

هل أخطأت اللعنة؟

لقد حاولت أن تعيش كأنها غير موجودة ، تمامًا كما أراد فرانز في حياتها السابقة ، لكنه كان يتمسك بها مرارًا و تكرارًا.

“لا توجد امرأة في حياتي غيرُكِ. لذا توقفي عن الأمل الفارغ”

دوقُ الإمبراطورية، الذي يُطلق عليه سيف الإمبراطورية، كاليوس هيلدبرانت.

كان هو أول حب لديليا، وكان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.

ثم، في يومٍ من الأيام، تعرض كاليوس لهجوم من قِبل مهاجمين مجهولين، ففقد ذكرياته المتعلقة بها…

“سمعتُ من المستشار. هل تزوجتِ بي؟”

“كا-كاليوس؟”

“ها.. ، هذا مضحك. كيف لي أن أكون قد تزوجتِ منكِ؟ بعد أن حاولتِ الإضرار بعائلتي، أرى أنكِ ترفعين رأسكِ وتنتقلين بين الناس.”

دفع كاليوس كتف ديليا بقوة.
وكان يمسح بيده الأماكن التي لامستها يد ديليا.

“لن أحبكِ أبدًا في المستقبل، ولن يحدث ذلك في أي وقتٍ كان.”

كانت نظرة كاليوس، الذي فقد ذاكرته، تعكس كراهيةً لها.

“إذن، دعينا نتطلق.”

“…”

“لقد كنتُ غبيًا في الماضي. كيف سمحتُ لنفسي بأن أتزوج من شخصٍ لا ينفعني؟”

من أين بدأ كل شيء بالخطأ؟
كان منظر زوجها المتغير كالغريب عن الآخرين، يجعل قلبها يضطرب.

كانت ديليا تنظر إلى كاليوس الذي يبتعد عنها بتعبير وجهٍ مأساوي.

كانت تلك اللحظة التي انهار فيها سد العواطف الذي بنيته معه في لحظة واحدة.

تم تبجيلي كـ “سيّدة القوة المقدسة” الوحيدة في الإمبراطورية، لكن في الحقيقة كنت قد تلبست جسد “ليفيا أرفين”، الشّريرة الرهيبة.

حياة فيها عائلة و حبّ كانت شيئًا أتمناه دومًا، و كانت هذه الحياة الجديدة بمثابة معجزة لي.

عشتُ حياتها بجديّة.

اجتهدت، و أحببت، و أخيرًا تمّـت محبّتـي.

لكن في يوم الزّفاف الذي ظننتُ أنه سيكون نهاية سعيدة…

عـدتُ إلى جسدي الأصلي الذي كنت أظنّه قد مات.

انهـار كل شيء.

كم كانت هذه السّعادة ثمينة بالنّسبة لي.

كم كان هذا الحبّ صعب المنال.

وبعد جهدٍ شديد، تمكّنـتُ من العودة إلى ذلكَ العالم مرة أخرى،
لكن لم أكـن في جسد ليفيا، بل في جسدي أنـا.

هل هي خدعة من الحاكم؟ أم مجـرّد حلم جميل مضى؟

“وجهـكِ لا يبدو مألوفًـا. مَـنْ أنـتِ؟”

حبيبي اللّطيف لم يعرفني،

“يا لـكِ من وقحة، استوليتِ على جسد غيـركِ دون إذن، كان عليـكِ أن تعيشي كالجرذ في الظّلام.”

الشّريرة كانت تدوس بوحشيّة على كل ما صنعتُـه بيدي.

“كل ما تخلّيتِ عنه، سوف آخذه بنفسي. كلّها أشياء حصلـتُ عليها أنـا حين كنتُ في ذلكَ الجسـد.”

لقد تجسدت كزوجة الإمبراطور الشرير المجنون في رواية مأساوية.

بعد فترة ، عندما يصبح الإمبراطور الشرير مهووسًا بالقديسة التي ستظهر ، سأختفي كما لو أنني لم أكن هنا على الإطلاق.

لأنه في اللحظة التي يلتقي فيها الشرير الأعمى بالقديسة …

لن يتذكر حتى أنني موجودة!

أنا حقاً لم أفعل شيئاً.

لقد بقيتُ هادئة جدًا حتى لا أتعرض لغضبه …

***

“سأُعطيكِ خياران”

ارتفعت زاوية شفتيه بشكل ملتوي.

