الأهل الغير مبالين

لأول مرة في حياتي، أجد نفسي أمام عربة فارهة وقصرٍ عظيم لا أعلم إن كان قصرًا ملكيًا أو منزلًا منيعًا لنبلاء عظماء. هكذا تغيرت حياتي البسيطة التي كنت أعيشها مع أبي في قريتنا الصغيرة، حين اكتشف الكونت ترافيل، الثري الكبير، مكان ابنه الضائع.

أبي من النبلاء؟ وهل لديّ جد ثري لم أكن أعلم بوجوده؟

لكن عندما عاد أبي إلى العائلة ومعه ابنته الصغيرة بعد ست سنوات من الفراق، لم يكن الاستقبال حارًا بل استقبلوه بنظرات باردة قاسية. وفي تلك اللحظة، انهمرت عليّ مشاهد غريبة في ذهني كالسيل الجارف.

– بيري، عليك أن تحذري من أقاربك. إن عائلة ترافيل وكر للوحوش التي تتربص بخلافة رئاسة العائلة.
– آنسة بيري! لقد وردتنا أنباء بأن السيد رايتان الشاب قد قُتل في المعركة…

سبع سنوات، عشر سنوات، ست عشرة سنة…
كلها أنا، لكن هذه ذكريات لم أعشها. وفي تلك الذكريات، رأيت أبي يلقى حتفه بطريقة عبثية.

***

أيعقل أن يكون هذا حقيقيًا؟

“سيدي رئيس الخدم، هل قمت مؤخرًا بشراء أسهم في شركة الحبر تلك التي أوشكت على الإفلاس؟”
“مستحيل أن تفلس تلك الشركة… ماذا؟ كيف علمتِ أنني اشتريت تلك الأسهم؟”

يا إلهي! كل هذا صحيح أيضًا.

إن كانت هذه الذكريات حقيقية، فسأنقذ أبي هذه المرة مهما كلفني الأمر.

لكنني لا أستطيع إنقاذه وحدي. أحتاج إلى حليف قوي يقف بجانبي… ولديّ جوهرة ثمينة يعلم عنها القليلون، جوهرة لا تبدو ذات قيمة الآن ولكنها ستسطع لاحقًا.

‘تينون فيل فيلسيلونا، ولي العهد.’

خطتي الأولى هي كسب ولائه وجعله يقف إلى جانبي.

يا رب، من فضلك اسمح لي أن أقوم بتخريب أعماله مرة أخرى اليوم.

هكذا لن يموت والدي.

***

صانع أسلحة فقد حياته أثناء صناعة الأسلحة لفريق المحاربين.

وكان هذا الرجل الأحمق والدي.

وعندما أدركت المستقبل، اتخذت تدابير جذرية من أجل إنقاذ حياة والدي.

وكان ذلك من خلال تخريب أعماله!

“الل®نة، لماذا لا يستطيع مثل هذا السيف الرائع قطع هذه البطاطس الصغيرة حتى-!”

“هذه المرة لا يمكنه حتى تقطيع لحم الخنزير!”

“لا يمكن أن يكون السيف الذي صنعه السيد رويس عديم الفائدة إلى هذا الحد-!”

حيلتي لتخريب أعماله كانت ناجحة.

ولكنني لم أتوقف هنا.

لقد تحدثت بلطف مع المحاربين الذين جاءوا من أجل والدي.

“نيل رويس؟ لا أعرف هذا الشخص. أنا أعيش مع أمي فقط.”

عذرا يا أبي.

***

لقد حققت خطتي نجاحا كبيرا.

لم يكن يذهب إلى مخزن أسلحة والدي إلا الذباب، ولم يأتِ المحاربون ليطلبوا سيوفا من والدي.

اعتقدت أنني أستطيع أن أعيش بسعادة مع والدي الآن…

“أنت… كم عمرك هذا العام يا صغيرتي؟”

فجأة ادعى أقوى دوق في الإمبراطورية أنني حفيدته.

ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

ماذا يحدث معي؟

أنا مؤمـنة أن العالـم مكـان معـقد، لكـن بعيدا عن ذلك فهـو مـكان غريب ، لمـاذا هـذا الرجـل يستمر في ملاحقـتي رغـم رفـضي لـه مـرارا و تكرارا لكـنه الامبرطور و لذلك تم اجـباري من قـبل أبي أن اتزوجـه من أجل العائلـة ، لكـني ارفض ذلك فـهو شرير هـذا العالم و سأموت إذا تزوجته! لكن انتهي بي الأمر بالزواج منه كالرواية الأصلية…”أليس الرجل و المرأة يجب عليها تجربة ليلتهما الأولى؟” ماذا يقول بحق الخالق؟!!

