حب من طرف واحد

“إلينا، دوق غرانت سيزور منزلنا غدًا… ماذا عليّ أن أفعل؟”

تذكرت إلينا كتابًا و هي تستمع إلى بكاء ديان الحزين.
كل ليلة، كانت تقرأ الكتاب نفسه في أحلامها، مرارًا وتكرارًا.

في ذلك الكتاب، ظل القمر، كانت ديان تُباع كزوجة لدوق غرانت بسبب ظروف عائلتها، غير قادرة على الارتباط بالرجل الذي تحبه ، و كان مصيرها تعيسًا.

انتهى الكتاب بانتحار ديان بعد أن أنهكتها حياة زوجية خالية من الحب.

‘لا يمكن أن يحدث هذا!’

فكرت إلينا في مدى الجهد الذي بذلته حتى الآن لمنع تعاسة ديان.

والآن، لا يمكنها أن تقف مكتوفة الأيدي و هي تراها تسير إلى فم الشيطان.

“لا تقلقي، ديان.”

أمسكت إلينا بيد ديان لتهدئتها.

“سأعتني بالأمر بنفسي.”

نعم.

حتى لو كان ذلك يعني أن تتزوج بدلاً عنها.

***

“كلما حاولتُ الاقتراب من ديان ريدوود، كنتِ تعرقلينني في كل مرة ، و الآن تقولين انكِ تريدين الزواج مني بدلاً منها؟”

“دعنا لا نسميه زواجًا، بل عقدًا لمدة عام واحد، سنتبادل فيه ما نريده.”

نظر لايل غرانت إلى إلينا بحيرة.

“ولأجل ماذا تفعلين كل هذا؟”

“لدي ميل للتدخل فيما لا يعنيني، ولا أستطيع تجاهل من يعانون.”

لم يكن الأمر فقط من أجل ديان.

البطلة ديان، نيثان الذي تحبه، لايل الذي أمامها، وحتى شقيقه الصغير…

كل الشخصيات في ظل القمر كانوا تعساء لأسبابهم الخاصة.

“أعدك . رغم أنني سأكون زوجة لسنة واحدة، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي طالما أنا في هذا الدور.”

نظرت إلينا إلى لايل بابتسامة وواثقة في نفسها.
كان لديها خطة لجعل كل هؤلاء الأبطال التعساء في ظل القمر سعداء.

(سلبتها الحرب الأكثر فتكا كل شيء!…أم هذا ما كانت تظن؟)

كانت تنتظر زوجها من الحرب.
لكن بعد وفاته… **واصلت تلقي رسائل**.
أكثر دفئًا. أكثر حبًا. أكثر صدقًا مما كانت عليه قط.

لم تكن تعرف أن **الرجل الذي كتب لها طوال السنين… لم يكن زوجها**.
بل صديقه المقرب! ، في الحرب ،الذي وقع في حبها عبر الكلمات.
والذي قرر أن يستمر في الكتابة…
**ليس كذبًا، بل كحبّ ناجٍ من دمار الحرب العالمية الثانية**

رسالة واحدة ستُفجّر الحقيقة:
> *”أنا توماس.
> وليس ماكس.
> وهو قبل أن يموت، طلب مني أن أكمل رسائلك…
> لكنني، دون أن أدري، بدأت أحبك.”*

الآن، يجب أن تقرر* مايا آن*:
هل تُغلق الباب على الماضي؟
أم تفتحه على رجل لم تره قط…
لكنها عاشت معه كل ليلة؟

بيث التي أغمضت عينيها من كثرةِ العملِ في حياتها الماضية عرفت أن هذا العالم يشبهُ روايةً قرأتها في حياتها السابقة.

‘على أيِّ حالٍ ، أنا شخصيةٌ إضافية لذلك لا يهم.’

