نفسي
كيف سيكون شعورك إذا كنت تظن أنك وُلدت كابنة أرستقراطية بملعقة ذهبية، لتجد نفسك في الواقع القاسي كابنة لعائلة كونت غارقة في الديون؟
لقد تجسدت في لعبة خيالية رومانسية بعنوان “سيدتي، أرجوكِ سددي ديوني”، وهي لعبة تتعلق بسداد الديون (حيث يتم استغلال الحب فقط). تمكنت من رفع شأن العائلة المنهارة وتسوية جميع الديون. الآن إيرينا حرة! ولكن الفرح لم يدم طويلًا عندما ظهرت مهمة جديدة…
[’إيرينا شيك‘. سددي دين كاسيس ليوين، بطل الإمبراطورية، وأنقذي الإمبراطورية من الدمار!] لا، ما هذا؟ كاسيس ليوين هو البطل الذكر في “سيدتي، أرجوكِ سددي ديوني”.
البطل الذكر عليه ديون؟ أليس من المفترض أن يقول البطل الذكر عبارات مثل “من هنا إلى هنا، سأدفعها كلها دفعة واحدة”…؟
…؟ لماذا على الأرض تسبب وجودي في إفلاس البطل الذكر؟
『”هذا شيء تلقيتهُ عوضًا عنِ الدين.”
في العام الذي بلغتُ فيه 13 عامًا، أحضر والدي بالتبني إلى المنزل أجمل وأتعس وحشٍ في العالم.
***
“لا يا بيلي. لا أعرفُ كيف أعيش بدونكِ.”
صوتٌ ناعم من النشوة اخترقَ أذني.
على الرغم من النبرة اللطيفة، لم تتمكنْ ساقاي من التحرك كما لو أنني وقعت في فخْ، لذلك لم أستطع الهروب أكثر.
“لقد وعدتِني أنكِ ستحبيني حتى لو انهرتْ. لقد قلتِ أنه لا بأس حتى لو أصبحتُ في حالة من الفوضى.”
الرجل الذي أصيبَ بالجنون تمامًا عانق خصري بمودة.
“حتى لو كان علي أن أبدأَ من الصفر، فكل شيء على ما يرام طالما أنكِ معي يا بيلي.”
رفع هيليوس ذقني بسلاسةٍ وهمس.
“لذلك إذا تركتنِي، سأبدأ كل شيء من البداية. مارأيكِ؟ الخيار لكِ.”
أي نوع من الاختيارْ هو ذلك؟
… تلك الكلمات لم تخرج حتى النهاية.
كانت عيونُ الرجل المجنون الجميلةْ تتألق بطريقة غير عادية』
”يجب أن أقتص أجنحة هذا الطائر وأقتلعها.”
إيزابيل دي فيّيِن.
الفتاة التي حلِمت بأن تَغدُو فارسة، فقدَت جناحيّها وأصبحت راهبة.
لم يَكُن هُنالِك أملْ ولا خلاَص.
لم تَكُن هُنالِك راحَةٌ ولا سَلاَم.
الحرب التي اشّتَدت ووصَلت إلى إيزابيل، التي كانت تعيش في قَعر يأسِها.
“سَأكون أنا ألِهَتك.”
الأمير، لِيُونيل أورتيغَا، وَرِيث إمبراطورية أليبان التي أشعَل بها فَتيل الحرب.
الرجل الذي قتل أخاه الأكبر وَشن حرباً ضد أخته ليجلس على كرسيّ العرش.
لقد زَعزَع مَصِير إيزابيل.
”إِما ان تَقبِضي على السّيف أَما مُوتي!”
لماذا بدى الأمْر بالِـ “مَوُت” وكأنه أمْرٌ بالـْ “النجاة”؟
لم تستطع إيزابيل أن تعرف.
عندما استيقظتُ وفتحتُ عينيّ، وجدتُني قد تجسدتُ داخل لعبة “نهاية العالم”.
ولسوء الحظ، كانت تلك اللعبة من النوع المأساوي الذي لا أمل فيه ولا أحلام، حيث تتدمرُ نفسيةُ البطل بسبب تكرار العودة بالزمن!
لا يمكنني الموتُ في مكانٍ كهذا. يجب عليّ رؤية النهاية والعودة إلى منزلي مهما كلف الأمر.
ولأجل العودة إلى عالمي الأصلي، كنتُ بحاجةٍ إلى قُدرات البطل.
وبما أنه مجرد شخصية في لعبة على أي حال… فقد قررتُ استغلالَه.
“أختي، لقد اشتقتُ إليكِ. اشتقتُ إليكِ حقاً…”
“… ما بكَ فجأة؟ لقد كنا معاً طوال الوقت.”