رغم أن تلك الابتسامة لم تصل إلى عينيه على الإطلاق.

“الأول ، العودة إلى القصر معي …”

كانت نظراته كافية لإثارة أعصابي.

“الثاني ، دعيني أقتل كل هؤلاء الرجال الذين أخفوا إمبراطورة الإمبراطورية بتهمة الخيانة … ثم عودي إلى القصر معي”

لا ، ألم تظهر القديسة بالفعل؟

… لماذا تفعل هذا بي؟

كنتُ كالشبح الهائم في ظلال النسيان لعقدٍ كاملٍ من الزمان، لا صوت ليّ يُسمع ولا أثر لي يُرى. إذا بصورتي، التي كنتُ أعدّها أثمنَ ما أملك، تقع بين يديّ أحد المشاهير، فيطلق عبر أرجاء الشبكة حملةً شهيرةً أسماها ‘البحث عن جي تشوان’.

حين جمعني به القدر مجددًا، وجدته واقفًا على أعتاب الزواج، يتأهب لربط مصيره بآخر.

آهٍ، لو كان في وسعي أن أعود إلى ظلالي وأختفي عن أعين العالم.…

منذ اللحظة التي عزمتُ فيها أن أكون إلى جانبك، أدركتُ أنّ لا خلاص لي بعدك، ولا جهة في هذه الحياة تُنقذني منكَ. غدوتَ قدري الأخير، ومنفى روحي الذي لا رجعة منه، وملاذ قلبي في عزّ انكساره.

كنتُ أعلم، وأنا أختارك، أنّي لا أسلك دربًا فيه طمأنينة، ولا أُقبل على وعدٍ فيه نجاة. كنتُ أُسلّم نفسي لمصيرٍ تتنازعُه الراحة والوجع، الحضور والغياب، ومع ذلك، مضيتُ إليك بكلي، كأنّي أبحث عن نهايتي فيك.

فيا أنت…إن افترقنا، وإن أُغلقت بيننا الأبواب، وإن غبتَ طويلًا، سيبقى قلبي واقفًا على أطلالك، ينتظر صوتًا لا يأتي، وعودةً لا تُمنح. كأنّ عمري كلّه لم يكن سوى انتظارٍ حزين لوصولٍ لا يحدث.

بعدَ استيقاظِ زوجي من حادثِ السيارةِ، لاحظتُ أنَّ سلوكه قد تغيَّر، وبدا ذهنُه مشوشًا.

أخذَ يُكرِّر يوميًا أنه عادَ إلى الحياة بعد موته، وبدأ يتحدَّث عن حياةٍ سابقةٍ يَدَّعي أنه عاشها. قال إنه في تلك الحياةِ خانني مع امرأةٍ أخرى، وثق بها ثقةً عمياء، وإنَّ خيانته لم تقتصر على المشاعر فحسب، بل كانت السببَ في موتي، بينما كنتُ أحمل في صدري حقدًا عليه حتى اللحظة الأخيرة من حياتي.

لم يكفّ عن الاعتذار، ثم فجأةً، بدأ يصفع نفسَه مرارًا وهو يجهش بالبكاءِ.

احتضنته في صمتٍ وذهول، والحيرة تغمرني. تبادلتُ النظرات مع من كانوا في غرفةِ المستشفى، وقد بدت على وجوههم علاماتُ الدهشةِ والاستغراب.

حاولتُ أن أبدو متماسكةً، لكن في داخلي كان يخالجني شعورٌ عميقٌ بالإحراج والارتباك.

لقد تجسدت في لعبة حريم عكسية مظلمة وكررت عددًا لا يحصى من التراجعات.

وأخيرا نجحت في التغلب على الشخصيات الخمس الذكورية واعتقدت أنني أستطيع الهروب من اللعبة أخيرا.

ولكن بعد ذلك، تم فتح الوضع السري .

[النظام: يمكنك الآن العثور على بطل الرواية الحقيقي والتغلب عليه.]

“انتظر، إذا تغلبت على بطل الرواية الحقيقي… هل هذا يعني أنني أستطيع حقًا ترك هذه اللعبة؟”

هل يمكن أن يكون هذا هو الطريق للخروج أخيرًا؟

“حسنًا، سأفعل ذلك. ولكن أخبرني على الأقل من هو البطل الحقيقي!”

[النظام: أتمنى لك التوفيق.]

