أجواء أوروبية
“لقد تزوجتُ اليوم”
في الرواية السخيفة «الدوق الوحش» التي تحمل تصنيف للبالغين ، تزوجت من البطل الذكر ، باراس ، المعروف بأنه قاتل.
أنا متجسدة ببطلة الرواية ، سيلين ، التي تعيش سجينة مدى الحياة-!
على الرغم من أنه بطل حرب محترم ، إلا أنني أشعر بالحيرة لأن باراس ، الذي يخاف منه الناس بسبب “خلاصه” القاسي عندما يشرق القمر المكتمل ، لم يسجنني أو يعذبني ، على عكس ما حدث في الرواية …
“لماذا لم يسجنّي حتى الآن ، على عكس العمل الأصلي …؟”
هذا الرجل … لطيف و وسيم بشكل مدهش …
***
لقد جئت لأتزوج امرأة لا تحتاج إلا إلى إنجاب وريث … و لكن من هي هذه المرأة التي تشبه الأرنب و التي تنبعث منها رائحة السكر الحلوة؟
ربما يجب أن أسجنها على الفور حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أي مكان …
– لا بد أنها مرهقة ، لذا من الأفضل أن ابدأ غدًا … قصة حب مليئة بسوء التفاهم بين عاشقين لأول مرة-!
“في عمر صغير، أصبحت إمبراطوره الإمبراطورية!” كنت أبحث عن الحب من عائلتي لكنني لم أتمكن من الحصول عليه في النهاية. لقد قيل لي أنني لم أعد بحاجة إلى شيء مثل العائلة. بعد نهاية مصيري المؤسف، فتحت عيني. هل أنا أميرة الإمبراطورية؟ لكن، لماذا يبدو والدي الإمبراطور غريباً؟! “ميبل، عليكي أن تديري الامبراطوريه ” “حتى أكثر الأراضي الغير محبوبه فهي ملكك.” بدأ تكريمي بمجرد ولادتي. “لا، لا أستطيع فعل ذلك. سأعطيك هذه الإمبراطورية.” … وبعدها أعطاني الإمبراطوريه
انتقلت إلى رواية، لكن لا أعرف أي رواية هي لأنني قرأت الكثير. إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يساعدني في معرفة ما هو هذا المكان، فهو ذوقي في الشخصيات الذكورية ذات الشخصيات الوقحة والنظرة الباردة في أعينهم. من بين العديد من الرجال الوسيمين في هذا العالم… ألن يكون البطل هناك؟
كانت تلك خطتي. حتى تم تدمير تلك الخطة.
[لقد تلقيت مهمة!]
[المهمة (الرئيسية) – “أصلح العالم!”
يتكون هذا العالم من بعض الروايات التي قرأتها.
ولكن هناك مشكلة كبيرة في العالم وأنت وحدك من يستطيع حلها!
عقوبة عدم الامتثال: الموت]
ماذا، هل سأموت إذا فشلت؟ اعذرني؟ لا أتذكر حتى محتوى الرواية، ماذا تريد مني أن أفعل؟
بطريقة ما، أصبحت الأميرة الصغيرة الرائعة ملتوية وأصبح دوق الشمال الأكبر مجنونًا…
لا أستطيع مساعدته. دعونا نتبع الكليشيهات الخاصة بنوع روفان.
لا تقلل من شأن القارئ روفان المخضرم!
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة!
ابنة أختها ميرين، التي وعلى الرغم من وصولها إلى منصب نبيل كما كانت ترغب، تخلت عن حياتها، وانتحرت.
ماتت كلانسي وهي تحاول إنقاذ ميرين، لكن أتيحت لها فرصة أخرى.
‘سأغير المستقبل وأنقذ ابنة أختي’
اتخذت كلانسي قرارها.
لكن هذا لا يعني أنها ستستعيد زوجها المثالي في هذه الحياة.
“أنا آسفة يا خالتي، لكنكِ من قلتِ ذلك، انه في المرة القادمة، يجب أن أتزوج من أفضل رجل في العالم، يا خالتي … أريد أن أكون سعيدة”
لقد كانت تحاول فقط إنقاذ حياة ابنة أختها، ولكن انتهى بها الأمر إلى خسارة كل شيء.
زوجها المثالي كان يحب ابنة أختها في هذه الحياة.
ثم……
“حسنا، لنقم بالتبديل، مع زوجكِ ”
______
لقد تم تجسيدي كشخصيةٍ إضافية في رواية .
في أحدِ الأيام، اختطفني رجلٌ مسلّح مجهول الهوية وهدّدني.
لانتحال هويةِ “ليليتا”، الابنة الصغرى لدوق باونر الذي أصيب بالجنون بعد أن فقد ابنته!
“أنا ليليتا، الابنة التي كان والدي يبحثُ عنها منذُ عشرِ سنوات”.
“إنها أنتِ. ابنتي العزيزةُ ليليتا.”
وبهذه البساطة، أصبحتُ ابنة الدوق المجنون.
كل ما تبقى الآن لأفعلهُ هو الهروب قبل أن يكتشفوا ذلك……
ومع ذلك، هل أفراد عائلة الشرير مهووسون لدرجة أنني لا أستطيع رؤية أي طريق للهرب؟
***
“يبدو أن كلبَ القتال مجنونٌ بهذه المعركة…….”
“إذا كنتُ ستأخذُ أختكَ بعيدًا عن كلبِ القتال، فعليكَ أن تكون مستعدًا لذلك، أخي الصغير.”
أخي الأولُ وأخي الثاني يتقاتلان بشدّة كل يومٍ من أجلي.
“ألستما تبذلانِ جهدًا كبيرًا؟ لقد جاءت بالأمسِ فقط لكنكما تحاولان أن تكونا جيدين أمامها.”
