الأهل الغير مبالين
كان البطل يحاول جاهدًا إنقاذ العالم،
لكنه خسر رفاقه واحدًا تلو الآخر،
وفي النهاية انحدر نحو الخراب في رواية فانتازية مظلمة مليئة باليأس.
أما دوري؟ فقد كان دور الأميرة الشريرة ذات العقل الساذج بشكل مبالغ فيه.
امرأة مهووسة بالبطل، تثير الفوضى وتسبب المتاعب،
لتلقى حتفها في هجوم للوحوش،
وتسقط بسمعتها وسمعة فرسان الفجر الأزرق في الحضيض.
‘يا إلهي… هؤلاء لا يشبهون الفرسان، بل كأنهم مجرد أشباح منهزمين!’
تأملتُ بوجه متفاجئ ملامح الفرسان المتعبة المرهقة.
“أيها السادة، هل أبرمتم عقود العمل كما ينبغي؟ وماذا عن أجر الساعات الإضافية؟
هل توجد تعويضات في حال وقوع الحوادث؟ الدعم الطبي للضغط النفسي والأضرار الجسدية؟”
“……لماذا، فجأة، تسألين عن هذا يا صاحبة السمو؟”
سألني البطل بوجه مرتاب.
حسنًا، مفهوم أن يكون حذرًا مني بعد أن كنت في السابق أطارده بجنون.
“ينبغي أن تنادوني بلقب الضابط الإداري، لا الأميرة.”
“ماذا…؟”
“كاسيا أستريد، من اليوم تم تعيينها رسميًا كضابط الإمداد والإدارة في فرسان الفجر اللازوردي.”
ابتسمتُ ابتسامة رقيقة وأنا أنظر إلى البطل الذي بدا وجهه متجهمًا.
“وبالمناسبة، لستُ أنوي بعد الآن التعلق بك، فاطمئن.”
وسامة البطل؟ الهوس؟ الرومانسية الحلوة المريرة؟
كل هذا لا قيمة له! فالعالم على وشك أن ينهار إن تُرك الأمر على حاله!
“إن واصلتم هذا، فقد أضطر… خطأً… إلى كتابة رسالة شكوى إلى جلالة الإمبراطور نفسه!”
مرة بأسلوب شريرة، أحدثت جلبة داخل مكتب القائد،
“أيها الكسالى! هل يجب أن يقوم جنودي بغسل جواربكم أيضًا؟! أليس لكم أيادٍ؟!”
صدمتُ أعراف المعسكر العسكرية الظالمة،
“لا تيأسوا، الذنب ليس ذنبكم أيها الفرسان.”
وبكل تفانٍ، أخذتُ أداوي معنويات أبطال المستقبل الذين تحطمت أرواحهم.
“تحيا الضابطة الإدارية!”
“أنتِ الملاك التي ستنقذ فرساننا!”
“تحيا كاسيا المنيرة كالشمس”
……لكن، كيف تحوّل فرساني فجأة إلى نادٍ لمعجبيّ؟!
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد.
“الضابطة الإدارية لن تتخلى عنا أبدًا… صحيح؟”
لماذا حتى البطل البارد المتجهم… انقلبت عيناه هكذا نحوي؟!
لأول مرة في حياتي، أجد نفسي أمام عربة فارهة وقصرٍ عظيم لا أعلم إن كان قصرًا ملكيًا أو منزلًا منيعًا لنبلاء عظماء. هكذا تغيرت حياتي البسيطة التي كنت أعيشها مع أبي في قريتنا الصغيرة، حين اكتشف الكونت ترافيل، الثري الكبير، مكان ابنه الضائع.
أبي من النبلاء؟ وهل لديّ جد ثري لم أكن أعلم بوجوده؟
لكن عندما عاد أبي إلى العائلة ومعه ابنته الصغيرة بعد ست سنوات من الفراق، لم يكن الاستقبال حارًا بل استقبلوه بنظرات باردة قاسية. وفي تلك اللحظة، انهمرت عليّ مشاهد غريبة في ذهني كالسيل الجارف.
– بيري، عليك أن تحذري من أقاربك. إن عائلة ترافيل وكر للوحوش التي تتربص بخلافة رئاسة العائلة.
