تراجيدي

“أنا حاملُ بطفل أخي”.

أختي الغير شقيقة أصبح لديها طفلٌ من خطيبي.

“هل تدركين مقدار وحدتي، هذا كله خطأك، ماذا كان سيحدث لو انتبهتي لي حتى ولو كان للتو؟!”.

و الخطيب يلقي باللوم عليّ ويقوم بتوبيخي.

حياةٌ يكون التنفس مؤلمًا فيها منذ الولادة حتى.
و الدين الذي تركه والدها كان نصيب لوناريا.

عندما يتم قتل الكونت السابق، الذي كانت مخطوبةً له لسداد الدين، يتم اتهامها بالقتل وتعيش حياةً بائسة حتى قبل مماتها.

و عادت إلى هذا العالم.

“ما رأيك بالزواج مني؟”.

هذه المرة، قبِلت أقتراح الأرشيدوق فرانسيس، الذي أخفى هويته عنها.
زواجٌ تعاقدي مجردٌ من العاطفة أو عطورة الرومانسية حيث كان قائمًا على أرادة السيدة العجوز التي خدمتها.

و بصفتها الدوقة الكٌبرى، تسللت لوناريا إلى الدوائر الاجتماعية في العاصمة لتساعده.

تجاهلت نظرات فرانس، و اعتراف ولي العهد.

و عندما يختفي كل شيء،
ستختفي لتحقيق النهاية التي حددتها سلفًا……..

بعد أن عاشت ككورية عادية ، ذات يوم ، أصبحت فجأة جولييت كابوليت .

للحظة ، كنت أخشى أن تكون جولييت هذه هي جولييت المشهورة بالمأساة .

وأدركت أن هذا عالم مختلف تمامًا عن العالم الأصلي ، لذا قررت أن أعيش حياة سلمية بدون روميو .

ومع ذلك ، ظهر كائن ألقى بحجر على هذا السلام …

” أنا أكتب مسرحية مع أستخدام الآنسة جولييت كبطلة ”

بعد ظهور ويليام شكسبير مؤلف كتاب روميو وجولييت ، تحققت جميع الأحداث من حولي وفقًا للنص الذي يكتبه .

إلى جولييت ، التي لا تهتم إلا بالنجاة ، والعاشق المأساوي روميو ، لا … بل وليام الجاني وراء كل هذا يقترب منها ؟!

‘ هل يستطيع شكسبير إكمال مثل هذه القصة حتى لو وقع في حبي تمامًا ؟’

وليام ، الذي لا يعرف شيئًا ويحاول إنهاء القصة وفقًا للقصة الأصلية ، وجولييت التي تحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق تغيير المأساة التي تم تحديدها مسبقًا .

يا ترى ما هي نهاية تحفتهم الجديدة …؟!

كاثرين امرأة عزباء تشتري قصر ملك للشيطان عظيم.

فعلتُ كُلَّ ما بوسعي حتى يحبوني لكن لم يحبني احد لا عائلتي و لا خطيبي أحبّني.

كانت والدتي مخطئة عندما قالت لي إن بذلتُ قُصارى جُهدي حتى يحبوني فإنهم سيحبّونني.

بعد 14 عاماً من الحب من طرف واحد ، كان من المؤلم أن أدرك ذلك في اللحظة التي قررت فيها المغادرة مع الدوق فيكاندر ، بطل الحرب ، الذي رأيته في مأدبة النصر.

و كان نفسه رجلاً وسيمًا ، صادفته بالشارع.

“أسمحي لي بأن أُعطيكِ أثمن ما لدي”

مُمسِكةً بيده و تارِكَةً الجميع ورائي.

أول حب لي ، والحبيب الأول الذي أمتلكته — توفي في غمضة عين .

وذات يوم ، أعطتني والدته يوميات — واحدة من اليوميات القليلة التي تركها وراءه ، وكما لو كان ينتظر حدوث ذلك ، فلقد بدأت ابتسامته تتألق بوضوح في أحلامي مرة أخرى .

مع هذه الذكريات الثابتة والمصير المتغير …

من أجل خلق مستقبل يمكننا أن نكون فيه معًا ، أنا …

تاكيناكا آساهي ، طالبة السنة الثالثة في الثانوية .

بمجرد دخولنا المدرسة الثانوية ، فإن العلاقة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد … انهارت .

في محاولة لتعزية قلبي ، أجبرت نفسي على الاعتقاد بأنه ليس سوى حب غير ناضج عابر لثلاث سنوات كاملة .

ثم ، على شاشة هاتفي ، رأيت اسمًا كنت أحمله في قلبي كثيرًا ، أنا متأكدة من أنني لن أنساه أبدًا .

فلقد جاءت الرسالة من —

سوزوكي أراتا .

في ربيع العام الأخير من المدرسة الإعدادية ، أنهى فجأة علاقتهما التي بدأت قبل ثلاثة أشهر فقط وقطع أي اتصال معها بعد ذلك .

” حتى لو أنكر القدر ذلك ، فلأجلنا نحن الاثنين … سوف أغير التاريخ !”

“هل اقتربت مني عن قصد منذ البداية؟”

” نعم…”

“لابد أنه كان من الصعب عليك التظاهر بحب ابنة العدو.”

آنيت ، من الدم الملكي والابنة الوحيدة لجنرال عسكري.

بعد عامين من الحب العاطفي ، تزوجت من التابع المخلص لوالدها ، هاينر.

جاءت السعادة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد مع زوجها الرائع والمحب.

