فتاة لطيفة وحيوية

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

أنت السبب! لو كنت قد أتيت، لما ماتت أمي… أنت لعنة علينا، تجلبين المصائب.
منذ أن وُلدت وأنا أسمع هذا الكلام. لم يكن غريبًا عليّ، ولكن رغم ذلك بذلت جهدي بشدة لكي أثبت أني جيدة… لكي أحصل على حب عائلتي.
لكن ذلك لم يحدث، فوالدي وأخي الأكبر والأصغر فضّلوا أختي من زوجة أبي عليّ.

“أتدرين؟ لقد أصبحتِ عديمة الفائدة… لذا، وداعًا سوه.”

قالت تلك الكلمات وهي تدفعني نحو الشاحنة. سحقًا! لو علمت أن هذا ما سيحدث… لكنت فقط أنا…

“أوريانا… إدوارد… ما الذي فعلته بحق الجحيم؟!”

ما الذي يحدث؟ ألم أمت؟! ومن هذا؟ وأين أنا؟
وماذا قال للتو؟… أوريانا؟

أوريانا إدوارد… الشريرة الفرعية التي ماتت ظلمًا بعدما اتُهمت بمحاولة قتل البطلة، الأميرة سيلينا ديلور.
أوريانا التي خانتها أختها، وانتهت حياتها بطريقة مأساوية.

ههه… هل هذا يعني أنني سأموت مجددًا وبنفس الطريقة؟ لا بأس… سأعيش في هذا الرخاء المؤقت وأنتظر نهايتي المؤلمة. لم أعد أهتم بشيء.

“لكن لماذا؟ لماذا يتصرف الجميع بغرابة؟ ولماذا تبدو القصة مختلفة؟ وماذا فعلت أوريانا الأصلية في أحداثها؟ بحق الجحيم، ما الذي يحدث هنا؟”

إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!

“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”

بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!

“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”

“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”

يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!

حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.

“إديث.”

“نعم؟”

“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”

يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!

ليديا، من نسل الساحر الأخير، تدير متجرًا للسلع العتيقة.

في أحد الأيام، تتلقى عرضًا مفاجئًا من الماركيز.

***

بدأ كل شيء مع رجل ظهر فجأة في أحد الأيام.

“سمعت أنه بإمكانكِ التعامل مع العناصر التي هي مسكونة أو ملعونة.”

فجأة فتح أزرار ملابسه واحدة تلو الأخرى.

“لماذا تخلع ملابسك فجأة هنا؟!”

وكان النصف العلوي من جسده المكشوف مغطى بلون قرمزي مشؤوم.

وكان طلب الماركيز هو رفع اللعنة.

ولكن حتى مع قدرات ليديا، فقد استغرق الأمر بعض الوقت.

تتطلب الطريقة التواصل معه يوميًا.

” إذن دعينا نتزوج.”

“ما نوع هذا الاقتراح؟”

“الطريقة الأكثر فعالية لتجنب الشكوك.”

من يتزوج لهذا السبب؟

ما الذي يعتقده هذا الرجل عن الزواج؟

***

“أولاً، استلقي واخلع ملابسك.”

“فهمت.”

“لا تفكر حتى في قراءة الصحف، فقط استلقِ ساكنًا!”

“أنا أفعل كما تقولين.”

عند سماع الصوت القادم من غرفة نوم الماركيز وزوجته في وضح النهار،

وكان الموظفون سعداء للغاية.

في الواقع، كانت ليديا تعاني من أسوأ لعنة رأتها على الإطلاق، وأصبح الماركيز موضوع تجاربها.

نشأت فريا في ميتمٍ و هي تتعرض لسوء المعاملة.

و في أحد الأيام ، عثرت في الساحة على صبيٍّ جميل أشقر الشعر ، أخضر العينين ، ممدّدًا على الأرض، اسمه “لوس”.

