الأهل الغير مبالين

“لن تذهبي إلى أي مكان. لن تبتعدي عني خطوة واحدة.”

وجدتُ نفسي داخل رواية وقررتُ أن أمهّد الطَّريق أمام سعادة شخصيتي المفضّلة.

لكن لم يكن بالإمكان تغيير القدر المحتوم. لتحقيق سعادة شخصيتي المفضلة، كان لا بد أن يلتقي البطل بالبطلة الأصلية ويقع في حبها.

لذا، بذلتُ كل جهدي لضمان حدوث هذا اللّقاء.

وعندما أنجزتُ مهمتي أخيرًا وقررتُ الرحيل، أظهر البطل جانبه المظلم الخفي.

أمسك بذراعي بقوة وجذبني نحوه، حتى باتت المسافة بين أنفينا شبه معدومة.

“أرييلسا، أنتِ تعلمين ما سيحدث في هذا العالم، أليس كذلك؟”

“أنا أعرف جزءًا منه فقط، وأنت تدرك ذلك أكثر مني، دوق.”

“لو كنتِ تعلمين حقًا مستقبل هذا العالم، لكنتِ أدركتِ أنه من المستحيل أن أرغب في امرأة غيركِ.”

كانت عينا كايرون تلمعان بتملّك.

“أنتِ ملكي.”

كان يقف قريبًا جدًا، لا يفصلني عنه سوى خطوة واحدة.

هربت إلنور.

لتتجنب إساءة معاملتها من قبل عائلتها، وتنمر الأشخاص من حولها، والزواج غير المرغوب فيه من ماركيز عجوز!

بعد السير في طريق طويل للهروب، وصلت إلى بستان جميل وغامض.

هناك شائعة منتشرة مفادها أن طاغية يظهر بالقرب من البستان، يكره البشر وسيدمر أي شخص يصادفه.

“مهما كان الطاغية مخيفًا، فهل هو أسوأ من الأشخاص الذين عايشتهم؟”

تبدأ إلنور، التي تجلس بلا خوف في البستان، في إظهار مهاراتها في الطبخ على أكمل وجه…….

”طعام إلنور هو الأفضل!“

في البداية، اعتقدت أن الحيوانات اللطيفة تأتي للعب، لكن…

“الخبز الذي صنعته لذيذ حقًا.”

“بعد تناول طعامك أشعر وكأنني عدّت للحياة أخيرًا.”

“هذا الطعم هو طعم سماوي!”

كما تأتي أجناس غامضة للزيارة مثل: الأقزام والجان والمستذئبين.

“آمل ألا تتأذي في المرة القادمة.”

حتى صائد الوحوش، الذي كان قاسيًا عندما التقوا لأول مرة، غالبًا ما يتوقف عند البستان.

هل ستتمكن إلنور من العيش بسلام دون مواجهة الطاغية؟

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

لقد مت بيمرض عضال
( لقد استسلمت واريد ان اموت فقط ،اه )
تنهدت ببطئ
( لاااااااا . لا اريد ان اعيش حياة اخرى )
.

قال وهو يرتجف
( لن ادعكي تموتين ،انتي لي و حدي)

” من هذا ؟”

(هااااااااا )

(استيقظت سيدتي ! )

بد شيءات حياة جديدة
لاكن هذه المرة انا انسانة حرة في عالم جديد
سامش وراء احساس اولا ….. وثانيا الحظ ، ولا اوريد شيئ اخر !

ريجينا التي فُقِدَت في حادث عربة ثمّ عادت بالكاد حيّة.
أمامها يظهر رجلٌ غريبٌ و جميل يُدعى نواه.

“ماجي ، من يكون هذا السيّد؟ أظنّ أنّي أراه لأوّل مرّة …”

“ماذا؟ ما الذي تقولينه يا ريجينا! إنّه أخي الأكبر. ما هذا ، هل تتظاهرين بالجهل لأنّه رفض اعترافكِ الأخير؟”

أنا لا أعرفه ، لكنّ الجميع يعرفه.
بل إنّه شقيق صديقتي الأكبر ، و الشخص الذي أحببته سرًّا طوال عشر سنوات؟

‘هذا غيرُ معقول!’

