تراجيدي

الجميع يُحبّها.

إنهم يتطلّعون إلى مكانتها النبيلة، ويبذلون جهودًا لجذب انتباهها، ويُقبّلون ظهر يدها كما لو كان هذا هو الشّيء الطّبيعي الذي يجب عليهم فعله.

باستثناء واحد، فالنتين.

“أنتَ أوّل شخصٍ ينظر إليّ بمثل هذا الازدراء.”

“أنتِ أوّل شخصٍ يزعجني إلى هذا الحد، سمو الأميرة.”

ماذا؟ كيف تجرؤ على الشّعور بعدم الارتياح في وجودي؟

فقط انتظر، سأجعل الأمر أكثر إزعاجًا بالنّسبة لكَ!

انتهت حياة سيريت الأولى بمأساة.
شربت سمّاً أعطاها إياه زوجها، وهي تستمع إلى ضحكات عشيقته الساخرة.
في اللحظات الأخيرة من حياتها، تمنّت سيريت أمنية أخيرة:
إذا ولدت من جديد، فلن تحب يوان فريكتويستر أبداً.
“أعتقد… أنني عدت إلى الماضي.”
تمتمت لنفسها وهي تلمس وجهها الشاب برفق، لتجد سيريت نفسها وجهاً لوجه مع يوان—الرجل الذي صبغ حياتها السابقة بالبؤس—في اللحظة التي تراجعت فيها.
غير قادرة على كبت غضبها، رمت سيريت مزهرية زهور عليه.
“مُت!”
تحطمت المزهرية، وتسرّب الدم من جبين يوان—
بنفس لون الدم الذي تقيّأته سيريت في حياتها السابقة.
كانت عيناها، بلونهما الأزرق القارس، مليئتين بالكراهية والاستياء والغضب.
كل ذلك موجه ليوان.
عندما رأى يوان تلك النظرة في عيني سيريت، شعر بألم مفاجئ في قلبه.
تلك النظرة… شعر وكأنه رآها في مكان ما من قبل.
“لن تتمكني من الهرب. فمنذ اللحظة التي أُعطيت فيها اسم فريكتويستر، أصبحتِ ملكي بالكامل.”
طبع يوان قبلة على جبين سيريت، وفكّر:
‘إذا كنت أنا جحيمك، فستعيشين في ذلك الجحيم إلى الأبد.’

كره ليندرو لارن.

كان لديه الكثير من الأسباب للقيام بذلك.

كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، وجشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.

حتى أنها أرادت خطيب أختها.

“ليس لدي الثقة في احترام شخص مثلك كشخص. أقترح عليك إلغاء الزواج الآن “.

“أنا لا أمانع. أنا لا افعل ذلك.”

وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.

* * *

“واجب إنتاج خليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”

ارتعد قلبها من شوق العيون والصوت الضعيف.

بصرف النظر عن خفقان قلبها وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردًا.

حررت يدها بعناية من قبضته.

“ما الذي تتحدث عنه ، سنطلق قريبا.”

___

بترجمة: ريوساي / Ryosai

في مملكة إيجونسبيرج، وهي أرض صاغها الفاتح الأسطوري، تتكشف قصة الفداء والمصير!

“كم عدد الذين يجب أن يموتوا قبل أن يتوقف قلب المملكة عن النزيف.”

تستيقظ كلوي دي روش، وهي امرأة نبيلة تتمتع بالحكمة والرحمة العظيمتين، على ذكريات حياة عاشتها ذات يوم – حياة حيث ارتقى ابنها فرانسوا لوران إلى السلطة باعتباره “مغتصب العرش” المخيف. عازمة على تغيير مصيره، تشرع كلوي في رحلة لتربيته بالحب والفضيلة، وتبحر في المياه الغادرة للسياسة في البلاط، والتنافسات القديمة، وأعباء الإرث.

فهل ستتمكنُ كلوي هذه المرة من تغيير مصيرِ ابنها!

أرادت الانتقام بصدق.