‘فريا ، ليس لي أحدٌ سواك.’
‘مهما حدث ، لن أترك يدكِ أبدًا’

لكن في يومٍ ما …

“أصغي إليّ جيدًا. سأعود لآخذكِ قريبًا”

اختفى “لوس” فجأة ، و كان ذلك آخر ما بقي في ذاكرتها عنه.

بعد ثلاث سنوات—

“سأمنحكِ شرف أن تصبحي خادمتي”

هكذا أصبحت فريا فجأة خادمةً لولي العهد المجنون؟

‘لا أريد البقاء معه ولو للحظة!’

رغبت في الابتعاد عنه ، لكن فريا وجدت نفسها مرارًا تتشابك طرقها مع ولي العهد.

شعرٌ أشقر كالذهب ، بشرة شاحبة بيضاء ، شفاه رفيعة حمراء …
لكن عيني ولي العهد لوكيوس الزرقاوان الغامقتان جعلتاه مختلفًا تمامًا عن لوس الذي عرفته.

‘إنه ليس لوس … لكن لماذا يُذكّرني به؟’

❁ القصة:

“أريد أن أُشفى قريبًا، ديانا. لذا، لنزد من التّلامس الجسدي بدءًا من الغد.”

تلبّستُ في شريرة طُردت بعد ارتكابها لفظائع.

إذا استمرّ الحال هكذا، سأموت جوعًا أو بردًا.

لحسن الحظ، لم يكن هناك قانون يقول إنني سأموت موتًا حقيرًا.

[: هديّة للمتلبّسة المذعورة من التلبّس المفاجئ!

سأمنحكِ إحدى قدرات البطلة في رواية ويب قرأتِها في الماضي!]

هكذا أصبحتُ الشافية الوحيدة في هذا العالم.

* * *

بفضل قدرتي على الشفاء، دخلتُ أنا وأخو البطل الأكبر في زواج تعاقدي.

وُعدتُ بعشرة آلاف عملة ذهبية مقابل شفائه.

“إنه مناسب لأن هدفي هو المال.”

في البداية، تحدّث ببرود…

“أنتِ ساذجة جدًا. هل هذا كل ما تحتاجينه؟”

“هاه؟”

“لقد أنقذتِني، لذا يجب أن تكوني أكثر طمعًا.”

“ستعطيني المزيد من المال، أليس كذلك؟”

مددتُ يدي نحوه، فوضع يده فوق يدي.

“إذا امتلكتِني، يمكنكِ امتلاك كل شيء.”

لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.

و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!

إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.

إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.

أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.

هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!

و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].

أيهما يجب أن أختار؟

“سموّك ، أنا أحبّك!”

هكذا ، رمت أوليفيا ، كعادتها اليوم أيضًا ، كلماتها المباشرة نحو إيدموند.

“… ما هو جدول الأعمال اليوم؟”

و كعادته اليوم أيضًا ، تجاهلها ببرود.

“ألا تعتقد أنّنا ، أنا و سموّك ، قدرٌ لبعضنا؟!”

في اليوم الذي ألقت فيه أوليفيا ، في اعترافها الـ؟ ، بحديثٍ عن القدر ، لم يستطع إيدموند كبح غضبه أكثر.

“ألم أقل لكِ إنّني لن أهتم بكِ حتّى لو متُّ؟”
“توقّفي عن هذا ، من فضلكِ! لستُ مهتمًا بفتاةٍ مثلكِ ولو بمقدار ذرّة!”

عندما رأى إيدموند الدّموع تترقرق في عينيها ، التي كانت دائمًا تبتسم مهما كان رفضه قاسيًا ، فكّر: ‘هل كنتُ قاسيًا بعض الشّيء؟ غدًا ، سأعطيها الشّوكولاتة التي تحبّها’

لكن ذلك الغد لم يأتِ.

“لقد اتّفقتُ على موعدٍ مع السّيّد غارسيل!”

فجأة ، بدأت تلهث وراء رجلٍ آخر.

