أجواء أوروبية

في يومٍ من الأيام ، فتحتُ عينيّ لأجد نفسي داخل لعبة محاكاة تربية شخصيات!

و الكارثة؟ أن الشخصية التي تجسّدتُ فيها هي الوصية المسؤولة عن تربية بطلة اللعبة ، مابل!

[عند الوصول إلى النهاية السعيدة ، ستحصلين على دليلٍ يقودك للعودة إلى عالمك الأصلي]

بما أن النظام نفسه قال ذلك ، قررتُ أن أبذل قصارى جهدي لأصل إلى النهاية السعيدة و أعود إلى بيتي.

و أول ما أحتاج إليه لتحقيق هذا هو … المال و السلطة!

فانضممتُ إلى فرسان المملكة لأكسب المال ، و في تلك الأثناء صادفتُ عرضًا مغريًا من الدوق الشاب.

“أريدكِ أن تكوني حبيبتي المزيفة ، و لن أبخل في المكافأة”

“لكن …”

“سأدفع لكِ عشرة أضعاف راتبك الحالي. طوال فترة تمثيلك دور حبيبتي ستحصلين على هذا الأجر ، و سأمنحك كذلك مهرًا يعوّضك عن أي ضررٍ لاحق. هل هذا كافٍ؟”

“… أتطلّع إلى العمل معك ، يا صاحب السمو”

لم أستطع رفض هذا المبلغ الهائل ، فبدأنا علاقة مزيفة بعقدٍ رسمي.

كل شيء سار على خير ما يرام: عملي ممتاز ، أموالي تتزايد ، حتى بدأت أظن أن الأمور تسير نحو النهاية السعيدة.

إلى أن قال لي يومًا: “أنا أحبكِ ، سونيت”

منذ تلك اللحظة ، تغيّر كل شيء.

[تم فتح مقياس التعلّق]

[عند تجاوز مستوى معيّن من التعلّق ، ترتفع احتمالية الوصول إلى “نهاية الاحتجاز” بشكلٍ كبير]

“… نهاية الاحتجاز؟!”

يبدو أن طريق العودة إلى عالمي …
سيكون أكثر خطورة و تعقيدًا مما تخيّلت.

“أمي ، أخبريني إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء! سأقوم بكلّ شيء!”.

جيرارد مارتينيز، الذي سيجلب الموت والفوضى إلى الإمبراطورية ويدمر العالم في النهاية.

والدته التي ستصبح وحشًا، كانت ممسوسة من قبل أنديتين، امرأةٌ شريرة دمرت تمامًا طفولة جيرارد.

هذا الطفل الصغير سيحول عائلة الدوق في النهاية إلى جحيم؟

ربما بسبب مشاعري المحبطة، أصبحت يدي قاسية عندما كنت أقوم بأعمال البستنة.

برز وجه صغيرٌ فجأةً في مجال رؤيتي.

“أوه، أمي…… هل تم حرث الأرض بالكامل؟”

الطفل، الذي كان يلاحقني طوال اليوم بساقيه القصيرتين، داس على الثلج أيضًا،

“إذا غادرتِ هذا المكان، فلن أتأخر في العثور عليكِ، حتى تتمكني من الوفاء بوعدكِ”.

اعتقدت أنه كان مجرد زوجٍ فظٍ ذو قلبٍ بارد.

لكن كلما نظرت إليه أكثر، كلما أحببتُ الدوق الذي يشبه جيرارد تمامًا….

لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

بما أن الأمر على هذا النحو، ليس لدي خيار سوى تربيتهم جيدًا!

“انسِ اسمك الأصلي. من الآن فصاعدًا، أنتِ حفيدتي، ساشا غرايسون.”

ساشا غرايسون.

المرشحة الأكثر شهرة للزواج في العاصمة، المرأة التي لا ينقصها شيء.

وريثة فقدت والديها في حادث عربة وهي في السادسة من عمرها، ونشأت كزهرة في دفيئة.

…هكذا يُعرف عنها، لكنها في الحقيقة بديلة لحفيدة اختفت.

في طفولتها، تجوّلت في الشوارع لدرجة أنها لا تتذكر حتى اسمها الحقيقي.

بعد جنازة السيدة روزالين، التي تبنتها، تلقت ساشا وصية سرية مليئة بالشروط…

الآن، لكي ترث الإرث المتبقي وتغادر هذا المكان لتصبح “الحقيقية”، يجب عليها تلبية جميع شروط الوصية في أقرب وقت ممكن.

من بين هذه الشروط، الشرط الوحيد الذي لا يرتبط بمهلة زمنية هو “الزواج”.

