قاعدة ذهبية للحياة: إذا كنتِ تريدين حياة مدرسية هادئة، فلا تتورطي مع النسخة الشبيهة (الدوبلغنغر) من صديق طفولتكِ (المجنون).
لا تكوني مثل يوجين، التي أصبحت الآن مطاردة من قبل حاصدي الأرواح بسبب “تعايشها” مع “التوأم الشرير”.
نعم، من المفترض أن تكون مرعوبة حتى الموت.
لكن… لماذا يمنح هذا الشبيه إحساسًا يشبه الكلب الذهبي الودود؟
في اللحظة التي أغمضتُ فيها عينيّ، وقد عقدتُ العزم على إنهاء حياتي والانتحار…
وجدتُ نفسي قد تجسدتُ في جسد الشخصية الثانوية ميدنايت بروسيان؛ تلك الفتاة التي لم تكن تفعل شيئاً سوى التسبب في شتى أنواع الإزعاج والمتاعب إلى جانب بطلة الرواية.
لقد كانت ميدنايت رمزاً للابتهاج المفرط والبلادة، فهي الشخصية التي لا تفارق الابتسامة وجهها حتى وهي تُقذف بأبشع الشتائم وأغلظها.
فهل يعقل أن أتقمص أنا —التي لم تعرف الابتسامة طريقاً إلى وجهي قط— جسد تلك الفتاة؟
هذا محال! لن أفعل ذلك، ولن أقبل به!
وبما أن سمعتي هي كتلة من المصائب المتنقلة على أي حال، فقد قررتُ أن أعتزل العالم وأعيش حياة الخمول والكسل التام.
ولكن…
“على أي حال، هذا هو المتوقع من مستوى ابنة عائلة بروسيان.”
“كيف لها أن ترتدي ملابس لا تليق إلا بالنساء الرقيقات؟”
يبدو أن عليّ أولاً أن أبدأ بتطهير محيطي من هؤلاء الأشخاص المزعجين الذين يثيرون حنقي.
نشأت سيسيلي وهي تقرأ الحكايات الخرافية وتحلم باليوم الذي ستلتقي فيه بفارس أحلامها الوسيم.
ولكن للأسف، تبددت أحلامها عندما اكتشفت أنها ساحرة!
فالجميع يعلم أن الساحرات نساء شريرات لا يستحقن النهايات السعيدة.
وهكذا استسلمت سيسيلي لحياة الوحدة، إلى أن التقت بالفارس الشجاع زيك ووقعت في حبه من النظرة الأولى.
لم يكن يفصلها عنه سوى جرعة حب واحدة، لذا عندما شرب بالخطأ جرعةً أعدتها سرًا، حسنًا… قد يؤدي هذا الخطأ إلى حصول سيسيلي على السعادة الأبدية التي لطالما تمنتها!
إيلي، الفتاة الفقيرة، تُستدعى لتكون رفيقة حديث لآنسة من عائلة بيلوت الأرستقراطية.
كانت الحياة في بيت بيلوت مترفة، لكن الفارق الطبقي كان واضحًا. تتعامل إيلي بذكاء وحذر لتصمد يومًا بعد يوم.
لكن إنجل، الابن الأكبر لعائلة بيلوت، الذي كان طريح الفراش بسبب مرضٍ غامض، يبدأ بإبداء اهتمامٍ خاص بها…
«أريد أن أتزوجكِ، إيلي.»
وبهذا الإعلان من إنجل، يبدأ كل ما في بيت بيلوت بخنق إيلي والضغط عليها من كل اتجاه.
رغم تعثر يقظتها كانت تؤمن بأنها تمتلك قوة التجدد بفضل عودتها المستمرة بالزمن.
وحتى حين رأت بعينيها يقظة رينيه التي زُعم أنها الوريثة الحقيقية ظلت تنكر الأمر موقنةً أن قوتها لا يمكن أن تكون زيفًا.
ولكن بعد ثلاثة إخفاقات متتالية، عادت إلى سن السادسة عشرة. ولم يتبق لها من العمر سوى عامين فقط.
سئمت بيليا من محاولة الإثبات، وتعبت من التعرض للأذى. سواء تحولت السنتان المتبقيتان من حياتها زيفًا أم حقيقة، فهي تريد أن تعيشهما بأقصى قدر من البهاء والمتعة.
لكن..
[أهربي!بيليا!]
كلما تورطت مع سيد البرج السحري، کارلتن، طفت على السطح ذكريات غريبة.