“ها ، ألم تكوني تتحدّثين عن القدر في وقتٍ سابق؟”

بالتّأكيد ، كان يجب أن يكون هذا أمرًا جيّدًا ، لكن مزاج إيدموند أصبح معكّرًا.

“لدينا في فرقة الباليه كنزٌ لا يقدَّر بثمن.”

كارين شانير، راقصة باليه تتمتع بجمال فاتن و موهبة فطريّة.

كارين، التي كانت كزهرةٍ عاليةٍ شامخة، تتوجه إلى أحد الرعاة لإنقاذ فرقة الباليه التي توشك على الانهيار بسبب العجز المالي.

و فِي اللحظة التي كاد فيها الرّاعي، الذي كشف عن نواياه السوداء، أن يتحرّش بها،
يتدخل دوق أكتوروس، بطل غلوريتا، لإنقاذها.

“تعالي إلى حضني، أيّتها الفتاة التعيسة.”

“…شكرًا، أيها السّيد الذي يستمتع بتعاسة الآخرين.”

أكتوروس، الذي كانَ يتعرّض لضغط من أسرته للزواج، و كارين، التي تحتاج إلى مستثمر و درعٍ واقٍ لفرقتها،
يبدآن علاقة حبٍّ بعقدٍ هدفه الاستفادة المتبادلة.

“لو كان حلمًا عابرًا، ما المشكلة؟ حين أكون معكِ، أشعر وكأنّني أحلم.”

العلاقة التي بدأت بالكذب، بدأت شيئًا فشيئًا تأخذ طابعًا حقيقيًا.

إلى أن جاء اليوم الذي اكتشف فيه أكتوروس الأشواك التي كانتْ كارين تخفيها تحت بتلات الزهور…

*****

“قولي إنك لستِ الفاعلة… قولي إنك مظلومة.”

“أكتور…”

عند صوت كارين الرقيق، شعر أكتوروس برغبة في الهرب.
اللعنة على كارين شانير، كانت في تلك اللحظة أيضًا جميلة بشكل مؤلم.

جمالٌ قد يجعل المرء يقبل بالذل في هذا الواقع عن طيب خاطر.

“ليتني لم أحلم بهذا الحلم البائس أصلًا.”

أكتوروس وجّه فوهة المسدّس الباردة كالثلج نحو جبهة كارين.

بانغ!

كانت نهاية لحظةٍ كانت أشبه بالحلم، بجمالها الخادع.

“يا إلهي، من أصدقاء الطفولة إلى خطيبين! أليس هذا رومانسيًا للغاية؟”

أمم، لا، ليس كذلك.

“لقد كنتما دائمًا معًا منذ أيام الأكاديمية، أليس كذلك؟”

آه ، حسنًا . هذا صحيح.

في أيام الأكاديمية ، بعد أن سئمتُ من كثرة عروض الخطوبة المتوالية بلا توقف…

“إذاً، ماذا عني؟”

“ماذا تقصد؟”

“كشريك زواج لكِ.”

وهكذا عقدت خطوبة مزيفة مع صديقي آيفرت !

ومن ثم بدأنا نتظاهر بأننا ثنائي لا يفترق.
بالطبع، يمكنني أن أراهن بمعصمي أنّنا لم نكن سوى أصدقاء.

لكن مع مرور الوقت، و قبل انتهاء عقدنا بفترة قصيرة…

“سأصبح حرة أخيرًا!”

وأخيرًا سينتهي هذا التمثيل المحرج كثنائي!

هكذا كنت أظن…

صليل–.

حدث شيء غير متوقع.

حدّقتُ بدهشة إلى الأصفاد التي كانت موضوعة على معصمي و معصم آيبرت معًا.

ما هذا الوضع الغريب؟

*

بقينا مرتبطين ببعضنا ، و كنتُ أظن أنّ كل واحد منا يمكنه أن يقوم بما عليه فقط.

أليس من المفترض أن يصبح تمثيل دور الثنائي أسهل؟

كنت أظن أن الأمر بسيط… لكن…

أمسك آيفرت مفتاح الأصفاد بيده،
و أمال رأسه بهدوء قائلاً:

“هل ستشعرين بخيبة أمل لو كسرتُ هذا؟”

فتحت روديلا عينيها على اتساعهما.