هل فقدتُ ذاكرتي بسبب الحادث؟
أم أنّ هناك شيئًا آخر…؟

فهل يكون هذا الرجل هو الجنيّة السوداء الذي تحدّثت عنه المُربّية؟

بسبب نواه انقلبت حياة ريجينا رأسًا على عقب.
و في كلّ مرّة بالكاد تنجو من موتٍ محقّق ، يواصل هو قول كلماتٍ مريبة.

“غريب … آنسة ريجينا ، أليس كذلك؟ ألستِ أنتِ أيضًا غيرَ بشرية؟”

فمن منّا يا تُرى هو الجنيّة السوداء الذي يلتهم البشر؟
هو؟ أم أنا؟

«لا أحتاج أن أكون عمياء أو فاقدة للإحساس كي أتجنب رؤية الحقيقة المؤلمة أمامي.
ربما كنت أهيّئ نفسي لهذا طوال هذا الوقت.»

كانت هذه الكلمات لِـ ليرا ميريل — قبل موتها، بالطبع.

ليرا، التي كانت تتصرّف دائمًا كسيدة نبيلة لطيفة لا تشوبها شائبة، اختفت في ليلة واحدة.

لكن كانت هناك حقيقة لم يكن أحد يعرفها.
لم يكن هذا اختفاءً ولا موتًا.

بل كانت هذه الخطوات الأولى في صعود امرأة أقوى بكثير.

«فنحن لا نتحرّك عبثًا… نحن نعرف شيئًا.»

«فلا يُسقَط أي سمٍّ عشوائيًا»

” ماذا تعني بقتل؟ هل لي علاقة بذلك الشخص؟ لا أعرف ما تتحدث عنه. ”

” لكنني شاهد على ذلك. ”

” اه! فهمت! لذا… ”

حركت يدها لتلمس بإصبعها عظمة الترقوة خاصته

” أنت الآن حاولت قتل شخص ما و تريد إلصاق التهمة بي؟ أنا النحيلة الضعيفة أقوم بقتل شخص بمثل هذا الحجم؟ إن أردت إلصاق التهمة بشخص فاجعل الأمر معقولا أولا. أم هل تريد مني الإبلاغ عنك؟ ”

” …. في حياتي بأكملها لم أرَ شخصا وقحا هكذا. ”

” شكرا على المجاملة، و الآن… هلا ابتعدت عن الطريق؟ ”

“و هل ترينني أسد هذا الطريق بأكمله؟ هل أنا بهذا الحجم؟ ”

مد ذراعيه الاثنين… يميل بجزئه العلوي يمينا و يسارا

” لا بل هل تظن نفسك تشوي يونج دو؟ ”

“ماذا؟ ”

” لا شيء، فقط ابتعد عن ناظري”

اقترب منها قليلا مخفضا جسده ليكون في مستوى عينيها ينظر لها في عينيها مباشرة

” و إن لم أفعل؟ ”

” إن لم تفعل؟ ”

توقفت للحظات و كأنها وقعت بالحب ثم أقتربت منه خطوة أخرى

” سأقتلع عينيك اللعينتين اللتين تنظر لي بهما الآن ”

” …. اه، لم أتوقع هذا. ”

” إذا كنت اكتفيت فتنحَ.”

” لكن.. لا أريد؟ ”

” يبدو أنك حقا راغب في الموت بشدة؟ ”

” ليس قبل أن أجعلكِ ملكا لي. ”

” هل فقدت عقلك. ”

” من أول مرة رأيتكِ فيها و هو ليس في مكانه الصحيح. ”

” لذا تقول أن رأسك فارغ الآن. ”

” … ماذا؟! ”

” إن كان رأسك فارغا فهذا يعني أنه ليس هناك حاجة لما هو فوق رقبتك لذا.. أترغب مني بقطعه؟ لا تقلق سأقطعه بشكل نظيف. “

«سأجعلك لا تفكرين في شيء… غيري.»

