تراجيدي

لقد أصبحتُ شبحًا شريرًا في لعبةٍ ما.

في البداية، ظننتُ أن عليّ مساعدة القاتل في قتل جميع الناجين داخل اللعبة حتى أتمكن من الهروب.

“حسنًا. ههه، مُت! مُت أيها البشريُّ القبيح!”

“كياهها. أتظنّ أنك ستصيبني بهذا؟ هيّا، اضربني! حاول ضربي إن استطعت!”

وهكذا، وبأداءٍ تمثيليّ يعجّ بالطفولة، استطعتُ أخيرًا أن أستغل قدرات الشبح الشرير لأتلبّس أجساد البشر، ثم أقدّم الناجين قرابين بين يديّ القاتل باسيليون…

“… أعتقدُ أنني قد أخبرتكِ ألّا تتلبّسي رجلاً بشريًا.”

يا لها من دقةٍ وتفاصيل يُبديها قاتلٌ مثله.

***

“إيف، لا تذهبي.”

لكن، لسببٍ ما، بدا أن تعلّقه بي يزدادُ شيئًا فشيئًا؟

“أنا… أريدُ أن أشعر بدفئكِ.”

“باسيليون، أنا شبحٌ شرير. لن نتمكنَ أبدًا من التلامس.”

“… لا يمكنُ أن يكون هذا صحيحًا.”

“……”

“هذا قاسٍ للغاية.”

فجأة، لمعت عينا باسيليون بالدموع.

على الرغم من حواراتنا المتعددة وتبادل النظرات مراتٍ لا تُحصى، ظلّ كلانا عاجزًا عن لمسِ دفء الآخر.

نعم، نحن كيانانِ لا يلتقيان، بشريٌّ وشبحٌ شرير.

كنتُ أظنّ أن هذا هو الحال بلا ريب….

“عانقيني.”

“…لا أستطيع أن أعانقكَ. لكن، إن كان هذا يُرضيكَ…”

عانقني، أو بالأحرى، عانق الفراغ الذي أقف فيه.

كان الأمرُ غريبًا. من المؤكد أننا لا نستطيع التلامس، ومع ذلك، شعرتُ أنا وهو بدفءٍ مُتبادل.

روايه ون شوت – قصة قصيرة صينية

“اذهب إلى مقاطعة إيفلين وامكث هناك حتى أستدعيكَ.”

بناءً على أمر والدته الباردة، قرر كارسيون أن يعيش كأنه غير موجود..

لكن أمامه، مدت فتاة صغيرة يدها نحوه.

“مرحبًا، كارسيون. أنا رينيه إيفلين. هل تريد بعض التوت الأزرق؟”
“أنا أكره التوت الأزرق.”

امتلأت عيناها الكبيرتان بالدموع بسرعة مذهلة، مما أربك كارسيون..

“لكن… أعطني واحدة على الأقل. ربما… لن يكون طعمها سيئًا.”

بينما كان يمضغ التوت عديم المذاق، تساءل:
لماذا انصعتُ لها بهذه السهولة؟

***

وهكذا، بدأ كارسيون أيامه غارقًا في حب رينيه إيفلين.

متى أعترف لها؟ وإن فعلت، ماذا لو فقدت حتى فرصة بقائنا كصديقين؟

ورغم هذا العذاب اللطيف، كان متأكدًا من شيء واحد،
أن رينيه ستكون معه حتى آخر يوم في حياته.

لم يكن يعلم أنه بعد عامين فقط، سيفقدها إلى الأبد.

“جلالتك! جلالتك! تنين أسود استيقظ في جبال دنيبروك لأول مرة منذ ألف عام! أعذرني على إبلاغك بهذه الأخبار، لكن مقاطعة إيفلين…”

ذلك التنين الأسود، الذي انتزع رينيه منه دون أن يترك لها حتى أثر،
ذلك التنين الذي قتله كارسيون، ليصبح بطل الإمبراطورية…

لكن، ما الفائدة؟

حتى أنني لم أستطع الاعتراف بحبي لها ولو لمرة واحدة… يا لي من أحمق.

قرر أن يقضي حياته وحيدًا.

حتى ظهرت أمامه فتاة تشبه حبه الأول تمامًا.

“رينيه؟ رينيه! إنه أنا..أنا…”
“عذرًا، من أنتَ؟”
“ألا تتذكرينني؟”

بصوت مرتجف، سألها، لكنها ابتسمت له بأسف..

“المعذرة. لكنني أعاني من فقدان الذاكرة.”

دوقُ الإمبراطورية، الذي يُطلق عليه سيف الإمبراطورية، كاليوس هيلدبرانت.

كان هو أول حب لديليا، وكان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.