لم يكن هناك صديق الطفولة الخجول والحذر الذي تعرفه من ذاكرتها ، بل رجل غريب… مألوف ، لكنه غريب في نفس الوقت، يقف أمامها بتعبير يثير فيها مشاعر غريبة.

“أنتِ من قلتِ ذلك، أليس كذلك؟ أنّ الشّخص المجنون يجب أن يُقيَّد.”

كراك ، لوّح بيده المقيّدة.

“لو أزلنا هذا…”

إذا ابتعدتِ عني، إذا أضعتُ هذه الفرصة…

“أظنّ أنّني سأفقد عقلي ، فماذا ستفعلين؟”

مسرحية احتيال وطنية تجمع بين دوقٍ بارد السلوك و آنسة مُحتالة جريئة!

“بما أنك تقول إنك بحاجة إلى مُحتالة ، فلا بد أن هناك عملية احتيال تخطط لها ، أليس كذلك؟”

رجلٌ نبيل في المرتبة التالية بعد الملك في هذا البلد ، و يريد أن يحتال؟

شعرت سو ببعض الفضول.

“نعم ، هناك. إنّه أمرٌ بالغ الأهمية يتعلّق بمكانة الدوق”

“و أي دور يفترض بي أن أؤديه؟”

“زوجة”

عندما جاء رد الدوق البارد ، للحظة لم تصدّق سو أذنيها.

ما الذي يهذي به هذا الرجل؟

“أحتاج إلى زوجة”

“ماذا قلت؟”

“الطرف الذي سنحتال عليه هو جلالة الملك. هل تستطيعين فعلها؟”

“… يا دوق ، هل أنت على ما يرام؟”

النبذةُ:

‘قضيتُ ليلةً واحدةً مع الدوق الشريرَ، المريضُ النفسيُ الأكثرُ شهرةً.’

“أم، في الواقع لا أتذكّر ما حدث البارحة. على أي حال، كانت مجردَ ليلةٍ عابرةٍ…”

“ليلةٌ عابرةٌ؟”

رفع حاجبهُ مستغربًا، فقدَ كان محافظًا على تعابير وجهٍ جامدةٍ طوال الوقت.

كان يجب أن أُجيب بحذرٍ بعد التفكيرِ.

“إذًا، إذًا، فليكن نوعًا من المواساة لليلةٍ واحدة…؟”

“هل تواسين الناس بطريقةٍ مثل هذهِ؟”

“آ-آسفة!”

لقد كان مخيفًا.

نظرتُ إلى تعابير وجهه بطرف عيني، ثم حاولت أن أبتسم بأقصى ما أستطيعُ.

ألم يقولوا إنك لا تستطيع البصقَ في وجهٍ مبتسمٍ؟

“إذًا، إذًا، ألا يمكننا اعتبار ما حدث بالأمس ذكرى لطيفة، بفضل رحابة صدركَ الكبيرةِ كالبحرِ يا سيدي الدوق؟”

“لا أظنّ أنني أستطيعُ ذلكَ ، لستُ أملكُ صدرًا رحبًا كـهذا.”

بما أن الأمور آلت إلى هذا الحد، لم يتبقَّ لي سوى حلٍّ واحد:

أن أجعل خطيبي المخيفَ يلغيَ الخطوبةَ بنفسهِ.

لذا، بدأتُ بفعل كلِّ ما يكرهه كايل، عمدًا.

لكن…

“ظ-ظننتُ أنكَ تريدُ أن أجلسَ بجانبكَ أمام النافذةِ طوال اليومِ…”

“يا لكِ من متطلبةٍ فعلًا. لكن إن أردتِ، يمكنني تلبيةِ ذلك.”

“لـ، لا أريد!”

… لقد أصبح هوسه بي يزداد سوءًا يومًا بعد يوم