علاقة تعاقدية

فاليريو كلوديل، قائد فرسان المملكة وسيد دوقية كلوديل العريقة.

لكنه يعاني من سلسلة من الاحباطات المتتالية في رحلة يحثه عن شريكة حياته، السبب؟، وجهه المخيف الذي يجعل الأطفال يبكون عند رؤيته.

كان يُلقب بـ”الفارس المخيف” بسبب وجهه المخيف والمليء بالندوب

في كل مرة يُبدي اهتمامه بسيدة ما، كان يُرفض حتى قبل ان يلتقيها للتعرف، وفي أحد الأيام، قال كبير خدمه المخلص، فيليو، تعليقًا عفويًا تسبب في إحباط فاليريو تمامًا.

فاليريو، الذي لم يعد يرغب في التعرض للرفض والخذلان بسبب اختياراته الشخصي، قرر تفويض مهمة اختيار شريكته لفيليو.

سرعان ما تم تحديد موعد لقاء مع سيدة جديدة.

الشريكة المنتظرة كانت تُعرف في المجتمع بـ”زهرة الوهم”، فتاة جميلة جدًا وكان يفترض أن تكون مرغوبة بشدة، لكنها تجاوزت سن الزواج المناسب دون أن تتزوج.

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

زوجي، الذي كان يعتقد أنه ميت، عاد إلى الحياة في الجنازة. حتى ذكريات الماضي والآداب واللغة والمبارزة كلها نسيت! الشخص الوحيد الذي يتفاعل معه ويكون مهووسًا به هو زوجته أديلهيت.

يقولون أن الناس يتغيرون عندما يموتون ويعودون إلى الحياة، لكن هذا تغير كثيرًا.

“لماذا…هل يمكنك معاملتي بهذه الطريقة الجيدة؟”

“سيدتي.”

“… أنا متأكد من أنك ستندم على احتجازي بهذه الطريقة لاحقًا.”

الشخص الذي عبس من الرعب بمجرد النظر إلى وجهها ذهب إلى مكان ما وكان مشغولاً باصطحابها.

“إذا ارتديت ملابسك بهذه الطريقة أيها الدوق الأكبر، فهذا مخالف للآداب … “.

“ثم علميني من فضلك.”

“نعم؟”

“ما هو ضد الآداب وما ليس كذلك. سيدتي، من فضلك علميني.”

في تلك اللحظة، فكرت أديلهيت. لقد تغير زوجي. وعلى محمل الجد.

[أصبحي زوجة الدوق فالديك بالاسم فقط.]

كانت مهمة العميلة السرية التابعة للثوار، ديزي، بسيطة للغاية. أن تصبح زوجة بالاسم للدوق ماكسيم فون بالدك، المرتزق الذي ينحدر من أصول غير شرعية والذي يُعرف بأنه كلب الصيد الملكي. فرص عودته حياً من الحرب، حيث أُرسل كدروع بشرية، كانت ضئيلة، ولم يكن هناك أحد مستعد لأن يكون أرملًا على الفور.

الخطة كانت أن تبقى زوجته بالاسم فقط خلال الحرب، ثم تفر قبل سقوط الدوقية بعد الهزيمة. كل ما عليها فعله هو ذلك فقط، وستحصل على مكافأة سخية تمكنها من التقاعد بسلام.

“سأعود، سيدتي.” أجل، كان لقاؤنا الأول رائعاً. أتمنى لك الرحمة مسبقاً.

“سوف نؤجل ليلتنا الأولى حتى أعود.” لديك أحلام كبيرة، آمل أن تنام بهدوء.

كانت ديزي تعتقد أن هذه مجرد رغبة رجل يحلم بمستقبل وردي. ولكن…

[ماكسيم فون فالديك يحقق انتصاراً تاريخياً غير مسبوق!]

الأحداث سارت عكس توقعاتها تمامًا.

[بطل الأمة، الدوق فالديك! ما الذي يرغب في فعله أولاً بعد العودة؟] [احتضان زوجته المحبوبة، ديزي.]