“أرجوكِ لا تتخلي عني. مَن؟ لا تتركيني وحيداً وأرحل. سأفعلُ ما هو أفضل، لذا…”
لكن هذا البطل كان ضعيف الشخصية بشكلٍ مبالغ فيه. بل إنه كلما استخدم قدراته، تآكلت قواه العقلية وأخذ يتشبثُ بي أكثر.
لا حيلة لي إذاً.
ليس لأنني أراه لطيفاً، بل أنا أعالجه من أجل الوصول إلى النهاية فقط.
لكن، بدلاً من أن يتحسن حاله…
“لماذا نحتاجُ إلى خطط؟ لن أهربَ على أي حال.”
“ماذا؟ ما الذي تعنيه بذلك؟”
“اختي، ستبقينَ معي، أليس كذلك؟ أنا أحتاجُ إليكِ فقط. لا أحتاجُ لأي شيءٍ آخر.”
…هل سأتمكنُ من العودة إلى عالمي الأصلي بسلام؟
“فكر مرةً أخرى في الذكريات السعيدة.”
وبينما كنتُ غارقةً في قلقي، يبدو أنه استجمع شتات نفسه قليلاً ثم فتح فمه ليتحدث.
“أختي. أسعدُ ذكرى بالنسبة لي هي عندما التقيتُ بكِ لأولِ مرة.”
كيندال، القاتلة الشهيرة المعروفة باسم “فينيكس”، كانت تثير الرعب في قلوب أعدائها. بعد موت مأساوي لأختها، تراجعت إلى حياة جديدة كفتاة مراهقة ريفية خجولة. تواجه تحديات مثل التنمر والمعايير المزدوجة من قبل المعلمين والاحتقار من خطيبها، حتى تلتقي داميان نايت، الذي يثير فضوله تجاهها. بينما تواصل مواجهة ضغوط جديدة، يظهر رجل نبيل مستعد لحمايتها، مما يثير تساؤلات حول سبب اهتمامه ودعمه لها.
ترجمة / ريـــن
«أحيانًا، الحماية تؤلمنا أكثر مما تُنقذنا.»
لم أفهم كلمات أمي فورًا، بل احتجتُ وقتًا طويلًا لأستوعبها،
لأن الحقيقة لا تُقال لتُفهم بسرعة،
بل لتُوجِع أولًا.
طوال حياتي، كنتُ أطارد ما أحب،
لا شغفًا بالركض،
بل لأنني لم أنل شيئًا بسهولة.
كان ذلك قدري:
أن أتعلّق،
ثم أقاتل لاستعادة ما فقدته.
كان الأمر صعبًا،
وما زال مُرهقًا،
حتى بدأتُ أتساءل:
ماذا لو تخلّيتُ عن كل شيء؟
ماذا لو كانت النجاة
في التخلّي لا في التمسّك؟
ربما حينها،
سأحمي قلبي من الانكسار،
وأُنقذ مشاعري من الضياع.
✦ ♡ ❥
وحين غنّت أمي على أوتاد الموت،
لم تتشبّث بالحياة،
ولم تطلب البقاء إلى جانبي،
بل كانت تتمنى، في صمتٍ مُنهك،
أن يقترب الأجل.
✧✧✧
رأيتُها ترحل خالية الوفاض،
وحين غابت،
ندبت عليها أنفاسي .
✧✧✧
عندئذ أدركت .
لم يُعمِنا الحب يومًا،
لكن سهوة العيون عن الواقع…
كانت الأسف كلَّه.
قصه قصيره تروي عن عائله بولين والماساه التي مرت بها..
لقد تمّ اختياري كمختبرةٍ تجريبيةٍ للعبة محاكاةٍ رومانسيةٍ في عالم الواقع الافتراضي!
كان من المفترضِ أن تكون لعبةً بمساراتٍ متعدّدة كما وصفها الدّليل،
ولكن لماذا انتهى بي المطافُ مخطوبةً لدوقٍ في لعبةِ رعبٍ فجأة؟
والأدهى من ذلك، أن قواعد الاستخدام مكتوبةٌ بصيغةٍ تُشبه حكاياتِ الرّعب على الطريقة النابوليتانية.
وجوه خدمِ القصر تظهرُ سوداء خاوية، بلا ملامح،
بل ويُصرّ كبير الطهاة عليّ أن أتناول شعري مدّعيًا أنه طبقُ “سباغيتي”؟
‘آه، لماذا هذه اللعبةُ مليئةٌ بهذا الكمّ من الأخطاء؟’
بينما أواصلُ اللعب بحماسٍ وسط هذا الفيضِ من العيوب التي تستحقّ التعليق،
اكتشفتُ أن بطلَ اللعبة، الدوق، يعاني من ازدواجٍ في الشخصية.