– آنسة بيري! لقد وردتنا أنباء بأن السيد رايتان الشاب قد قُتل في المعركة…
سبع سنوات، عشر سنوات، ست عشرة سنة…
كلها أنا، لكن هذه ذكريات لم أعشها. وفي تلك الذكريات، رأيت أبي يلقى حتفه بطريقة عبثية.
***
أيعقل أن يكون هذا حقيقيًا؟
“سيدي رئيس الخدم، هل قمت مؤخرًا بشراء أسهم في شركة الحبر تلك التي أوشكت على الإفلاس؟”
“مستحيل أن تفلس تلك الشركة… ماذا؟ كيف علمتِ أنني اشتريت تلك الأسهم؟”
يا إلهي! كل هذا صحيح أيضًا.
إن كانت هذه الذكريات حقيقية، فسأنقذ أبي هذه المرة مهما كلفني الأمر.
لكنني لا أستطيع إنقاذه وحدي. أحتاج إلى حليف قوي يقف بجانبي… ولديّ جوهرة ثمينة يعلم عنها القليلون، جوهرة لا تبدو ذات قيمة الآن ولكنها ستسطع لاحقًا.
‘تينون فيل فيلسيلونا، ولي العهد.’
خطتي الأولى هي كسب ولائه وجعله يقف إلى جانبي.
“أنا… في الحقيقة، أحب ليديا.”
الرجل الذي كان خطيب إليانور لعامين كاملين، اعترف لها بأنه يحب أختها الصغرى.
لم يكن الأمر صادماً.
فأختها ليديا هي بطلة هذا العالم.
لقد مرّت أحد عشر سنة منذ أن وجدت نفسي في جسد الأخت الثانوية للبطلة.
أبطال القصة الذكور الذين لا يكفون عن استفزازي في كل وقت.
والدان لا يفعلان شيئاً سوى حماية ليديا.
وثلاثة خطّاب فسخوا خطبتي بدعوى أنهم يحبونها.
بل وكل من في هذا العالم، يفكرون ويتحركون من أجل ليديا فقط!
بعد ثلاث مرات من فسخ الخطوبة، لم يتبقَّ لي أي شرف كابنة نبيلة.
وحين ضاقت ذرعاً بكل شيء، قررت إليانور أن تترك دور الأخت الإضافية للبطلة وتنطلق بحثاً عن حريتها.
أو هكذا ظنّت… لكن شيئاً غريباً بدأ يحدث.
فما إن حاولت أن ترمي كل شيء وراء ظهرها وتسلك طريقها الخاص،
حتى بدأ يظهر رجال يعترفون بأنهم يحبونها، لا ليديا.
“كنتُ مهتماً بك منذ البداية. لكنك لم تلاحظي أبداً.”
“أنا لم أعد ذلك الشخص الذي كنتِ تعرفينه. لذا… امنحيني فرصة.”
“أخبريني، أيمكنك حقاً أن تقولي إنك لم تلحظي مشاعري ولو لمرة واحدة؟”
“أنا أول من عرفك، سيدتي. فلتقبضي على يدي.”
لكن الأغرب بينهم جميعاً كان…
“لن تفكري في رحيلي مرة أخرى، صحيح؟ أرجوكِ، لا تفعلي ذلك. أنا بحاجة إليك.”
“لقد ندمت… على أنني جرحتك بتلك الكلمات ذاتها التي قالها ذلك الرجل.”
إنه الرجل الذي قال من قبل إنه يحب ليديا… لكنه الآن يتمسك بها فجأة.
تم نقل “أشلي غلوستر”، الماركيز الصغير، إلى المستشفى الميداني.
وكانت “أغات” تعمل هناك تحت اسم “ناتالي”.
“أنا ناتالي، سأكون الممرضة المسؤولة عنك ابتداءً من اليوم، سيدي النقيب.”
“تشرفت بلقائك، الممرضة ناتالي. أرجو أن أكون بين يديك الأمينتين.”
ابتسم الرجل بابتسامة دافئة كأشعة الشمس.
لكن أغات كانت الشاهدة الحية على وجهه الحقيقي.
كانت هذه فرصة انتقام لن تتكرر.