لكن…أليس المكان الذي حصلت فيه على وظيفةٍ هو عائلة الشريرة في الرواية؟

وهل تلك الطفلةُ الصغيرةُ غير الشرعيةِ هي المرأةٌ الشريرة التي ستقتل عائلتها لاحقًا؟

بعد أن رأت كلير الشريرة الصغيرة تعيشُ مع إساءةِ معاملةٍ وإهمالٍ أشد مما قرأته في الرواية، تتخذ بيث قرارًا.

ستجعل كلير، شريرةَ الرواية المكروهة ، الشخصية الرئيسية المحبوبة.

كان هذا بداية مشروعِ طريقِ الزهور للآنسة الصغيرة لتصبح البطلة.

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

دخلت داون بخطوات رشيقة وانسيابية، وتوقفت في وسط قاعة الوليمة.
كان تعبير وجهها خاليًا من الحياة والمشاعر، كدمية صامتة. ومع ذلك، فإن وقارها وأناقتها الباردة أضفت عليها هالة ملكية جليدية، تركت انطباعًا قويًا يشبه انطباع “ملكة الثلج”.

عقد إكسور ساقيه وضحك بخفة.
“بصفتي الحاكم، سأطالب بكِ الليلة.”

لقاء قدري أول.
المرأة التي أسَرَته من النظرة الأولى.

“أنتِ الوحيدة التي أريد إسعادها. الوحيدة التي سأهب نفسي لها إلى الأبد.”

مدّ إكسور يده وأمسك بعنق داون من الخلف.
لم تتح لها الفرصة حتى للمقاومة، ففي لحظة واحدة، جذب وجهها نحوه. تمسّكت داون بكتفيه بكلتا يديها، محاولة أن تُبقي نفسها متزنة.

كان نَفَسه الحار، الممزوج برائحة الكحول النفاذة، يلفحها، وعيناه الداكنتان اللامعتان كانتا قاسيتين ببرود قاتل.
قال بصوت أجش:
“سأحصل عليكِ، ولو تطلب الأمر قتل الجميع.”

استنشقت داون رائحته الغامرة المليئة بالغريزة دون أن تبتعد — رائحة شهوته اللزجة المنبعثة من كتفيه، ممزوجة برائحة العرق والدم.

“إن اضطررتُ إلى تشييد جبل من الجثث، فلا بأس. أفهمتِ؟”

قبّلها بعينين مفتوحتين. كانت قبلة باردة.

“تذكّري هذا: سواء كنتِ صغيرة أو كبيرة، حيّة أو ميتة، حتى جثتكِ ملكي.”

رجل مستعد لمواجهة العالم من أجل امرأة واحدة.
“إن لم أتمكن من الظفر بها زوجة في هذا العالم، فسأُغيّر العالم ذاته.”

“في هذا الشتاء، يومَ تسقطُ أولُ ندفةِ ثلج، سنُقيم حفلَ الخطوبة.”

بهذه الكلمات أُبلغت كارينا بفسخ خطوبتها على يد خطيبها، وحبّها القديم الذي ظلّت تمنحه قلبها دون أن يبادلها يومًا.

وفي خضمّ يأسها، يظهر أمامها رجلٌ غير متوقَّع.

“الليلةُ القمرُ شديدُ السطوع، يجعل المرءَ لا يرغب في العودة إلى الداخل.”

إنه نواه فيلكاريد، الرجل المعروف بغرابة أطواره رغم مظهره الأنيق الهادئ. كان لطيفًا، غير أنه لا يرحم أعداءه، وقادر على القسوة حين يشاء.

“حتى إصبعكِ الصغير أجده محبّبًا إلى نفسي.”

كلمات قلبت عالم كارينا رأسًا على عقب.

وفي تلك الأثناء، يعود إليها خطيبها السابق، فيليس، الرجل الذي تركها خلفه، ليبحث عنها من جديد.

تلتقي عيناها بنظراته المتوسّلة، فتفكّر كارينا:

‘لعلّ اللحظة التي أضع فيها حدًّا لهذا الحبّ المُرهِق من طرف واحد…’

‘كانت قد وصلت بهدوء، دون أن أنتبه.’