ثم، في يومٍ من الأيام، تعرض كاليوس لهجوم من قِبل مهاجمين مجهولين، ففقد ذكرياته المتعلقة بها…

“سمعتُ من المستشار. هل تزوجتِ بي؟”

“كا-كاليوس؟”

“ها.. ، هذا مضحك. كيف لي أن أكون قد تزوجتِ منكِ؟ بعد أن حاولتِ الإضرار بعائلتي، أرى أنكِ ترفعين رأسكِ وتنتقلين بين الناس.”

دفع كاليوس كتف ديليا بقوة.
وكان يمسح بيده الأماكن التي لامستها يد ديليا.

“لن أحبكِ أبدًا في المستقبل، ولن يحدث ذلك في أي وقتٍ كان.”

كانت نظرة كاليوس، الذي فقد ذاكرته، تعكس كراهيةً لها.

“إذن، دعينا نتطلق.”

“…”

“لقد كنتُ غبيًا في الماضي. كيف سمحتُ لنفسي بأن أتزوج من شخصٍ لا ينفعني؟”

من أين بدأ كل شيء بالخطأ؟
كان منظر زوجها المتغير كالغريب عن الآخرين، يجعل قلبها يضطرب.

كانت ديليا تنظر إلى كاليوس الذي يبتعد عنها بتعبير وجهٍ مأساوي.

كانت تلك اللحظة التي انهار فيها سد العواطف الذي بنيته معه في لحظة واحدة.

بصفتها منقذة هاربة على جزيرة، كان لدى أوبري ساندالوود هدف واحد فقط.

أن تصبح السيدة المثالية، وتخفي ماضيها كما لو كانت كذلك.
ولكن في حفلتها الأولى التي طال انتظارها، اجتمعت مع الرجل الذي لم تتوقعه أبدًا.

“خذني معك.” (أوبري الصغيرة)

الصبي الذي أنقذ حياتها على الجزيرة.

والآن الرجل الوحيد الذي يعرف ماضيها.

“من فضلك … لا تخبر أحداً.”

“إذا لم أخبر، فماذا سأحصل؟”

ثمن أخذ يد المنقذة والهرب معها.

أراد الرجل ذلك.

كانت بداية علاقة مريرة.

****

الابن غير الشرعي لدوق كارنوس، بديلاً للوريث المريض.

ومع ذلك، نشأ ليصبح رجل أعمال كفؤًا.

لم يكن هناك طريقة للتغلب على الرجل الذي نجح بأي وسيلة ضرورية.

لم يكن هناك سوى إجابة واحدة.

“أريدك أن تختفي.”

“…….”

“أنت مصدر إزعاج.”

ووفاءً بكلمته، اختفت أوبري.

عندما لم يكن يرغب في ذلك على الإطلاق.

مستنكرةً أحلام أبيها، دوق لاوشين الذي كان يتآمر على الخيانة،
سعت إيزايا لإنقاذ زوجها الإمبراطور.

لكن النتيجة كانت الفشل… وإيزايا لاقت موتًا مروّعًا.

ظنّت أن كل شيء انتهى،
لكنها حين فتحت عينيها من جديد، وجدت نفسها قد عادت بالزمن لما قبل عشر سنوات، عند زمن بلوغها.

ولكي تحميه هذه المرّة… كان عليها أن تبتعد عنه.

‘يجب أن أتهيأ للطلاق خطوةً بخطوة.
إذًا، أولاً… لننم في غرف منفصلة!’

غير أن مشكلةً عصيّةً على التجاهل سرعان ما ظهرت.

“لا تذهبي… إن لم تكوني بقربي، أنا لا أستطيع أن….”

المشكلة كانت أنّ زوجها لم يعد قادراً على النوم من دون وجود إيزايا.

‘عليّ أن أجد حلًّا مهما كان الثمن.’

******

“تجعلينني عاجزًا عن النوم من دونك، ثم تفكرين بتركي؟ هذا غير مقبول.”

كانت حركة إيرن وهو يمسك بمعصمها في غاية الأدب… لكنها مشبعة بالعناد.

“بما أنّك جعلتِني هكذا، فعليك أن تتحمّلي المسؤولية… يا جلالة الإمبراطورة.”

كان صوته حنونًا وعذبًا، غير أنّ عينيه وهما تحدّقان في إيزايا كانتا غارقتين في عتمة التملّك والافتتان.

: “لعنة الدم”

في عالم لا يعرف الرحمة، حيث يباع الأطفال كسلع، ويدوس الأقوياء على الضعفاء دون تردد، ولد طفل بلا اسم، بلا أهل، بلا شيء سوى الألم. اختُطف في سن الخامسة، وسُجن في دار أيتام لم يكن أكثر من مسلخ بشري، حيث التعذيب والتجارب القاسية جزء من الحياة اليومية.

لكنه لم يكن كغيره. لم يكن خائفًا. لم يكن ضعيفًا.

