الأرستقراطية
الأمير الإشكالي
هل الفطر الملكي السام بخير؟
الابن الضال للعائلة المالكة ، الأمير الحبيب للمملكة ليشين ،
اضطررت لإسقاط التاج مقابل أن تكون الشخصية الرئيسية لفضيحة لا مثيل لها.
الفطر الملكي ،
بيورن دينيستر.
كممتلكات لعائلة هاردي ،
تم خداعها وتدميرها ،
ويتم طرحها ليتم بيعها في سوق الزواج.
إرنا هاردي.
–
اليوم ، عندما كانت ستباع كزوجة
إما إلى سكير أو قمامة لا يمكن مساعدتها ،
الأمير الإشكالي ، بيورن دينيستر
يبدو أنه المنقذ.
أنت مجرد مظهر ، آنسة إرنا.
لا تحاولي تناول الفطر السام.
أو ستموتين
.
زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.
كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.
كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.
حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.
احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.
أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.
حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.
احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.
كانت صفقة ناجحة.
كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.
“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”
قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.
كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.
كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.
*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦
أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.
“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”
“نعم.”
“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.
“حسنًا.”
ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.
“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.
***
قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.
“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”
“نعم لقد كان هذا.”
أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.
“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”
جسد ممل ، شخصية خجولة ولطيفة.
الأميرة البدينة التي تم نبذها ، روبيتريا ديولوس.
“يا إلهي ، دائماً ما تكون الأميرة في متجر الحلويات في كل مرة أراها. إنها تأكل الكثير من الحلويات ، وهو ما يكفي لجعل خديها ينفجران ، فلا عجب أنها سمينة “.
كانت الأميرة ليليا ، “الأميرة البجعة” للعائلة ، محاطة دائمًا بالأصدقاء ، وكانت روبيتريا ، “البطة القبيحة” التي تعرضت للتنمر من قبلهم ، وحيدة.
“أيتها الحمقاء ، أميرتنا غاضبة ، تناولي هذا الطعام بسرعة”
“ههههه…!”
“يا إلهي! لقد أكلت ذلك حقًا! ”
سئمت روبيتريا من البلطجة.
ثم قالت ذات يوم:
“أريد أن أعيش حياة رائعة مثل تلك المرأة ليوم واحد فقط.”
كانت درجة تغيرها 180.
القائد الأعلى للإمبراطورية، سيزار تراون، كارل إيرزيت.
بعد عودته من ثلاث سنوات من الحرب، تقدم لخطبة إيلين.
لا تستطيع إيلين تصديق عرض زواج سيزار.
وذلك لأنه منذ أن التقيته لأول مرة عندما كنت في العاشرة من عمري،
أحببته واعجبت به مثل طفلة.
“أنا… أنا لا أريد أن أتزوجك يا صاحب السعادة.”
ولأنني معجبة به منذ فترة طويلة، لا أريد أن أتزوجه، وهو ما لا يختلف عن الصفقة.
لكن هل كان ذلك بسبب الحرب الطويلة؟
لقد تغير الرجل الهادئ والعقلاني.
سلوكه المتهور والرغبة التي يكشفها تجاهها غير مألوفة إلى ما لا نهاية.
“يجب أن تفعل أشياء كهذه فقط مع الأشخاص الذين تحبهم… … “.
“يمكنني أن افعل هذا مع الشخص الذي سأتزوجه.”
تشعر إيلين بالفضول بشأن تغييراته.
ومع ذلك، كلما اقتربت من سيزار،
تنشأ لحظات لا يمكن تفسيرها بالعقل والمنطق.
في النهاية، علمت إيلين بالأفعال الشريرة العديدة التي ارتكبها زوجها.
“لم يكن لدي جسدك حتى يا إيلين.”
كل شيء فقط من أجل إيلين.
لقد كان شريرًا لإيلين.
أُصيبَ إيرل نوتنغهام بجروح خطيرة بعد القتال في الحرب و اختبئ عن العالم.
تُعاني مادلين بسبب الرجل المغرور و بارد القلب ، و تختلق علاقة سرية للهروب منه ، و ينتهي بها الأمر بالموت ندمًا ، لكنها عندما تفتح عينيها تعود إلى السابعة عشرة من جديد.
كان ذلك قبل عام من الحرب الكبرى.
بعد أن تعهدت بعدم التورط مع رجل مرة أخرى ، تبدأ مصائرهم في التشابك بلا حول ولا قوة في أوقات الحرب المضطربة …
لقد فقد الرجل تمامًا رباطة جأشه التي حافظ عليها.
شعرت مادلين بأنها مألوفة من هذا المظهر.
لقد فكرت في الإيرل الذي أسرها.