“ماذا؟ انتظر، هذا كل شيء؟”

إذن من هو بطل الرواية الحقيقي؟

مع عدم وجود أي معلومات عنه، بدأ الوضع السري الفوضوي.

وبعد ذلك… بدأت الشخصيات تموت، واحدًا تلو الآخر.

“لقد مات أحدهم! لقد قُتل شخص ما!”

“الأمير آتاري مات!”

وكأن ذلك لم يكن كافيا، فقد بدأت تظهر خيارات سخيفة ومشؤومة.

[◆ هل سيكون الأمر على ما يرام لو كنت أنت؟ أيها الأحمق الغبي.]
[◆ ماذا تقول حتى، أيها الأحمق؟ اهتم بشؤونك الخاصة، أيها الأحمق.]
[◆ سواء ذهبت أم لا، ما الذي يهم شيئًا حقيرًا مثلك؟]

في هذا الوضع السري المليء بالفوضى، هل يمكنني حقًا العثور على بطل الرواية الحقيقي والعودة إلى الواقع؟

“إذا قتلتهم جميعا…”

لقد همس في أذني شخصية غير قابلة للعب، الذي لم يكن حتى هدفًا في اللعبة، فينريك، بشكل مخيف.

“ثم ألن تتركني وحدي في اختياراتك؟”

في تلك اللحظة أدركت أن موت الشخصيات لم يكن مصادفة.

“…ابقي معي.”

كانت عيناه القرمزيتان، المليئتان بشيء غيري، تتألقان بشكل مثير للشفقة.

“لقد قطعت كل هذه المسافة فقط للوصول إليك.”

“…”

“لذا من فضلكِ، هذه المرة… اختريني.”

على عكس ما كان عليه من قبل، أصبح صوته الآن

إيرين ، المرشحة للقداسة ، التي نشأت وسط الإساءة والتمييز الشديد ، تاركة روحها وجسدها مهترئًا.

فجأة ، اتهمت بشكل غير عادل بمحاولة اغتيال مرشحة قديسة اخرى.

مع العلم أنها لن تصبح قديسة على أي حال ، قررت إيرين القفز من البرج ، مصممة على إنهاء معاناتها.

“ هذه الحياة من لا شيء سوى الألم ، سأنهيها الآن. ”

ولكن بعد ذلك يأتي تدخل إلهي صادم من السماء.

「 تكون القديسة التالية إيرين. 」

ومع ذلك ، فإن جسم إيرين ينهار بالفعل من البرج…

…هذا لا يمكن أن يحدث!

في هذا العالم اللعين، حيث إنّ مجرّد الإصابة بالزكام يُؤدّي إلى الموت إن لَمْ تكُن هناك قُوّة مُقدَّسة.

كنتُ ضعيفة البنية، إلى أن أدركتُ يومًا أنّني لستُ سوى شخصية ثانوية في رواية كنتُ قد قرأتُها في حياتي السابقة.

الزوجة السابقة للبطل برينان، التي تموت وهي حامل، لتُصبح جسرًا لقصّة الحب بين البطلة التي حلّت بروح جديدة والبطل.

‘لا أُريد أن أموت.’

فلأتهرّب من الزواج، وأبحث عن طريقة لأستعيد صحّتي عبر صيدليّ!

لكن تحت قمع المعبد، كان الصيدليّ يُساوى بالشيطان، غير أنّها، بتذكّرها لحياتها السابقة، لم تخَف.
ثمّ وجدت الحلّ.
كلّ ما عليها فعله هو تفسير كتاب سرّي مكتوب بلُغة هذا العالم الغريبة، التي لم يتمكّن أحد من فكّ رموزها.

وبينما كانت تحدّق في الكتاب وكأنّها مسحورة، قالت إيديت:

“إنّه… يُمكن تفسيره. هذا النص.”

—

غير أنّ مشكلة ظهرت.
لماذا يجري الترتيب لزواجي من برينان؟!
وبطريقة ما أصبحتُ حمقاء مُغرمة بوجهه الوسيم…

“أوه، أكان وجه برينان هو ما أعجبكِ إذًا؟”

قالت دوقة القصر وهي تضحك بمرح، فيما أجاب برينان بوجهٍ جامد، مُومئًا برأسه:

“……يبدو أنّه يجِب عليّ الاعتناء بمظهري.”

ماذا عنك أنت أيضًا…؟
لا، ليس هكذا!