لا يكفي أن تترك عليه خدشًا، بل عليها أن تجعله يتلوى من الألم، بعذاب قاسٍ ومروع.
لكن خلال الأيام الثلاثة التي فقد فيها وعيه،
أخفت أغات مشاعرها المعقدة، واعتنت به بكل ما أوتيت من إخلاص كممرضة.
ثم جاء يوم خروجه من المستشفى.
ظنت أنه لن يكون لها به صلة بعد الآن، لكن بطلب من أشلي، رافقته إلى المستشفى العسكري.
وخلال عبورهما معًا حدود الجبهة،
أُصيبت أغات برصاصة أطلقها العدو.
وبسبب تلك الإصابة، فقدت ذاكرتها… وبدأت تظن أن أشلي هو حبيبها.
في تلك الليلة ، إستمعت إلى الترانيم حتى الفجر ، ليس من أجل السكينة ، و لكن للبحث عن جزء من روحك ؛
في ذلك الشهر ، قمت بتصفح جميع الكتب المقدسة ، ليس من أجل الإيمان ، و لكن من أجل لمس الصفحات التي توقفت أصابعك عندها ذات يوم ؛
في ذلك العام ، ركعت على الأرض ، و رأسي يحتضن الغبار ، ليس لتقديم السجود للـحاكِم ، و لكن للشعور بالدفء الذي تركته خلفك ؛
في تلك الحياة ، تجولت عبر عشرة آلاف الجبال ، ليس بحثًا عن الحياة الآخرة ، بل لألتقي بك –
جاو فاي ، هل ستصدق أنني عشت هذه الليلة ، هذا الشهر ، هذا العام ، و هذه الحياة ، فقط لأمسك بيدك و أرافقك في رحلة الحياة هذه؟
أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.
“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”
“نعم.”
“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.
“حسنًا.”
ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.
“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.
***
قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.
“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”
“نعم لقد كان هذا.”
أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.
“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”
“أ… أنا أحبك!”
لقد اعترفتُ لـرودي، حطّاب الغابة.
إنه طيّب، لطيف، وثري أيضًا!
“كنتُ أتساءل… هل تودّ مواعدتي؟”
كنتُ بحاجةٍ إلى المال لإنقاذ أختي، لذا اضطررت للاعتراف.
لكن… ربما لا بأس؟
هو يحبّني، وأنا أحبه—إذن يجب أن يكون كل شيء بخير.
“همم… لكن يا آنسة سيلا، أنتِ لا تعرفين حتى اسمي الحقيقي…”
…هاه؟ ماذا يقصد؟
“رودياك باستريك غونثر. هذا هو اسمي الكامل.”
“رودياك باستري… مهلاً… باستريك؟! يا إلهي!”
لحظة واحدة—رودي هو في الحقيقة ذاك الشرير في القصة الأصلية؟!
مستحيل!
لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا كي لا أُقتَل على يده!
والآن… اعترفتُ للتوّ بالحب—للشرير!
“ما الأمر؟ لماذا بدأتِ ترتجفين هكذا؟”
سألني وعيناه الحمراء تتلألآن.
عيناه الحمراوان اللتان بدتا جذابتين سابقًا… أصبحتا الآن كالدم.
“لا… هذا… هذا ليس صحيحًا…”
“ليس صحيحًا؟ ماذا تعنين بذلك؟”
“الـ… المواعدة… لم أقصد المواعدة…”
“ليست مواعدة؟ أوه—فهمت. إذن يا آنسة سيلا، تريدين تجاوز المواعدة… والانتقال مباشرة إلى الزواج؟”
ماذا يقول بحق السماء؟! زواج؟!
“يعجبني ذلك. فكرة الزواج تعجبني كثيرًا.”
وبابتسامة مشرقة راضية، انساب صوت الشرير الناعم من شفتيه.
لَقد طُردت مِن عَائلتِي بسَبب فَشلي فِي إيقَاظ قُوتِي الرُوحِية.
أثنَاء العَيش فِي العَالم السُفلي كمَنفى، وجَدتُ صبيًا مَهجورًا في الغَابة.