“لقد تزوجتُ اليوم”
في الرواية السخيفة «الدوق الوحش» التي تحمل تصنيف للبالغين ، تزوجت من البطل الذكر ، باراس ، المعروف بأنه قاتل.

أنا متجسدة ببطلة الرواية ، سيلين ، التي تعيش سجينة مدى الحياة-!

على الرغم من أنه بطل حرب محترم ، إلا أنني أشعر بالحيرة لأن باراس ، الذي يخاف منه الناس بسبب “خلاصه” القاسي عندما يشرق القمر المكتمل ، لم يسجنني أو يعذبني ، على عكس ما حدث في الرواية …

“لماذا لم يسجنّي حتى الآن ، على عكس العمل الأصلي …؟”

هذا الرجل … لطيف و وسيم بشكل مدهش …

***

لقد جئت لأتزوج امرأة لا تحتاج إلا إلى إنجاب وريث … و لكن من هي هذه المرأة التي تشبه الأرنب و التي تنبعث منها رائحة السكر الحلوة؟

ربما يجب أن أسجنها على الفور حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أي مكان …

– لا بد أنها مرهقة ، لذا من الأفضل أن ابدأ غدًا … قصة حب مليئة بسوء التفاهم بين عاشقين لأول مرة-!

لقد تم تجسيدي كشخصيةٍ إضافية في رواية .

في أحدِ الأيام، اختطفني رجلٌ مسلّح مجهول الهوية وهدّدني.

لانتحال هويةِ “ليليتا”، الابنة الصغرى لدوق باونر الذي أصيب بالجنون بعد أن فقد ابنته!

“أنا ليليتا، الابنة التي كان والدي يبحثُ عنها منذُ عشرِ سنوات”.

“إنها أنتِ. ابنتي العزيزةُ ليليتا.”

وبهذه البساطة، أصبحتُ ابنة الدوق المجنون.

كل ما تبقى الآن لأفعلهُ هو الهروب قبل أن يكتشفوا ذلك……

ومع ذلك، هل أفراد عائلة الشرير مهووسون لدرجة أنني لا أستطيع رؤية أي طريق للهرب؟

***

“يبدو أن كلبَ القتال مجنونٌ بهذه المعركة…….”

“إذا كنتُ ستأخذُ أختكَ بعيدًا عن كلبِ القتال، فعليكَ أن تكون مستعدًا لذلك، أخي الصغير.”

أخي الأولُ وأخي الثاني يتقاتلان بشدّة كل يومٍ من أجلي.

“ألستما تبذلانِ جهدًا كبيرًا؟ لقد جاءت بالأمسِ فقط لكنكما تحاولان أن تكونا جيدين أمامها.”

أمّا الأخُ الثالث فهو متنمرٌ بعض الشيء وصعبُ الإرضاء، لذا أحاولُ اقناعهُ واسترضائه.

“أنا حقًا لا أعرفُ شيئًا عن ليلي الحقيقية. لطالما كنتِ أختي الوحيدة.”

هل تتشبثُ بي بهوسٍ بينما تندمُ على ذلك؟

استيقظي، أنتِ محبوبة الآن لكنكِ ستموتين في اللحظةِ التي تُكتشف فيها هويتكِ الحقيقية!

فكرتُ في أن ألتزمَ بدورِ الشخصيةِ الرئيسية لأنجوا…….

“إذا أبقيتُ الجميع تحتَ سيطرتي، فلن يزعجكِ أحدٌ أيتها الأميرة.”

هل يُوجدُ شخصٌ طبيعيِ في هذهِ الرواية؟ هل سأتمكنُ من البقاءِ على قيدِ الحياة؟

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

لقد أصبحت تلك الشريرة المبتذلة .

كانت تُدعى ماري كونِلر, الشريرة التي نُفيت في نهاية المطاف خارج البلاد لمضايقتها البطله .

كونها خُطفت عند ولادتها ، بمجرد عودتها من دار الأيتام .

كانت تُسمى مثيرة متاعب عائلة كونِلر .

أن يتم رميي بعيدًا من قبل والديّ و إخوتي الذين لا يحبوني
لذا أنا اتخذت قراري .

سوف أعيش بهدوء كفأر ميت ، ثم أهرب إلى بلد أجنبي مع بعض أموال الميراث .

لكن هذا غريب .

والديّ الذي ظننت أنه لا يحب كوني ماري ، فجأة أصبح أحمقاً بسبب كوني أبنته ! .

إخوتي تشبثوا بي ,
أحد أبناء عمومتي الأغبياء كان يتشاجر مع خطيبي ,

خطيبي الأمير الذي كان غاضباً من فكرة فسخ الخطوبة ,

و البطلة الأصلية طلبت مني الهروب معها ,

أعتقدت أنني أصبحت مصدر إزعاج بطريقة مختلفة قليلاً ؟..