كان كل شيء مثاليا.

بدا كل شيء مثاليًا.

حتى تسببت خيانة زوجها في سقوط عائلتها.

“أنا اريد تطليقك يا هاينر.”

“لن امنحكِ اياه”

“هل ما زال لدي أي فائدة لك؟ مات والداي ، سقط النظام الملكي. ليس لدي أي شيء. انتقامك انتهى”.

“زوجتي ،الى أين تنوين الذهاب لتكونِ سعيدة؟”

“انت تعرف جيداً انه لا يوجد مكان يمكنني أن أكون سعيدةً فيه.”

مد هاينر زوايا فمه وابتسم.

“إذا كان هذا هو الحال اذاً، فمن الافضل الا تكونِ سعيدةً بجانبي لبقية حياتكِ.”

أدركت آنيت فجأة أن انتقامه لم ينته بعد.

وأنها اضطرت إلى قطع هذه العلاقة السامة المقززة بيديها.

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦

كنت ممسوسة برواية عن قاتل لا يفترس إلا النساء ذوات الشعر البني والعيون الخضراء.
أن تصبح تلك السيدة الشابة ذات الشعر البني ذات العيون الخضراء.

حتى لا يلاحظه أحد ، أغلق على نفسه في الاستوديو الخاص به وعاش مثل آلة صنع الجرعات.
الشخصية الرئيسية والرجل الرئيسي في العمل الأصلي كان من الممكن أن يعاقب القاتل إذا عانى لمدة ستة أشهر.
أنا متأكد من ذلك … … .

“هذا هو سيد البرج السحري ، أيون دي جرانوايس.”

الأقراط التي تشبه الخيوط الفضية الطويلة تتدلى.
العيون التي تبتسم بلطف مثل حافة الظلام ، ولكن بعد ذلك تنبعث منها ضوء قاسي للحظة.
رفع الرجل الذي يشبه التمثال ، والذي كان أكثر غطرسة وحساسية من أي شخص آخر ، فمه ببطء.

“أنا هنا لأخذك”.

وميض ضوء أحمر ساطع في عينيها الأرجواني التي بدا وكأنها تحبس الليل.
كما لو أن مظهري المرعب سيكون مسرحية ممتعة.

كره ‘ليندرو’  ‘لارن’.

كان لديه الكثير من الأسباب لكرهها.

كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، و جشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.

حتى أنها أرادت خطيب أختها.

“ليس لدي الثقة في احترامك كشخص. أقترح عليكِ إلغاء الزواج الآن “.

“أنا لا أمانع.”

وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.
* * *

“واجب ولادة الخليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”

ارتعد قلبها من شوق تلك العيون والصوت الضعيف.

بصرف النظر عن قلبها الذي يخفق بقوة وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردا.

حررت يدها بعناية من قبضته.

“ما الذي تتحدث عنه ، سنتطلق قريبا.”

تدور القصة حول رجل يعارض الممارسة الشائعة الآن لزرع ذكريات كاذبة ، لكنه في يوم من الأيام يتم إعطائه ذكريات صديق طفولة خيالي. هذه السعادة المفبركة تعذبه ، ولكن بعد ذلك ، ولدهشته ، قابلها – فتاة لا ينبغي أن تكون موجودة.

بعد أن تجسَّدَت في عالم غريب عن عالمها، تم اتهام آنيت على أنها قاتلة وسجنت في مصحة للأمراض العقلية.

وبينما كانت تنتظر يومًا بعد يوم موعد وفاتها، زارها رجل يدّعي أنه زوجها.

لم يكن زوجها المزيف هذا سوى “ثيودور”.

لقد كان شريرًا مجنونًا قُدِّر له أن يموت موتًا بائسًا في الرواية.

لكنه بطريقة ما، كان يعرف سر آنيت.

“اجعليني إمبراطورًا. ثم سأخبرك كيف تخرجين من هذا العالم وتعودين إلى عالمك.”

كان ثيودور هو من أدخل آنيت في عالم هذه الرواية.

حذرتها غريزة البقاء الخاصة بها أن تهرب منه، لكن كان عليها أن تقبل عرضه من أجل النجاة.

“إذا أصبحتَ إمبراطورًا، فهل سوف تسمح لي بالرحيل حقًا؟”

“ليست هناك حاجة للاحتفاظ بأداة انتهت مدة صلاحيتها و فقدت فائدتها بجانبي.”

شدّت أنيت قبضتيها وحسمت رأيها، بينما أصبحت على استعداد لاستغلاله لها كأداة.

كما أنها عزمت الابتعاد عن ذلك الرجل المتغطرس.

لا أحد منا يمكن أن ينساها.

قضى ستنا أيام دراستنا الجامعية في كيوتو.

قبل عشر سنوات في مهرجان النار في كوراما ، اختفت هاسيغاوا في الهواء.

بعد عشر سنوات ، وجدنا أنفسنا نحن الخمسة الباقون مرة أخرى في كوراما ، على أمل أن نلتقي بها مرة أخرى.

مع حلول الليل ، بدأنا في تبادل القصص حول الأشياء الغريبة التي واجهناها في رحلاتنا ، بما في ذلك سلسلة غامضة من الأعمال الفنية لكيشيدا ميتشيو بعنوان “القطار الليلي”.

ينسج موريمي توميهيكو ببراعة خيوط الشباب والخيال في قصص الأشباح التي تبعث على التنميل في الليل.

“لا يوجد مكان لا تلمسه تلك الليلة. كل العالم في ليلة دائمة”.