فيرينا، ابنة كونت من سلالة إمبراطورية ساقطة، اختارها والدها لتحقيقِ مكاسبَ من خلالِ زواجها من ديزير كيرسيل، بارون صغير مِن أصل مرتزق، لم يكنْ نبيلاً إلاّ بالاسم.

بالنّسبة لديزير، الذي كانَ يسعى للدّخول إلى المجتمع الأرستقراطي بأسرعِ ما يمكن من أجل ولي العهد، كانَ الزواج من ابنة نبيلة من أصلٍ رفيع هو الطّريقة المثلى.

هكذا تمّ ترتيب زواجٍ دونَ أن يرى أحدهما الآخر ولو مرّة واحدة.

هربت فيرينا مِـنْ هذا الزّواج السّياسي المشبوه مع صديق طفولتها في مغامرة حب، لكنها واجهتْ حياة بائسةً بشكلٍ مروّع. في نهاية هذه الحياة، وجدت لحظة أمل عابرة، لكنها انتهت بموتها مع ابنها الحبيب.

“اليأس الحقيقي هو عندما تُسلبين الأمل وأنتِ مليئة به، أليس كذلك؟ أردتُ أن تشعري باليأس الأعمق في هذا العالم. أردتُ أن تتألّمِي أكثرَ من الموت. فيرينا، لم يعد لديكِ شيء الآن.”

في اللّحظات الأخيرة، وبينما كانتْ تسمعُ سخرية أختها غير الشقيقة أسيليا، التي تزوّجت من ديزير بدلاً منها، أدركتّ فيرينا أنّ كلّ هذا كان مؤامرة مخيفة مُخطط لها منذ البداية. عادتْ فيرينا من طريق الموت.

“سأنتقم منكم، أنتم الذين قتلتم ابني.”

“أسيليا، انظري جيدًا.”

“من الآن فصاعدًا، سأسلب منكِ زوجكِ، مركزكِ، و سعادتكِ، كلّ شيء.”

يفيق هيلدي في عالمٍ غريب وقد انمحت من ذاكرته كلّ تفاصيل الماضي، فلا اسم يعرّفه، ولا وجهٌ يألفه. وسط أرضٍ يعمّها الخطر وتستوطنها مخلوقات مبهمة تهدّد مصير البشرية، لا يجد أمامه سوى المضي قدمًا.

ينضمّ إلى وحدة نخبة تتصدى لتلك الكائنات، على أمل أن يقوده القتال إلى بصيصٍ من الحقيقة. ومع كل مواجهة، تتكشّف له خيوط من ماضيه الغامض، وتتجلّى في داخله قوة لم يكن يدرك وجودها، بينما يتداعى العالم من حوله نحو الهاوية.

فرد موهوب يحظى باحترام الكثيرين وترحيبهم في كل مكان… على الاطلاق!

متعطش للدماء، متحمس للقتال لا يعرف الهزيمة! لكنه في العادة شخص لطيف ورقيق، بالإضافة إلى كونه رئيسًا رائعًا ومرؤوسًا لا يُثير الضجة!

هذا ما يعتقده الناس عني، لكن في الحقيقة، أنا شخص سقيم بالكاد يستطيع العيش في حياته اليومية، ناهيك عن خوض المعارك.

بسبب الإجهاد المفرط، أتقيأ دمًا.

إذا تعرضت لصدمة، أتقيأ دمًا.

حتى لو انزعجت قليلًا، أتقيأ دمًا.

حتى دون أي سبب على الإطلاق، أتقيأ دمًا…

لا، لقد حان الوقت كي يدرك الجميع أنني ضعيف، لكن لسبب ما، لا يزالون يحملون سوء فهم غريبًا تجاهي.

إذًا… كنتُ قويًا في الماضي — لا، ما زلتُ كذلك، لكن لسبب ما تعرض جسدي للتلف ولم أعد قادرًا على استخدام 100% من مهاراتي؟ هل لأن جسدي لن يتحملها؟

والسبب في ذلك هو… تعويذة؟ لعنة؟

هذا أمر سخيف!