لماذا أصبحوا لطفاء جداً معي ؟..

حلمي أن أكون وحيدة !..

كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.

امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.

“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”

“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”

عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.

“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”

“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”

لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.

“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”

* * *

عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.

لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.

“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”

اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.

“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.

ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”

هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.

“لن أدع ذلك يحدث.”

لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟

كنت أعيش لوحدي في جزيرة مهجورة لمدة عامين تقريبا.

ولكن في أحد الأيام، وقع رجل في فخ صيد السمك الخاص بي.

[???] – تم اصطياده في السنة الخامسة، فيالربيع، اليوم الثامن.

-الطول: 183سم، الوزن: 74كجم.

بفضل شعره الفضي المذهل ومظهره الوسيم بشكل لا يصدق، انتهى الأمر بهذا الرجل بطريقة ما إلى تسجيله في كتالوج الأسماك الخاص بي. وكما اتضح، لم يكن سوى البطل(رجل شرير) من رواية التي لطالما أحببتها.

ومع ذلك، وعلى الرغم من ابتسامته الساحرة وسلوكه المهذب وطبيعته الخجولة على ما يبدو، فقد أدركت سريعًا تصرفاته. حاولت بأدب أن أطرده، لأنني لم أرغب في التورط معه.

“لا، لن أذهب. لقد تركتيني أعيش بحرية، والآن تريدين طردي؟ تحملي المسؤولية.”

“حسنًا، أعني… سأتحمل المسؤولية وأعيدك، حسنًا؟”

“آه، لقد ارتكبت خطأ. كنت أقصد أن أقول أنه بما أنك أنقذتني، فسوف أتحمل المسؤولية وأرد الجميل. على الرغم من أنني قد أبدو هكذا، إلا أنني ماهر في العمل البدني. من فضلك أعطني أي مهمة.”

ويصر على أن يتحمل المسؤولية و ان يبقى بجانبي.

او كلا كلا.

لا أريد منك أن ترد لي أي معروف، لذا أرجوك ارحل! لا أريد أن أتورط معك!

أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.

“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”

“نعم.”

“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.

“حسنًا.”

ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.

“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.

***

قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.

“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”

“نعم لقد كان هذا.”

أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.

“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”

هربت إلنور.

لتتجنب إساءة معاملتها من قبل عائلتها، وتنمر الأشخاص من حولها، والزواج غير المرغوب فيه من ماركيز عجوز!

بعد السير في طريق طويل للهروب، وصلت إلى بستان جميل وغامض.

هناك شائعة منتشرة مفادها أن طاغية يظهر بالقرب من البستان، يكره البشر وسيدمر أي شخص يصادفه.

“مهما كان الطاغية مخيفًا، فهل هو أسوأ من الأشخاص الذين عايشتهم؟”

تبدأ إلنور، التي تجلس بلا خوف في البستان، في إظهار مهاراتها في الطبخ على أكمل وجه…….

”طعام إلنور هو الأفضل!“

في البداية، اعتقدت أن الحيوانات اللطيفة تأتي للعب، لكن…

“الخبز الذي صنعته لذيذ حقًا.”

“بعد تناول طعامك أشعر وكأنني عدّت للحياة أخيرًا.”

“هذا الطعم هو طعم سماوي!”

كما تأتي أجناس غامضة للزيارة مثل: الأقزام والجان والمستذئبين.

“آمل ألا تتأذي في المرة القادمة.”

حتى صائد الوحوش، الذي كان قاسيًا عندما التقوا لأول مرة، غالبًا ما يتوقف عند البستان.

هل ستتمكن إلنور من العيش بسلام دون مواجهة الطاغية؟

“أنتِ لم تُحبّيني أبدًا على أي حال، أليس كذلك؟”
انتهت حياة أستيل الزوجية التي طال انتظارها في يوم واحد.
لقد عملت بجد لتصبح زوجة كايزن منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، لكن الشيء الوحيد الذي بقيَ لها هو وصمة العار التي تحملها كإمبراطورة لليلة واحدة. لقد تخلّى عنها الإمبراطور، الرجل الذي أحبّتهُ، كايزن، أراد منها أن ترحل.
“نعم. أنتَ مُحق. لم أُحبُّكَ.”
كذبت أستيل للمرة الأخيرة.
كان زوجها كايزن سبب حياتها، ولكن أيضًا كان زوجها ليوم واحد.
اعتقدت أستيل أنه لن يكون هناك اتصال معه مرة أخرى، ولكن…
“أعتقد… أنني قد أكون حاملاً؟”
بعد ست سنوات، كذبت أستيل مرة أخرى عندما التقت بكايزن.
“أنتِ… من هذا الطفل؟”
“إنه ابن أخي.”
لحماية الطفل.