بينما كانت تخطط لزواج تعاقدي مع شخص مناسب من أجل المال، التقت برجل لا يبدي أي اهتمام بها، وهو الوحيد الذي أعجبها: آيزك فينشر.

رجل يبدو أنه لا يملك صديقًا واحدًا، تجسيد للجندي المنعزل اجتماعيًا.

بدا مناسبًا تمامًا.

متخطية التحيات القصيرة، ذهبت ساشا مباشرة إلى صلب الموضوع:

“سمعت في المرة السابقة أنك بحاجة ماسة إلى الزواج، أيها النقيب.”
“… .”
“ماذا عني كشريكة؟”

*طنين!* مع الصوت، أسقط فينشر الشوكة من يده.

لكن، بعد عدة لقاءات، بدا آيزك بريئًا للغاية لاستغلاله والتخلص منه.

“…الآنسة غرايسون، تزوجيني فقط.”

“… .”

“أليس هذا أفضل؟”

حاولت تجنبه بدافع الشعور بالذنب، لكن بينما كانت تحاول تفادي الرجال الآخرين ذوي النوايا الخفية، وجدت نفسها في موقف لم يبقَ فيه سوى آيزك.

وهكذا، ها هو يعرض نفسه لها دون أن يعرف شيئًا.

تم نقل “أشلي غلوستر”، الماركيز الصغير، إلى المستشفى الميداني.

وكانت “أغات” تعمل هناك تحت اسم “ناتالي”.

“أنا ناتالي، سأكون الممرضة المسؤولة عنك ابتداءً من اليوم، سيدي النقيب.”
“تشرفت بلقائك، الممرضة ناتالي. أرجو أن أكون بين يديك الأمينتين.”

ابتسم الرجل بابتسامة دافئة كأشعة الشمس.

لكن أغات كانت الشاهدة الحية على وجهه الحقيقي.

كانت هذه فرصة انتقام لن تتكرر.
لا يكفي أن تترك عليه خدشًا، بل عليها أن تجعله يتلوى من الألم، بعذاب قاسٍ ومروع.

لكن خلال الأيام الثلاثة التي فقد فيها وعيه،
أخفت أغات مشاعرها المعقدة، واعتنت به بكل ما أوتيت من إخلاص كممرضة.

ثم جاء يوم خروجه من المستشفى.
ظنت أنه لن يكون لها به صلة بعد الآن، لكن بطلب من أشلي، رافقته إلى المستشفى العسكري.

وخلال عبورهما معًا حدود الجبهة،
أُصيبت أغات برصاصة أطلقها العدو.

وبسبب تلك الإصابة، فقدت ذاكرتها… وبدأت تظن أن أشلي هو حبيبها.

إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!

“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”

بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!

“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”

“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”

يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!

حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.

“إديث.”

“نعم؟”

“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”

يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!

كان هناك شيء واحد فقط تمكنت ليزيلوت من تحمله وسط زواج مرتب مع دوق عجوز يعنفعا ويهملها كزوج .

كان ذلك بفضل الأطفال الثلاثة الجميلين، على الرغم من عدم مشاركة قطرة دم واحدة معهم .

لقد مرت عشر سنوات منذ أن قامت بحماية أطفالها من إساءة زوجها.

قال الرجل الجميل الساحر الذي التقت به في الحفلة بصوت ساحر.

الليلة سوف يموت زوجك.

وكما قال الرجل، مات زوجها، وشعرت ليزيلوت والأطفال بالتحرر لبعض الوقت، على الرغم من تدافع الأشخاص الذين كانوا يهدفون إلى الحصول على الدوقية وثروتها.

الرجل الغامض والجميل ظهر مجددا ، جوزيف، ويكشف أنه “عاد بالزمن” ويقدم عقدًا لا يقاوم…

“يكفي أن تكون هناك علاقة أستطيع فيها تقبيل يدي السيدة وقدميها وشفتيها.”

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

سعيتُ جاهدةً لأتخلّص من حياة الفقر.

لكن هل يكون الثمن هو أن أتحمّل جريمة السيّدة التي كنتُ أخدمها؟

يطلبون منّي أن أدفع مبلغًا لم أحصل على مثله طيلة حياتي، فماذا يبقى لي للعيش؟

في اليوم الذي قرّرتُ فيه أن أموت، بدّدتُ ما تبقّى من ثروتي الضئيلة.

كنتُ أظنّ أنّ حياتي بائسة حقًّا.
إلى أن ظهر الشرطيّ أمامي فجأة.

“أنتِ الآنسة روزالين تيسيس، صحيح؟ أرجو أن تأتي معنا فورًا. لقد اندلع حريق في منزلِك، ومات جميع من كانوا فيه باستثناء الطفل!”