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. اعتقدت أن هذا الخبر مشوّه بطريقة ما. لكن ماكسيم فون فالديك كان رجلاً يلتزم بوعوده كما لو كانت حياته تعتمد على ذلك.

“لقد عدت، سيدتي.”

وبهذه الكلمات، احتضنها فجأة. نظرات ديزي تشتتت في كل اتجاه بسبب هذا التصرف المفاجئ.

“هل نذهب إلى غرفة النوم الآن؟”

“نعم؟”

ابتسم بخفة وهمس في أذني.

“آسف، أنا في عجلة من أمري قليلاً.”

‘أليس هذا لقيطًا مجنونًا ومنحرفًا؟’

هل تستطيع ديزي الطلاق بأمان قبل اكتشاف هويتها الحقيقية؟

استدار ديفرين لمواجهة إيفلين.

“لن أهتم بأي شيء تفعلينه، لذا آمل ألا تتدخلي في شؤوني أيضًا.”

“……؟”

“ويجب أن تعلمي أنني لا أنوي أن اضع اصبعا عليكِ. بالطبع، سنستخدم غرفًا منفصلة أيضا.”

تلا ديفرين ما كان على سيحدث ، وكأنه يخبر موظفيه بالتعليمات.

و بينما كانت إيفلين تراقبه، فكرت

‘مهما حدث سأطلقه بعد عامين وأحصل على نفقة كبيرة.’

ومع ذلك، وعلى عكس قرار إيفلين، فإن علاقتهما تدفقت في اتجاه غير متوقع.

* * *

“لماذا تصرين على الطلاق؟ هل هذا بسبب كبريائك؟”

“لأنني لا أريد ذلك”.

“أنت لا تحبني حتى!”

لف ديفرين ذراعيه حول خصر إيفلين و جذبها إليه.

كانت قبلة شعرت و كأنها ستبتلعها بالكامل. عض شفتيها بعنف وعبث بفمها، حتى أصبح من الصعب عليها التنفس بشكل صحيح.

عندما ضربته إيفلين مرارًا و تكرارًا على صدره بقوة، بالكاد سحب شفتيه بعيدًا.

“أليس هذا هو نوع الحب الذي تريدينه؟ التقبيل وممارسة الحب في غرفة النوم.”

ردت إيفلين بنبرة ساخرة. لم يهتم ديفرين و أمسك بمعصم إيفلين وسحبها.

“دعينا نذهب إلى غرفة النوم الآن. إذا أردتِ ، يمكنني أن أعانقك بحنان و أهمس لك بكلمات حب حلوة.”

“… أنا حقًا أشعر بخيبة أمل.”

“ألستُ بالفعل أسوأ رجل بالنسبة لكِ؟ إن خيبة الأمل فيّ لا تزعجني كثيرًا.”

وبعد أن قال ذلك، ضغط ديفرين بشفتيه على شفتي إيفلين مرة أخرى.

“إيفلين، الطلاق ليس خيارًا بالنسبة لي، لذا غيّري رأيكِ.”

في سن الثامنة عشرة،
كانت كلوديا شونهايت تبحث عن زوج لتأمين مستقبل عائلتها.

بعد أن سافرت على طول الطريق من المرغريفية البعيدة لعائلتها لحضور سهرة في العاصمة الملكية، وجدت نفسها غارقة في تجربتها الأولى مع المجتمع الراقي.

لم يكن هناك رجل واحد في مسقط رأسها يستوفي معايير كلوديا، مما يجعل بحثها عن مباراة مناسبة تحديا.

“يجب أن نلغي خطوبتنا!”

في ذلك الوقت، رن إعلان صاخب من وسط الحفلة.

بدا رجل ذو شعر بني ناعم مضطربا وهو يقف أمام زوجين.

كانت المتحدث هي الأميرة، والرجل الذي أمر للتو بإلغاء خطوبته كان سيلفستر، ابن المستشار.

“سوف تتزوج ‘امرأة الدب’ من عائلة شونهايت.
هذا مرسوم ملكي!”

(إيه؟! شكرا جزيلا لك!)