أمّا الأخُ الثالث فهو متنمرٌ بعض الشيء وصعبُ الإرضاء، لذا أحاولُ اقناعهُ واسترضائه.
“أنا حقًا لا أعرفُ شيئًا عن ليلي الحقيقية. لطالما كنتِ أختي الوحيدة.”
هل تتشبثُ بي بهوسٍ بينما تندمُ على ذلك؟
استيقظي، أنتِ محبوبة الآن لكنكِ ستموتين في اللحظةِ التي تُكتشف فيها هويتكِ الحقيقية!
فكرتُ في أن ألتزمَ بدورِ الشخصيةِ الرئيسية لأنجوا…….
“إذا أبقيتُ الجميع تحتَ سيطرتي، فلن يزعجكِ أحدٌ أيتها الأميرة.”
هل يُوجدُ شخصٌ طبيعيِ في هذهِ الرواية؟ هل سأتمكنُ من البقاءِ على قيدِ الحياة؟
الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.
“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”
كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.
لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.
“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”
في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.
“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”
لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.
ثم، بدون سابق إنذار:
“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”
لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.
“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”
وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.
***
“عودي”
التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.
“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”
“حسنًا”
إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.
“ماذا قلتِ؟”
“قلت إنني سأعود إلى جانبك”
ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.
نعم، سأعود.
إلى المكان الذي أذللتني فيه.
وسأحطمك كما فعلت بي.
مُترجمة مِن قبل: زَهري.
إيما (بالإنجليزية: emma) هي رواية كوميدية رومانسية للكاتبة جاين آوستن التي نُشِرت في العصر الفيكتوري سنة ١٨١٥ .
تدور أحداث الرواية عن الفتاة الغنية الجميلة والمدللة التي تدعى إيما وودهاوس واللتي تمتلك كل شيء وليست بحاجة الى زوج لنفسها . لكن تحاول الجمع بين بعض أصدقائها حتى يتزوجوا دون أن تعي مخاطر التدخل في حياة الأخرين.
ولكن هل ايما حقًا ذكية كما تدّعي ؟وماذا سيحدث ان بدأت الأمور تأخذ منحنى آخر؟
الرواية من أفضل الروايات الي قرأتها وقصيرة بس ١١ فصل استمتعوا .
إيسيل ، التي تجسدت في رواية كان تحبها ، تزوجت من الأخ الأكبر للبطلة لينا.
اعتقدت أننا سنصبح عائلة بشكل طبيعي ، لكنني كنت مخطئة.
لكن زوجها لا يهتم إلا بأخته الصغرى ، فقد تخلت عن اهتمامه و اختارت الطلاق لأنها سئمت من زوجها الذي كان يشعر بالبرد تجاهها و اهتمامه الذي كان متمركزًا في لينا.
“طلاق؟ بالطبع لا. ألم يكن الأمر رائعًا عندما كنا نتواعد؟ ”
“أختي ، فكري مرة أخرى!”
على عكس الماضي ، عندما كانت هناك دوافع خفية ، تساءلت عما إذا كان سيتمسك بها تمامًا.
“إذن هل يمكنني العودة بدون مهري؟”
“انتظري لحظة ، زوجة أخي.”
… الطلاق دون تفكير ثان!
ومع ذلك ، فإن الخصم دوق عظيم.
كنت بحاجة إلى مساعد ، لذلك ساعدت قليلاً الشرير للنسخة الأصلية ،
“من تجرأ بحق خالق الجحيم لجعل الأمر صعبًا عليك؟”
أليس الكثير من الضياع أن يفسده هذا الرجل يا لينا؟
أنا…
“الشخص الوحيد الذي أريد الاحتفاظ به بجانبي هو أنت ، إيسيل.”
… هل ستحتفظ بي؟
كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.
امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.
“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”
“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”
عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.
“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”
“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”
لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.
“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”
* * *
عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.
لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.
“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”
اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.
“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.
ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”
هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.
“لن أدع ذلك يحدث.”
لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟
كنت أعيش لوحدي في جزيرة مهجورة لمدة عامين تقريبا.
ولكن في أحد الأيام، وقع رجل في فخ صيد السمك الخاص بي.
[???] – تم اصطياده في السنة الخامسة، فيالربيع، اليوم الثامن.
-الطول: 183سم، الوزن: 74كجم.
بفضل شعره الفضي المذهل ومظهره الوسيم بشكل لا يصدق، انتهى الأمر بهذا الرجل بطريقة ما إلى تسجيله في كتالوج الأسماك الخاص بي. وكما اتضح، لم يكن سوى البطل(رجل شرير) من رواية التي لطالما أحببتها.
ومع ذلك، وعلى الرغم من ابتسامته الساحرة وسلوكه المهذب وطبيعته الخجولة على ما يبدو، فقد أدركت سريعًا تصرفاته. حاولت بأدب أن أطرده، لأنني لم أرغب في التورط معه.
“لا، لن أذهب. لقد تركتيني أعيش بحرية، والآن تريدين طردي؟ تحملي المسؤولية.”
“حسنًا، أعني… سأتحمل المسؤولية وأعيدك، حسنًا؟”
“آه، لقد ارتكبت خطأ. كنت أقصد أن أقول أنه بما أنك أنقذتني، فسوف أتحمل المسؤولية وأرد الجميل. على الرغم من أنني قد أبدو هكذا، إلا أنني ماهر في العمل البدني. من فضلك أعطني أي مهمة.”
ويصر على أن يتحمل المسؤولية و ان يبقى بجانبي.
او كلا كلا.
لا أريد منك أن ترد لي أي معروف، لذا أرجوك ارحل! لا أريد أن أتورط معك!