قبل أسبوع، قضت ليلة مشتعلة مع رجل في جناح هذا الفندق. كانت تظن أنها ستكون مجرد ليلة عابرة…

«أنا أفضل بكثير من ذلك العجوز. في العمر، وفي الشكل، وفي المال… وبالطبع في القدرة. وأنت تعرفين هذا جيدًا.»

لكن لماذا يجلس ذلك الرجل على الطاولة المجاورة في موعد زواجها المُرتّب؟

«تزوجيني. سيكون الخيار الأفضل لنا معًا.»

اسمه كوان سي هيون، المدير التنفيذي لمجموعة هوانهي ووريثها المحتمل. رجل من طبقة لا يمكنها حتى الوصول إليها.

«أنا أكره إضاعة الوقت. أنتِ بحاجة لإنقاذ عائلتك. ونحن متوافقان جسديًا. هل أحتاج لشرح أكثر؟»

«لدي شرط واحد. عندما تصبح الوريث… طلقني.»

كانت تريد الشيء نفسه الذي يريده. وللمرة الأولى، يجد سي هيون نفسه منجذبًا لشخص آخر.

«حسنًا. عندما أحقق ما أريده… سننفصل.»

غا أون تخفي هويتها كابنة غير شرعية. وسي هيون لا يستطيع النوم إلا بقربها. ومع بدء زواجهما العقدي، يخفي كل منهما أسراره، بينما ينجذب كلٌّ منهما للآخر دون قصد.

«هل تريدين أن أربط ربطة عنقك؟»

«أنت تفعلها أفضل مني، السيد كوان.»

«بالضبط. هكذا سنبدو كزوجين حقيقيين.»

سي-هيون، الذي كان يتجنب النساء والأطفال بسبب صدمة ماضية ويكرّس نفسه للعمل فقط، يتظاهر الآن بدور الزوج المحب لوقف الشائعات. لكن تمثيله يبدأ شيئًا فشيئًا بالتحول إلى حقيقة… رغم أنه ينكر مشاعره بيأس.

«لماذا لا تحبين الأطفال؟»

«أنا أحبك لأننا متوافقان جسديًا… وثانيًا، لأنك تعرفين حدودك.»

«…»

«لا تتجاوزي الخط يا غا أون. كما اعتدّتِ دائمًا.»

وبينما تراقب زوجها البارد ظاهريًا الذي ينام كل ليلة إلى جانبها، تتمسك غا-أون ببصيص أمل…
إلى أن يأتي اليوم الذي تستمع فيه بالصدفة إلى حديثه مع جده، الرئيس كوان.

رجلٌ إرتقى في المراتب بحُبِّهِ لامرأةٍ نبيلة. لكن في النهاية، أدَّى هذا الحُب إلى سقوطهِ.
كنتُ أقرب صديقة للمرأة التي أحبَّها. عندما ظهرَ ليتقدَّم لخُطبة صديقتي، كما هو مُخطّط، لم يتبقَّ لي سوى عام واحد. لذا استبدلتُ سقوطه طواعيةً بوقتي المتبقي.
“تزوَّجني يا ديلان فيتزروي.”
بعد قرار متهوّر للغاية، بطريقة رومانسية للغاية.
“لماذا تفعلين هذا؟ إذا كان هناك أي شيء تريديه، فقط أخبريني.”
لم يكن لدى ديلان شك في أن الطاولة التي كان يجلس عليها كانت مائلة نحوه. كان لدى ديلان الكثير، وكلما زاد، زادت فائدة التفاوض.
“يمكنني أن أُعطيكِ ما تريدين، ولإرضائكِ.”
“لكنني لا أريد منكَ شيئًا أكثر من الزواج.”
لكن كان هناك شيء واحد لم يعرفه ديلان: الشخص الأكثر ثراءً يجب أن يخشى الشخص الذي ليس لديه ما يخسره.
“أوه، هناك شيء آخر. أُريدكَ أن تعيش بسعادة إلى الأبد.”
“هذا صحيح. ما السبب على الأرض؟”
فكرت إيفلين للحظة. منذ أن شعرت أن هذا السؤال سيُطرح، كانت تفكر في الإجابة الأكثر منطقية. ولكن عندما حان وقت قولها، تردَّدت. لأن تلك الإجابة: “لأني أُحبُّكَ.”
حتى بالنسبة لها، بدت كذبة واهية.