القدّيسة بريتشي، ديانا بريتشي.

تزوجت من دوق الشمال الذي كان يُعرف ببرودة دمه، ورُزقت منه بابنتها كاثرين، فعاشت أيامًا بدت لها وكأنها مليئة بالسعادة.

لكن… كانت تظن أنها سعيدة.

إلى أن اكتشفت أن زوجها وأعز صديقاتها كانا يخونانها من وراء ظهرها.

“ديانا الغبية… هل تظنين أنني لم أبدّل ابنتك بابنتي؟
يا لكِ من حمقاء.”

“إذاً… أين ابنتي الحقيقية؟”

“قتلتُها. لأنها تجرّأت على عصيان أوامري،
أنا، السيدة الجديدة لهذا القصر، وأحضرت لكِ طعامًا.”

بهذه الكلمات الأخيرة من أليشيا، خسرت ديانا كل شيء:
ابنتها الحقيقية، وحياتها.

لكن… كما لو أنه معجزة، عادت ديانا إلى الماضي.

وهناك، أقسمت على الانتقام، فأدخلت إلى منزلها
‘رويري’، المرشّح التالي لرئاسة برج السحر…

فهل ستتمكن ديانا من استعادة ابنتها الحقيقية،
والانتقام ممن خانوها؟

تجسدت من جديد كشخصية ثانوية شريرة في رواية عن تربية الأطفال.

أصبحت أميرةٍ تافهة تطارد بشغف أخ البطلة الكبير وتتمسّك به حتى الموت، وفي النهاية تسمم البطلة وتلقى هلاكها.

حسمتُ أمري واستعددتُ للهروب. بعد إنقاذ البطلة، ساءت الأمور.

لكن بعد أن أنقذتُ البطلة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.

”الذين يجرؤون على الإضرار بأختي، سأتتبعهم حتى نهاية العالم وأحطمهم.“

”عائلة الإمبراطورية ؟ بلا شك عائلة تيتانيا العاجز الذي يجلب البؤس. لا أهمية لهم على أي حال.“

”هاهاها، هم يسمونني كلبًا مجنونًا ويقولون إن رأسي فارغ. إذا كان الكلب المجنون يعض الناس بانتقائية، فهل يعتبر كلبًا مجنونًا؟“

يا إلهي، اهدأوا جميعًا.

لأني سأغادر لأستمتع بأحلامي وآمالي وأموالي في فيلا على شاطئ البحر ذات أمواج خلابة!

يجب أن يكون الجميع سعداء أيضًا!

…هكذا ظننت.

“…أنتَ. ظننتُ أنّكِ قد متَ حقًا، لكني…….”

كانت عيناه الذهبيتان اللتان تحتضناني غارقتين في مشاعر لم أستطع تفسيرها.

شعرتُ وكأنني سأغرق بمجرد النظر إليها.

“…كنت أشعر كأنّي أعيش كابوسًا لا ينتهي، تيا.”

”أرجوك ألَّا تختفي أمامي هكذا بعد الآن. “

هامسًا بتوسّل.

وبينما كان يمسك يدي كمن يحاول أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان، فقدتُ القدرة على الكلام.

وبالإضافة إلى ذلك.

”لا بأس إن كرهت أخي. لا بأس إن رأيت أبي مزعجًا! لكن، رجاء لا تبغضي مال عائلة الدوق!“

— البطلة اللطيفة التي تسلمني فورًا مفتاح الخزنة السرية التي تحتوي على كلّ كنوز عائلة الدوقية.

“كل شيء يقلقك؟ إذن اختاريني بدلًا من أخيك. لا تذهبي لتصبحي الدوقة المزعجة. سأكون بجانبك في أي مكان وأي وقت. ماذا؟ تقولين: لا تخرج بحديث كالكلاب؟ واه واه—هوراء!”

حتى الأخ الثاني للبطلة، الذي كان دومًا يراني كشوكه في عينه، بدأ يتصرف بغرابة أيضًا.