وفوق ذلك..
[ليس الأمر لأنني أتذكر، بل لأنكِ يا بيليا، تجعلينني أشعر بأنني على قيد الحياة.]
عند تلامس أطراف أصابعهما شعرت بخفقان قلبه المتسارعة.
أشعل كارلتن شرارة في حياة كانت بيليا قد عزمت التخلي عنها.
لقد مر عام منذ أن امتلكت هذا الجسد. وأخيراً اكتشفت
هوية صاحبه في القصة الأصلية التي تجسدت داخلها .
ولكن… أنا إيفلين ! ، الخادمة التي ضُحّي بها لاحقاً أثناء مساعدتها للأمير على الهروب.
إن السبيل الوحيد لبقائي على قيد الحياة هو السيطرة على جنونه ولي العهد الإمبراطوري قيصر ورفعه إلى العرش.
”نحن بحاجة إلى إيجاد مرشدك. إذا تواصلت مع مرشد، يمكنك إيقاظ قدراتك دون ان يصيبك الجنون.”
اتخذتُ إجراءً للعثور على مرشده لكي يعيش لفترة أطول قليلاً على الأقل، ولكن…
ذلك المرشد الوحيد كان أنا؟
بالإضافة إلى،
”لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أكره صاحب السمو، كما تعلم.”
”إذن، أنت معجب بي؟”
”…نعم؟”
”إذا كنت لا تكرهني، فأنت تحبني، أليس كذلك؟”
أنا على وشك مغادرة القصر الإمبراطوري ببطء، لكنه، الذي أصبح الإمبراطور، يسألني بعيون متألقة.
بعد أن أمسك بيديّ بقوة، كما لو أنه لا ينوي إطلاقاً تركهما.
لقد أيقظت قواه وهدءت جنونه فحسب، ولكن لماذا يطاردني فقط بوجه يشبه وجه جرو تحت المطر؟
ولماذا لا يتوقف جنون قوته عن محاولة الانفجار في كل مرة ؟!
***
”لقد حان وقت التقيؤ دماً، أليس كذلك؟”
”هل ستتقيأ دماً أمامي؟ لماذا بحق السماء؟”
دون أن يعلم أنني كنت مختبئاً وأستمع، قلب قيصر عينيه بكسل وهمس.
”يجب ان اعاني من الجنون… لأنه إذا حدث ذلك، فلن تتركني إيفلين أبداً.”
في تلك اللحظة، انفتح الباب الذي كنت أتكئ عليه والتقت أعيننا.
كانت عيناه الزرقاوان السماويتان تحملان مسحة من الحيرة
( انا راح اقرء هذي الرواية تحبون اترجمها الكم )
في عهد الإمبراطور “ييتشونغ” من سلالة “تانغ” العريقة، تبرز المحققة الفذة “هوانغ تسي شيا” كطيفٍ ينسلُّ بين أروقة الأمراء، حاملةً فوق كاهلها وزر اتهامٍ جاررٍ بجريمة نكراء في حق عائلتها بأكملها. وفي غمرة تيهها، تلتقي بأميرٍ يفيض نبالةً كقطع الجاد الصافي، لكنه يرزح تحت وطأة لعنةٍ غامضة، وبأميرٍ آخر في البلاط تساوره الشكوك حول حقيقة عقيلته.
وحين يبدأ دبوس الشعر الذهبي الرائع —أداة “تسي شيا” الأثيرة في فك مغاليق القضايا— بدفع سمكتها الحمراء الصغيرة، تلك التي تقتاتُ على دماء البشر، نحو حتفها رويدًا رويدًا؛ تنكشفُ خيوط القصة الحزينة، معلنةً عن صراعٍ مريرٍ بين الكراهية والحب، وبين الفراق واللوعة، وأمانٍ بقيت عالقةً في مهبّ الخيبة.
ومن خلال هذه السلسلة من الروايات الغامضة المفعمة بالعاطفة في رحاب “تشانغ آن” التي تذروها الرياح، يرسم الكتابُ مشهداً بانورامياً للمجتمع في عهد “تانغ” بعيون هذه المحققة العبقرية. فهي رحلةٌ استثنائية بدأت بـ “طريدةٍ” متهمة، ثم “خادمٍ” في قصر الأمير “كوي”، وصولًا إلى سبر أغوار القضايا المعقدة؛ لتغسل في الختام عار التهمة عن اسمها وتغدو قرينةً للأمير.