لقد نُقِلنا جميعًا إلى داخلِ اللعبة.

وأنا اللاعبُ المتمرّسُ الوحيدُ الذي شهدَ كلَّ نهاياتِ تلك اللعبة.

في لحظةٍ فقدتُ فيها السّيطرة على نفسي، قرّرتُ الاعتراف بمشاعري بعد تناول كأسٍ واحدةٍ فقط من النّبيذ لكي أستطيع استجماع شجاعتي.

“أنا…أحبّك.”

“…لماذا؟”

“…فقط، كلّ شيء فيكَ يعجبني.”

ابتسامتكَ، لطفـكَ و اهتمامكَ ، مظهركَ كفارسٍ يبدو رائعًا…..

بدأتُ أعدّد الأسباب التي جعلتني أحبّـهُ، لكن سرعان ما وجدتُ نفسـي أتكلّم بشكلٍ مشوّش و متلعثم.

شعرتُ بدوّارٍ شديد . تبيّنَ أنّ تلك الكأس الواحدة التي تناولتُها كانت أقوى ممّا توقّعت.

كانت قويّةً جـدًّا.

“…لا أفهم.”

فكّرتُ أنّ هذا الـردّ منه يُشبه الرفض، وشعرتُ بقليلٍ من الألم. لكن جسدي مـالَ إلى الأمام فجأةً.

في اللّحظة التي فقدتُ فيها الوعي بعد كأسٍ واحدةٍ لأول مرّة، شعرت بإحساسٍ غريب من الشّخص الذي أمسكَ بي عندما كنتُ أسقط في ذهول.

كان صوته أعمق، و طوله مختلف قليلًا، و حتّى بنيته الجسديّة مختلفة تمامًا.

بل و حتّى لون شعره الذي لاحظتهُ الآن تحتَ ضوء القمر…

…يا إلهي، إنّه شخصٌ آخر!

***

“قابيل.”

“…نعم؟”

“من الآن فصاعدًا، لا تستخدمي ألقابًا غريبة، ناديني باسمي فقط”

شفتاه، التي كانت دائمًا متصلبة، ارتفعتا ببطءٍ لترسما ابتسامة.

كانت ابتسامةً حلوةً للغاية، لكنّ صوته كان لطيفًا بطريقةٍ تبدو و كأنّه سيقتلني إذا اكتشفَ أنّني اعترفت للشّخص الخطأ.

آه.

لقد أستيقظت الاِبنة الكُبرى لِعائلة سكوت من غيبوبتِها، لكن جسدها احتوى على روح باريس جوردون، خادمة كانت تعمل لدى عائلة الدوق كوبريك وتوفيت منذ عشر سنوات

***

لتبدأ في البحث عن شقيقها الأكبر المدعو بنورمان، الذي اختفى جِّراء تواطُئه في مؤامرة لعائلة كوبريك.

أرادت الانتقام فقط من الذين قتلوها فقط.

” دعينا نتزوج، حسنا؟ “.

دارين كوبريك الذي كانت في السابق تعمل كخادمةٍ له، تقدم بعرض مشبوه لها.

” أنا بحاجة لعقد الزواج هذا مثلك، لذلك سأجد نورمان جوردون كمكافأة لك “.

“…….دارين “.

” إن العثور عليه بمثابة وداعٍ اخير وتقدير أُقدِمه لروح باريس “.

بدا دارين كوبريك كرجلٍ أراد هذا الزواج حقًا، عندما أصبح يتحدث بهذه الطريقة.

كانت هذه الجملة أكثر من كافية لتلامس قلب ميلدريد، التي كان جل تفكيرها في الانتقام