ما خطبكم؟

تم طردي من عائلتي بسبب جريمة لم أرتكبها.

لكنه لم يكن سيئا.

لم يكن لدي الكثير من المودة للعائلة،
وأردت الخروج من التدفق الأصلي للرواية.

لذلك تلقيت جزءا من ممتلكاتي التي كانت لي في الأصل،
وتركت العائلة دون تردد.

كنت سعيدة بالاعتقاد بأنني تم تحريري أخيرا من العمل الأصلي.

ذهبت إلى ريف هادئ واشتريت قصرا بعيدا عن القرية.

كان حجمة كافيا للعيش بمفردك.

الآن، اعتقدت أنه يمكنني العيش بسلام، والبستنة لبقية حياتي هنا.

لكن الحياة، كما هو الحال دائما، لم تسير في طريقي.

جاء الفرسان إلى القرية المسالمة.

كان من بينهم إيزار، خطيبي السابق الذي تجاهلني.

كانت الكلمات التي خرجت من فمه صادمة للغاية.

“لم تكن هيستين القديسة التي ستهزم الشيطان.”

لا.

هيستين هي التي ستنقذ العالم من الشيطان.

أعرف افضل من اي احد لأنني قرأت الرواية.

“أديليا، انها أنتي.”

“لقد جعلتني بائسةً.”
كان زوجي كارلوثيان يحب قديسة الإمبراطورية. وبعد الغيرة القبيحة، ما بقيَ هو وصمة لعن القديسة. لقد حدث ذلك عندما تخلّيتُ عن كل شيء بعد كل هذا الندم.
“فإنّ الجسد الذي أملُكه هو جسد الشريرة التي لعنَت القديسة؟”
أوه، أنا مُغنيّة فقدَت صوتها في حادث سيارة. وفتحتُ عينيّ بجسدٍ لم يعد قادرًا على الغناء، كنتُ أنوي الموت هكذا.
“لن أدعكِ تموتين.”
زوجي، الذي أحبّ القديسة يومًا، يتصرّف بغرابة. لماذا الآن؟
أنا لستُ أريادلين التي كانت تغرق في الحب.
“ماذا تفكر في الأرض؟”
“أنا أفكر في جعلكِ تُحبّيني مرة أخرى.”
عندما ارتبكتُ، ابتسم كارلوثيان.
“لقد أحببتيني مرة واحدة بالفعل. بما أنكِ أحببتيني مرة واحدة، ألن يكون حُبّكِ لي في المرة الثانية أسهل؟”
ملأ صوت الدموع الغرفة بكثافة.

فرنان قيصر ، حاكم الشمال الذي عاد من الحرب.

كان الرجل ، الذي كان مثاليًا في كل شيء ، هو الذكرى الجيدة الوحيدة لطفولة جوليا التعيسة.

عندما قيل لها أنه سيكون زوجها ، آمنت جوليا لأول مرة بوجود الاله.

ولكن…

“إذا كان هناك أي شيء تريده ، فلا تتردد في القيام به. لا يهم ما إذا كنت ستعيد تشكيل القلعة أو تشتري مجوهرات أو تقيم حفلة “.

“…….”

“لكنني لا أريد أن أراك في الصباح ، لذا امتنع عن فعل ذلك.”

لم يعد رجل ذاكرتها أكثر من ذلك. ‏

لم يكن هناك سوى رجل بارد لا يقف عنده أثر للعاطفة أو الدفء.

“قلبك لا ينفعني.”

لكن حبه حتى النهاية كان أكبر خطأ ارتكبته جوليا.

****

وقفت جوليا على حافة الجرف ، ونحتت ببطء وجه زوجها الدنيوي في عينيها.

إذا لم يكن الآن ، فلن تتمكن من الهروب منه إلى الأبد. سوف تأتي لتحبه مرة أخرى.

لم تكن تريد أن تكون مرتبطة به بعد الآن.

“جوليا!”

نظرت إلى زوجها اليائس ، ألقت جوليا بنفسها على الجرف.