كايلا، التي أهملها زوجها الذي يحب امرأة أخرى، وقتلت بشكل بائس في حرب مع الإمبراطور، الذي يكون زوج والدة زوجها و ايضا عمها .

لقد كانت سعيدة بالموت وماتت طوعا، ولكن عندما فتحت عينيها، عادت إلى ما قبل زواجها.

هذه المرة، هربت بشكل يائس لتجنب الموت، لكنها في النهاية تزوجت من زوجها مرة أخرى وذهبت إلى الشمال البارد مرة أخرى.

دعونا نتخلى عن كل شيء.

الآن، ليس لديها أي ندم وهي تنتظر فقط فرصة للموت، ولكن الغريب أن زوجها يحميها ويحرسها ويحبها بشدة.

لا فائدة من ذلك، فالموت وحده هو الذي سيجلب لها الراحة، لذا قررت أن تموت بطريقة لائقة هذه المرة.

بالنسبة لبعض الأشخاص، إنها حياة مملة خالية من الندم ، ولكن بالنسبة لشخص آخر ، إنها اعتراف يائس.

الزوجان اللذان يجب أن يكونا معًا غير متوافقين ، زوجة ترى الموت فقط، و زوج ينظر فقط إلى زوجته.

في النهاية، كان من المقدر لأحد الجانبين أن يصاب بالجنون.

في تلك الليلة ، إستمعت إلى الترانيم حتى الفجر ، ليس من أجل السكينة ، و لكن للبحث عن جزء من روحك ؛

في ذلك الشهر ، قمت بتصفح جميع الكتب المقدسة ، ليس من أجل الإيمان ، و لكن من أجل لمس الصفحات التي توقفت أصابعك عندها ذات يوم ؛

في ذلك العام ، ركعت على الأرض ، و رأسي يحتضن الغبار ، ليس لتقديم السجود للـحاكِم ، و لكن للشعور بالدفء الذي تركته خلفك ؛

في تلك الحياة ، تجولت عبر عشرة آلاف الجبال ، ليس بحثًا عن الحياة الآخرة ، بل لألتقي بك –

جاو فاي ، هل ستصدق أنني عشت هذه الليلة ، هذا الشهر ، هذا العام ، و هذه الحياة ، فقط لأمسك بيدك و أرافقك في رحلة الحياة هذه؟

كنت أتمنى لو استحوذت عليها في يوم عادي، لكن هذه المرأة جاءت في اليوم الذي كانت تحاول فيه الهرب-!!!
عندما لم أتمكن من العودة إلى صوابي إلا بصعوبة، كُسر رجل الباب ودخل.
“هل تعتقدين أنه سيتم حل الأمر إذا تخلصت من هذه المستندات؟”
قال رجل وسيم ذو عضلات كثيرة، والذي كان قلقا لفترة من الوقت، وهو يلوح باتفاق الطلاق.

“لا أستطيع أن أفعل ذلك، الطلاق.”
أنا آسفة، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
زوجي وسيم جدًا بحيث لا استطيع الطلاق.
***
“دعونا نفعل ذلك، الطلاق.”
“هل تتحدثين عن الطلاق الآن؟”
“اجل، الطلاق. سأنظم الوثائق بمجرد تحسن الوضع.” قلت ، مع اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.
“أعتقد أنني قلت أنني لن أطلق؟”
“ما العيب في أن تفعل ما تريد؟” أغلقت المسافة بيني وبين إدموند وأمسكت بياقته.
“هناك حد لما يمكننا أن ننظر إليه.”
“كلويــ …… !” لقد كانت غمضة عين.
بقدر ما لمست شفتيّ الغاضبة إدموند

توفي آرسين ، الوريث الوحيد لعائلة الذئب المعروف بمرضه.

الجناة هم والدي وأختي غير الشقيقة.

قتلوا الوريث عن طريق الكذب وإستخدام قوى الشفاء للأسرة.

وبفضل هذا دُمرت العائلة وتوفيت.

لكن …..

“آنستي ، استيقظي!”

عندما فتحت عينيّ كنت في السابعة من عمري قبل أن أموت!