“نعم؟”

لا، لحظة.

إن أصبحتُ أنا روزالين تيسيس، وأصبحت روزالين الميتةُ هي إيما هامبتون …

فلن أضطر لدفع التعويض، أليس كذلك؟

“نعم، أنا روزالين تيسيس!”

وهكذا حصلتُ على حياة النبلاء دون أن أولد من جديد.

لقد كان الحاكم موجودًا حقًّا!
طبعًا، هذا لا يعني أن المشاكل قد اختفت تمامًا.

“أنا آش ماكالين. يسعدني أن ألتقي بكِ أخيرًا.”

يبدو أنّ الشرطيّ المكلّف بالقضيّة يشكّ فيّ باستمرار.
ومن نظراته، أشعر وكأنه صنّفني بالفعل كالجانية …

فماذا إذن؟ هل ارتعبتُ؟
مستحيل.

فحياتي منهارة أصلًا، فلنمضِ بها حتى النهاية!

****

أحد مشاهير أكاديمية شينوميوم هو فيليكس بيرج. جميع الطالبات يحببنه. في الآونة الأخيرة، كان هناك شخص يزعجه، وهي لوسي كينان، التي تصغره بعام واحد فقط.

الفتاة التي تتمتع بمظهر غير ملحوظ للغاية وشخصية هادئة هي الوحيدة التي تستطيع أن تميز فيليكس عن توأمه المتطابق، أدريان، مثل الشبح.

عندما تلتقي به، يكون لديها وجه خالٍ من التعبيرات، ولكن عندما تلتقي بأدريان، تبتسم بشكل مشرق. عندما تكون معه، تظل شفتاها مغلقتين، ولا تتحدث إلا مع أدريان. من المؤكد أن لوسي كينان معجبة بأخيه التوأم، أدريان.

مع تزايد فضول فيليكس تجاه لوسي كينان، بدأ في استجوابها: لديه نفس الوجه ونفس الطول ونفس الصوت، فلماذا تفضّل أدريان وليس هو؟

أردت أن أوقف حب لوسي كينان غير المتبادل، ولكن من دون سبب واضح.

بشرط أن أنجب وريثًا، قمت بعقد زواج مع الدوق.

وأخيراً حملت، واعتقدت أنني سأحظى بحياة مريحة الآن.

ولكنني لم اكن كذلك.

“يجب قتل تلك المرأة عندما تولد الطفل.”

لقد واجهت الحقيقة التي لا تصدق.

أراد الدوق وريثًا فقط.

لذا، هربت من قصر الدوق مع الطفل في بطني.

سيسيليا فواغات، دوقة ذات شعر أحمر لامع وفستان أسود ساحر، كانت تضع مكياجًا كثيفًا على وجهها وصدرها مكشوفًا.

تم اختيار خطيبها، أول أمير للبلاد، هوبير ري ترافيليا، لها في سن مبكرة.

أمير ذو شعر ذهبي وعيون زرقاء.

علمتها صديقتها إيفونا عن أذواق الأمير وأحدث صيحات المكياج، وكانت سيسيليا خطيبته منذ أن كانت طفلة صغيرة.

تقول إنه يحب النساء المثيرات، لذلك يكون الفستان دائمًا مفتوحًا على صدرها وله لون هادئ.

قالت إنها تحب المرأة ذات المكياج الكثير على وجهها، لذلك وضعت الكثير من المكياج على وجهها.

قالت إنها تحب النساء غير الذكيات للغاية، لذلك تظاهرت بأنها حمقاء.

كانت ترتدي فساتين بدون ذرة من الأناقة التي لا تريد ارتداءها ومكياجًا كثيفًا. كان الأمر عذابًا لسيسيليا، لكنها مع ذلك بذلت قصارى جهدها لتتوافق مع ذوق الأمير كخطيبة له.

وكانت النتيجة…

“سأفسخ خطوبتي على امرأة حقيرة ووقحة مثلكِ. في المقابل، أرشح الماركيزة الجميلة والعفيفة والمثقفة إيفونا راندال كخطيبة لي!”.

ضاقت سيسيليا ذرعًا بكل شيء بعد فسخ خطوبتها، لدرجة أنها تظاهرت بفقدان الذاكرة للهروب من الأمر برمته.

ثم، لسبب ما، بدأ كل من حولها ينتقد الأمير.

دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.

عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.

“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”

وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.

“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”

وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.

وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.

“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”

لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.

“كلوديل تاينيس أديبويل.”

“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”

قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…

لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.

وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.

وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.

[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]

“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”

فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.

ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .

‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’

لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!