أشعر أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز ، و لكن كيف يمكن أن أشعر بالحزن إلى هذا الحد؟
قد يصبح البشر في نهاية المطاف محاصرين في منطقتهم الخاصة ولا يستطيعون الهروب.
لقد خطر لي أنه مثلما كان الإيرل هو سجني ، فربما كنتُ أنا أيضًا سجن الإيرل.
“سيد نوتنغهام”
قدمت مادلين تعبيراً حزيناً دون وعي.
دون أن تعرف كم سيزعج هذا الوجه الرجل.
و واصلت التحدث بهدوء.
“أنت و أنا لا ينبغي أن نكون معاً”
قصة حب بين شخصين تتكشف عبر القارات و الزمان و المكان.
هل سيتمكن الاثنان من إنقاذ بعضهما البعض؟
ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!
بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.
قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.
“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”
هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟
“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”
لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.
“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”
ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.
***
بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.
“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”
علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.
كل شيء يسير كما توقعت.
“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”
ما هذا الصوت؟
هل سأكون بخير هكذا؟
***********************
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤
ذات يوم مات زوجها.
وحاولت أديل ، التي عاشت حتى ذلك الحين بسلام مثل الدوقة ، العودة إلى عائلتها. ومع ذلك ، طلب شقيق زوجها الأصغر ، نوح مكتوس ، يدها للزواج من خلال الاستشهاد بقانون قديم يفرض على الدوقة الأرملة الآن الزواج منه.
لذلك ليس أمام أديل خيار سوى المضي قدمًا والزواج منه من أجل حل مشكلة الأسرة. لكن الآن عليها أن تواجه أول ليلة لها معه …
“إنها ليست ليلتك الأولى ، لماذا ترتجف؟”
“… ..”
“أوه ، هل لأنها المرة الأولى التي تمارس فيها الجنس؟”
تذكرت أديل قبل عامين ، زوجها الراحل ، الذي فتح ملابسها في الليلة الأولى وقال فقط ، “أنا آسف”.
كانت سعيدة بدون ممارسة الجنس. كان بخير. يمكنها أن تعيش بدون شيء كهذا بدون ملذات الجسد.
“أخت الزوج ، هل سبق لك أن أكلت c * ck؟”
“….!”
“سأتركك تستمتع بمتعة المرأة في المستقبل.”
ضغط اثنان من أصابعه على مدخل أديل ،
“كل ليلة….”
“أوه …!”
حركت أصابع سميكة وصلبة دواخل أديل المبللة.
“سأجعلك تبكي من السرور بين ذراعي …”
“آه…”
“نعم ، تجعلك تتوسل إليه كل ليلة …”
تجسدت كخادمة أعطت قلبها وجسدها للدوق الشرير وماتت أثناء استخدامها.
من المقرر أن يتم إعدام روزيليا ، التي كانت في الأصل خادمة من عائلة الدوق ، نتيجة اكتشافها من قبل البطل الذكر ، ولي العهد ، أثناء استخدامها كقطعة شطرنج للدوق.
قررت أن تتنكر كرجل لتجنب أن يلاحظها الدوق الشرير.
أوه ولكن لماذا…!!
هل تأخذني مع أني أرتدي زي رجل؟!
بطريقة ما ، أصبحت خادم في منزل الدوق بدلاً من خادمة.
*****
“…. أيها الدوق”
شعرت بأنفاسه الساخنة على جبهتي، و نبض قلبي كالمجانين، كما لو أن الدوق سيكتشف شيئاً عن صدري الملفوف بقطعة قماش لو بقيت هكذا.
“أخبرتك يا انطونيو ، سأجد ما تخفيه مثل الشبح”
تشكل عرق بارد على ظهرها ، و اقترب كلاوس من أذنيها.
“أريد أن أعرف ما الذي تخفيه؟”
كانت أذناها حيث تلمس أنفاسه ساخنة، كما لو كانت تحترق.
نظرت إلى عيون كلاوس الزرقاء النيلية في حيرة.
شعرت و كأن خيطاً غير مرئي مشدوداً بالتوتر، معلق بينهما بشكل غير مستقر.
صرخت روزيليا من الداخل على الموقف الصعب و المحرج للغاية.
أيها الدوق ، هل يهم حقاً إن كنت رجلاً؟
لقد امتلكت شخصية في رواية رومانسية سوداوية مصنفة للبالغين بعنوان “سيد القفص”.
ودوري هو؟ زوجة حمقاء للعقل المدبر الشرير الاعظم ، امرأة مقدر لها أن تموت على يد البطل الذكر الذي يقتل زوجها.
لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة. بالتأكيد لا. فرصتي الوحيدة كانت أن أوقف العقل المدبر الشرير من التحول إلى شرير.
“هذا لي؟ إذن ماذا ستأكلين يا عزيزتي؟ هل يجب أن أشتري لك بعض الشوكولاتة بدلاً من ذلك؟”
هذا الوغد. إنه يعاملني حقًا وكأنني طفلة في الخامسة من عمرها.