قَررت أن أسَمي الطِفل المُصاب بفقدَان الذاكِرة “إيدِيل” وأن أصبِح وصّية مُؤقت عَليه، ولكِن…
“حسنًا، أعتقِد أنَه ليس لدَي خِيار أخر سِوى قتلِك، لقد رأيتَ وَجهي، بَعد كُل شِيء.”
اتضَح بأن الطِفل الذِي وجدتُه كَان الشِرير الذِي أعدمَه أبطَال القِصة الأصْلية قَبل عامِين!
لا أعرِف لمَاذا اتخَذ مَظهر طِفل، ولكِن….
“نُونا سِييلا، لا تتخَلي عَني.”
عِند رؤية عَيني إيدِيل الدَامعتِين وتعبِيره المُثير للشفَقة، لَم أستطِع إقنَاع نفسِي بإرسَاله بَعيدًا أو التخَلي عَنه.
إنه لا يَزال طفلاً. إذا علمتُه وأدبتُه جيدًا قَبل أن يستعِيد ذاكرتَه، فسَيصبح طفلاً جيدًا، أليسَ كذلك؟
* * *
رجلٌ ذو شَعر أسوَد كسمَاء الليل وعَينين غامِضتِين مِثل الجَمشت كَان يُلقي تَعبيرًا حزينًا.
“نُونا سيلا، قِلت لكِ أننا سَنتزَوج عِندما أكبَر.”
آه، لَا ينبغِي لِي أن أنَادِيك بنُونا بَعد الآن، أليسَ كذلِك؟ مَاذا ينبغِي أن أنادِيك مِن الآن فصَاعدًا؟
أمسَك بيدي و وضغَطها عَلى خَده، وأرتسمَت إبتسَامة مَاكرة فِي عينَيه.
“عَزيزِتي”
كَانت السَعادة والجُنون مَحصُورَين فِي تِلك العُيون الأرجُوانية المُنحنية بلُطف.
“إذا هَربت مَرة أخرَى، سَأقتُلك.”
بِهذا المُعدل، أنا عَلى وَشك أن يَلتهمَني الشِرير الذَي ربيتُه.
– هذه المرة، أنتم سوف تكونون من سيتعرض للتدمير الرهيب.
كانت هناك تعريفات مختلفة للشريرة أوديت لينا فون ألبريشت، التي ظهرت في لعبة الحريم العكسي الفاسدة 19+. مخادعة خدعت الإمبراطورية بتظاهرها بأنها مُطهّرة وهي ليست كذلك. ساحرة ارتكبت أفعالًا شريرة لا تُوصف، ولعبت بأبطال اللعبة الأربعة المتسامين(المتعالين)
لكن كان هناك شيء لم يعرفه اللاعبون الذين لعبوا اللعبة والأبطال الذكور الذين كرهوا أوديت وطاردوها.
“أنتِ لست سوى لعبة في منزلنا. بما أن سيدكِ قرر التخلي عنكِ، فيجب أن تموتي سعيدة.”
لم تكن جميع أفعال أوديت الشريرة الفظيعة مبنية على إرادتها. ومع ذلك، لم يُكشف عن هذه الحقيقة قط. لأن أوديت، التي اتُهمت زورًا، لقيت حتفها في النهاية على أيدي أبطال اللعبة.
لقد كان من المؤكد أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.
“…كيف من الممكن أنني عدت؟”.
عادت إلى الماضي. وفي لحظة وفاتها، أدركت أنها تجسّدت من جديد في صورة أوديت.
***
أُعطيت حياةً ثانية، مستقبلًا تعرف فيه تمامًا ما سيحدث. كنتُ سأُري جحيمًا حقيقيًا للعائلة التي خانتني، وأستخدم الأبطال الذكور الذين كرهوني كوسيلةٍ للانتقام. لكن،
“اللعنة. لا أعرف لماذا لا تهتمين.”
“أريد أن أقدم لكِ قسمي كفارس.”
الأبطال الذين كان يكرهونني تغيّرو. في هذه الأثناء، استيقظتُ فجأةً كمطهرة حقيقية.
عندما تمنيتُ ذلك بشدة، لم يُمنح لي شيء. لماذا الآن وقد تخلّيتُ عن كل شيء؟. كل ما يهمني هو الانتقام. لا أحب شيئًا. حقًا، لا أحب شيئًا.
غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.
أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.
“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”
فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.
(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)
لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.
ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.
لكن………………….
“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”
في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.
لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.
“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”
“نعم، أريدك أن تفعل.”
(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)
المترجمة: #سجى
“إلينا، دوق غرانت سيزور منزلنا غدًا… ماذا عليّ أن أفعل؟”
تذكرت إلينا كتابًا و هي تستمع إلى بكاء ديان الحزين.
كل ليلة، كانت تقرأ الكتاب نفسه في أحلامها، مرارًا وتكرارًا.
في ذلك الكتاب، ظل القمر، كانت ديان تُباع كزوجة لدوق غرانت بسبب ظروف عائلتها، غير قادرة على الارتباط بالرجل الذي تحبه ، و كان مصيرها تعيسًا.
انتهى الكتاب بانتحار ديان بعد أن أنهكتها حياة زوجية خالية من الحب.
‘لا يمكن أن يحدث هذا!’
فكرت إلينا في مدى الجهد الذي بذلته حتى الآن لمنع تعاسة ديان.
والآن، لا يمكنها أن تقف مكتوفة الأيدي و هي تراها تسير إلى فم الشيطان.
“لا تقلقي، ديان.”
أمسكت إلينا بيد ديان لتهدئتها.
“سأعتني بالأمر بنفسي.”
نعم.
حتى لو كان ذلك يعني أن تتزوج بدلاً عنها.
***
“كلما حاولتُ الاقتراب من ديان ريدوود، كنتِ تعرقلينني في كل مرة ، و الآن تقولين انكِ تريدين الزواج مني بدلاً منها؟”
“دعنا لا نسميه زواجًا، بل عقدًا لمدة عام واحد، سنتبادل فيه ما نريده.”
نظر لايل غرانت إلى إلينا بحيرة.
“ولأجل ماذا تفعلين كل هذا؟”
“لدي ميل للتدخل فيما لا يعنيني، ولا أستطيع تجاهل من يعانون.”
لم يكن الأمر فقط من أجل ديان.
البطلة ديان، نيثان الذي تحبه، لايل الذي أمامها، وحتى شقيقه الصغير…
كل الشخصيات في ظل القمر كانوا تعساء لأسبابهم الخاصة.
“أعدك . رغم أنني سأكون زوجة لسنة واحدة، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي طالما أنا في هذا الدور.”
نظرت إلينا إلى لايل بابتسامة وواثقة في نفسها.
كان لديها خطة لجعل كل هؤلاء الأبطال التعساء في ظل القمر سعداء.
أبنه الكونت ليزيت هى متجدده وهذه حياتها الرابعة. في حياتها الماضية، كانت دائمًا تلتهمها الوحوش في عيد ميلادها العشرين.
في هذه الحياة، تريد ليزيت أن تعيش لفترة أطول، لذلك قررت العيش في محمية (ريف به حقول وغابات فقط) حيث لا تظهر الوحوش على الإطلاق.
“لقد كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت. لقد عشت حتى اليوم لمقابلة ليزيت-ساما مرة أخرى.”
في أحد الأيام، تلتقي ليزيت برالف، ابن أحد النبلاء الذي أنقذته في الماضي.
كان رالف هو من أنقذها عندما كانت على وشك الموت بسبب ضعف حماية المحمية.
“من فضلك، استخدميني.”
والمثير للدهشة أنه بطل هذا البلد الذي هزم ملك الشياطين في الماضي.
اعتقدت ليزيت أنه إذا بقيت بجانب رالف، فقد تتمكن من تجنب الموت. لذلك قبلت عرضه.
“حتى لو كلفنِي ذلك حياتي، سأحمي ليزيت-ساما بالتأكيد.”
“تلك المرأة، قد تكون وحشًا.”
“…قد تكون هذه هي الفرصة الأخيرة.”
بينما تُذهل ليزيت من عاطفة رالف الجارفة، تقترب من حقيقة موتها المتكرر.
هل ستعيش حياة أطول؟ إنها قصة بطلة لا تريد الموت