بل والأسوأُ من ذلك، أنهُ هذا الرجلَ هو الهدفُ الذي يفترضُ أن أكسبَ قلبهُ…
“لا تروقني أبدًا فكرةُ أن تفضّلي ذلك الشيطان عليّ. لن أسمحَ بذلكَ، أبدًا.”
في النّهار، يبدو ملاكًا بريئًا ونقيّ السّريرة.
“الليلة، سنتشاركُ السريرَ ذاته. فأنتِ مِلكي، يا ناديا ويندسور.”
أمّا في الليل، يتحولُ إلى شخصيةٍ مُختلفة ويقتحمُ غرفتي بعينين تشعان إغواءً وجنونًا…؟
حسنًا، لا أنكرُ سطوةَ وسامتهِ تلكَ التي تأسرُ القلوب وتسلبُ الأنفاس،
لكن، هل صُنعت هذه اللعبة فعلاً بشكلٍ سليمٍ ومُتقن؟
* * *
《دليلُ قواعدِ الاستخدام لزوّار قصر بيلموند》
هذه القواعدُ موضوعةٌ للحفاظِ على النظام داخلَ القصر، وأيّ إخلالٌ بها قد يؤدّي إلى عواقبَ غير متوقعة.
يُمنع منعًا باتًا تسريبُ هذه القواعد للخارج، ويتحملُ الزائر مسؤوليةَ أيّ ضررٍ جسديّ أو نفسي، أو حتّى الوفاة، أو أي كارثةٍ أخرى تنجمُ عن عدمِ الالتزامِ بها.
“لم أكن أحبك حقًا.”
في صباحٍ مفاجئ، تخلّى عني.
قال إن حبه لي، وكل الأوقات التي قضيناها سويًا، كانت فقط بسبب “إكسير الحب”.
وبعد أن تركني هكذا، لم يمضِ شهر حتى خطب امرأة أخرى.
ليت الأمر توقف عند هذا الحد.
“يقولون إنها لجأت إلى خدعة بشعة فقط لأجل الحصول على رجل واحد.”
الجميع أداروا لي ظهورهم.
“أنا لست كذلك!”
لكن لم يصدقني أحد.
الحب، الصداقة، الشرف… فقدت كل شيء في لحظة واحدة.
ومرت عليَّ أيام كالجحيم.
ثم، ظهر أمامي ثلاثة رجال فجأة.
“لا أعرف السبب، لكن قلبي خفق بشدة.”
فارس مقدس ذو وجه وقور ينهال عليَّ باعترافاته باستمرار،
“لا تهربي. ولا تطلبي مني أن أرحل.”
خادم غامض يتظاهر بالبرود، لكنه يفيض بلطفه في النهاية،
“لماذا لا تستغلينني؟”
وحتى بطل الحرب الوحيد في الإمبراطورية، لا يستطيع أن يزيح نظره عني.
اعتقدت أنها مجرد مصادفة…
لكن تبيّن أنه بسبب ذلك الإكسير اللعين مجددًا.
من هو؟
من الذي يواصل دفعي نحو الهاوية؟!
“هذا مرض. شيء مؤلم، وليس حبًا.”
أخيرًا، أطعمتهُم الترياق،
وكنت أظن أنني تحررت منهم أخيرًا…
…لكن لماذا لا يزالون ينظرون إليّ بتلك الطريقة؟
لقد انتهت لعبة الحب الزائف منذ وقت طويل!
كانت سيينا، الإمبراطورة السّابقة لإمبراطوريّة لاهفسدين، تمتلك كلّ ما يمكن أن يحلم به المرء، إلا أنّها كانت تعاني دائمًا من الوحدة.
دخلت سيينا في زواجٍ سياسيّ خالٍ من الحبّ، وأنجبت طفلًا لم يعترف به والده.
حُزن سيينا تجاه الإمبراطور كارل جعلها فريسةً سهلةً لمكائد الإمبراطورة الأرملة أريا، التي كانت تطمع في العرش، وفي النهاية، اتُّهمت سيينا بالخيانة وقُتلت على يد كارل.
لكن فجأة…
“هل كان ذلك حُلمًا؟، هل كان كلّ شيء مجرّد حُلم؟”
تجد سيينا نفسها وقد عادت خمس سنواتٍ إلى الماضي، لتواجه ذات الأحداث وتلتقي بأشخاصٍ ظنّت أنّها فقدتهم إلى الأبد.
ثم…
“كارل…”
“هل كنتِ أنتِ من أنقذني؟”
رغم محاولاتها العيش وكأنّ شيئًا لم يحدث، إلّا أنّ القدر أعادها مجدّدًا لتقف أمامه.
“أريد الطّلاق بعد خمس سنوات، هذا هو طلبي الوحيد.”
وهكذا، لم تجد أمامها خيارًا سوى مواجهة السّنوات الخمس التي أُعيدت إليها.