“دعني أتزوج آرسين!”

لا أستطيع أن أموت تحت اتهاماتٍ باطلةٍ مرة أخرى.

طلبت عقد زواج من عائلة الذئب دون علم والدي.

بعد علاج مرض الوريث ، كنت سأطلب الطلاق وأغادر عندما أبلغ العشرين من عمري.

نظرًا لأن عائلة الذئب وعائلتنا معادون لبعضهم البعض ، فقد يكرهونني ، لكن من الأفضل أن تموت بدلاً من أن تبقى ساكنًا.

دعنا نصمد حتى نبلغ العشرين من العمر!

هذا ما اعتقدته …. لكن،

“انظر إلى هذا الريش الناعم … كيف …”

“آنستي ، أنتِ تبدين لطيفةً اليوم أيضًا. هوهو ، يبدو أنكِ تزدادين روعة يومًا بعد يوم.”

“أضمن لكِ أنكِ ستكونين الأجمل في هذا المهرجان!”

الغريب أن الناس في قصر الذئب يحبونني كثيرًا؟

“أنتِ لستِ جميلة؟ يبدو أن جميع المرايا في القصر مكسورة. سأطلب منهم شراء واحدةٍ جديدة.”

حتى أن والد زوجي قام بتغيير كل المرايا.

تمنى الخدم لمس ريشي مرة واحدة.

علاوة على ذلك ، زوجي بالعقد غريبٌ أيضًا.

اعتقدت أنه كان ينتظر الطلاق ،

“لينسي ، أنتِ زوجتي. إلى أين ستذهبين وتتركينني؟ ”

“الآن بعد أن أصبحنا بالغين ، علينا أن نؤدي واجبتنا كزوجين.”

عيون زوجي البالغ غريبة.

هل هذا طبيعي؟

“لقد أخذتِ براءتي بكل وقاحة، والآن تريدين أن تتركيني وتهربين؟”

في أحد الأيام، استعادت إيديث فجأة ذكريات حياتها الماضية. وعندما أدركت أنها محكوم عليها بالموت قبل سن العشرين بسبب مرض غامض، قررت المخاطرة.

كانت تلك المغامرة أن تصبح زوجة للبطل  الثاني، لوسيون، وأن تمتص لعنته. بالنسبة له، كانت اللعنة بمثابة كابوس، ولكن بالنسبة لإيديث، كانت أملها الأخير، وفي الوقت نفسه، كانت إيديث علاجه الوحيد.

لكن،

“أنتِ مزعجة.”

“هل تعتقدين حقا أنكِ تنتمين إلى هنا؟”

أغلق لوسيون قلبه بسبب اللعنة ورفض السماح لإيديث بالاقتراب منه. لكن هذا كان جيدًا. عاجلاً أم آجلاً، لن يكون أمام لوسيون خيار سوى أن يمسك بيدها.

“…لن تتركيني، أليس كذلك؟”

“لا، سأبقى بجانبك مهما حدث.”

“لقد وعدتيني، لذا ابقي معي، ولا تفكري حتى في أن تكوني مع أي شخص آخر.”

كانت يده الباردة تتشابك مع أصابعهما بإحكام، كما لو أنه لم يكن ينوي تركهما أبدًا.

كما هو متوقع من بطل متملك، فقد أظهر ألوانه الحقيقية منذ البداية.

* * *

اعتقدت إيديث أن هذا الزواج سينتهي. لم تكن تشك في أنه سيترك يدها ذات يوم. كانت متأكدة جدًا…

“لقد قلتِ بتلك الشفاه الجميلة أنه مهما حدث فلن تتركيني أبدًا.”

لمست يده اللطيفة شفتي إيديث. اقترب منها وكأنه يحاول أن يبتلع أنفاسها المرتعشة، وانحنت عيناه في ابتسامة.

“لذا عليكِ الآن أن تتحملي المسؤولية. ففي النهاية، أنا ملك لكِ.”

زوجي العزيز أعلم أنكَ رائع، لكنني تعبتُ منكَ. هل يمكننا الطلاق؟