حسنًا، لا بأس. لعبت الدور، متظاهرة بأنني الحمقاء التي لا تعرف شيئًا، بينما أنقذت عائلة العقل الشرير سرًا من هلاك محتوم.
مثل سكب المشروبات المسمومة عن طريق الخطأ ثم البكاء.
أو التظاهر بالتعثر والاصطدام بالشجيرات حيث يختبئ القتلة.
أو سكب الماء في أماكن اخفاء المتفجرات.
في كل مرة، كان الناس يتجاهلون الأمر بلا مبالاة: “حسنًا، إنها مجرد حمقاء. لم تكن تعلم”.
باستثناء شخص واحد.
***
ابتسم سيرتين برفق وهو يمسك خدي بيده.
واقترب بما يكفي لتقبيلي، وهمس بصوت منخفض وكسول:
“لماذا لا تتوقفين عن التظاهر الآن؟”
“واااه؟ م-مخيف. أنا أكرهك أوبا!”
أخرجت سلاحي السري – الكلام الطفولي.
لكن سيرتين لم ينخدع.
“كفي عن التظاهر. قبل أن أغضب حقًا.”
ومضت عيناه ببرود
لقد أردت فقط البقاء على قيد الحياة.
ولكن انتهى بأن يتم إساءة فهم كوني العقل المدبر الشرير الحقيقي.
استدار ديفرين لمواجهة إيفلين.
“لن أهتم بأي شيء تفعلينه، لذا آمل ألا تتدخلي في شؤوني أيضًا.”
“……؟”
“ويجب أن تعلمي أنني لا أنوي أن اضع اصبعا عليكِ. بالطبع، سنستخدم غرفًا منفصلة أيضا.”
تلا ديفرين ما كان على سيحدث ، وكأنه يخبر موظفيه بالتعليمات.
و بينما كانت إيفلين تراقبه، فكرت
‘مهما حدث سأطلقه بعد عامين وأحصل على نفقة كبيرة.’
ومع ذلك، وعلى عكس قرار إيفلين، فإن علاقتهما تدفقت في اتجاه غير متوقع.
* * *
“لماذا تصرين على الطلاق؟ هل هذا بسبب كبريائك؟”
“لأنني لا أريد ذلك”.
“أنت لا تحبني حتى!”
لف ديفرين ذراعيه حول خصر إيفلين و جذبها إليه.
كانت قبلة شعرت و كأنها ستبتلعها بالكامل. عض شفتيها بعنف وعبث بفمها، حتى أصبح من الصعب عليها التنفس بشكل صحيح.
عندما ضربته إيفلين مرارًا و تكرارًا على صدره بقوة، بالكاد سحب شفتيه بعيدًا.
“أليس هذا هو نوع الحب الذي تريدينه؟ التقبيل وممارسة الحب في غرفة النوم.”
ردت إيفلين بنبرة ساخرة. لم يهتم ديفرين و أمسك بمعصم إيفلين وسحبها.
“دعينا نذهب إلى غرفة النوم الآن. إذا أردتِ ، يمكنني أن أعانقك بحنان و أهمس لك بكلمات حب حلوة.”
“… أنا حقًا أشعر بخيبة أمل.”
“ألستُ بالفعل أسوأ رجل بالنسبة لكِ؟ إن خيبة الأمل فيّ لا تزعجني كثيرًا.”
وبعد أن قال ذلك، ضغط ديفرين بشفتيه على شفتي إيفلين مرة أخرى.
“إيفلين، الطلاق ليس خيارًا بالنسبة لي، لذا غيّري رأيكِ.”
عندما فتحت عيني في جسد شخصية إضافية ، كنتُ في غرفة إيان.
إيان ، الذي يتولى حاليًا قيادة الفرسان المقدسين ، سيصبح الإمبراطور ذا الدم الحديدي في المستقبل.
لقد أسيء فهمي أنني قضيت الليلة مع إيان بعد أن رآني العديد من الفرسان في غُرفته ، و بالتالي أصبحت عقبة أمامه.
تظاهرت بأنني قديسة لإنقاذ حياتي و الهرب … هل كان الفعل واقعيًا للغاية؟
اقترح علي فجأة زواجًا مدته عام واحد.
* * *
“دعينا نتزوج.”
“نعم؟”
“إذن هل ستجعليني شخصًا يبدو أنه يتلاعب مع أي امرأة ، و ليس فقط كشخص فقد عذريته؟”
“عن ماذا تتحدث؟ كيف أجرؤ على لمسك؟ ”
قال إيان إستيبان ، الذي كان يتمتع بأعظم قوة و جمال في كل العصور ، بابتسامة مبهرة.
“زوجتي.”
لكني لا أحب هذا الزوج المخيف!