حين تم بيعه في مزاد دموي، وسط أصوات المزايدات الوحشية، لم يكن يهتم لمن سيشتريه… لم يكن يفكر سوى بشيء واحد:

“لن أنحني، لن أستسلم، وسأحرق هذا العالم بأكمله.”

مع كل ضربة، مع كل جرح، كان يولد داخله شيء مظلم. شيء لا يعرف الرحمة. شيء أقسم أن يرد الصاع عشرة.

رحلته للانتقام بدأت الآن… والعالم لن يكون كما كان بعد اليوم.

“لعنة الدم” – رواية عن الانتقام، الظلام، والوحش الذي يولد من الألم.

—

يفيق هيلدي في عالمٍ غريب وقد انمحت من ذاكرته كلّ تفاصيل الماضي، فلا اسم يعرّفه، ولا وجهٌ يألفه. وسط أرضٍ يعمّها الخطر وتستوطنها مخلوقات مبهمة تهدّد مصير البشرية، لا يجد أمامه سوى المضي قدمًا.

ينضمّ إلى وحدة نخبة تتصدى لتلك الكائنات، على أمل أن يقوده القتال إلى بصيصٍ من الحقيقة. ومع كل مواجهة، تتكشّف له خيوط من ماضيه الغامض، وتتجلّى في داخله قوة لم يكن يدرك وجودها، بينما يتداعى العالم من حوله نحو الهاوية.

للقضاء على المنظمات الإجرامية التي تعمل على تقويض القانون والنظام في فيكتوريا.

في عام 1965، استهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي خمس عائلات مافيا تابعة لديميرسي. وكان أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، واين بويد، الذي تسلل إلى عائلة بينيديتي، وزوجته ليليانا بويد، التي ساعدت سراً في التحقيق.

ولكن في عام 1970، عندما تم الكشف عن هويتهم، عاد الموت ليطاردهم، وسافرت ليليانا تسع سنوات إلى الوراء لتستيقظ في عام 1961 في ديميرسي.

في الماضي البعيد، قبل أن يحدث كل شيء، وحتى قبل أن تلتقي بواين.

***

“سمعت أن هناك بارًا لموسيقى الجاز، وأردت أن أعرف ما إذا كان لديهم أي وظائف شاغرة للمطربين.”

لن يكون الموت عبثًا في هذه الحياة، لذلك استدارت على الفور وخطت إلى الظلام.

“على الأقل دعني أغني أغنية.”

والرجل الذي قتلها، ثيودورو بينيديتي، دفعها عبر الوحل ودفعها إلى الخلف بشكل متكرر.

كأنه يريد أن يعيدها إلى عالم النور والشمس، كانت نية سخيفة.

“النبل والبراءة هما أصعب الأشياء التي يمكن الحفاظ عليها في الحياة، وقد أعطيتكِ العديد من الفرص للعودة.”

“… هل طلبت منك ذلك؟ هل طلبت منك حماية نبلي وبراءتي؟”.

انطلقت من شفتيه ضحكة جوفاء، أشبه بالتنهد. حدق ثيودورو في الفضاء بتعبير مرير ساخر، وأخرج مسدسه. وجه مسدسه نحو الرجل وسحب الزناد دون تردد.

بانغ!

بانغ!

لقد كان خطأ متعمدًا، صرخ الرجل من الألم.

سقط الرجل على الأرض بعد إصابته برصاصتين في فخذيه. وألقى ثيودورو ظهر ليليانا أمامه، وأمرها:

“ثم اقتليه.”

اخترت الظلام لإعادة النور… .

الأيام الأكثر إشراقا في حياتي تتلاشى في الظلام القادم.

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

“من فضلِكَ ، دعني أذهب. لا تجعلني أكرهك أكثر مما أكرهك بالفعل”

لقد خاطرت أديلايد بحياتها مقابل لعب دور الدوقة ، لكنها لم تكن لديها أي نية في حُبِّ كلاوس.

كان نبيلًا شماليًا يتمتع بـواجِهة أنيقة ، لكنه يفتقر إلى أي نُبل حقيقي.

كان التعامل مع مثل هذا الدوق دائمًا مصدر إحراج لأديلايد ، التي عاشت طوال حياتها كسيدة نبيلة.

لقد كانا يستغلان بعضهما البعض فحسب ، لذا لم يكن هناك أي احتمال أن يكون هذا حبًا ، بل مجرد شيء تافه هكذا.

“أنت تعني شيئًا بالنسبة لي”

كلما وقِعتُ في حبه ، كلما تعمقتُ أكثر ، و أصبح كل شيء في فوضى. مثل حريق لا يمكن السيطرة عليه.

هل لديكِ أيُّ قيمة أخرى غير نفسِكِ؟

وبخها كلاوس بشدة بـشفتيه على حلقها.

“أريد كل شيء منكِ ، حتى أنفاسَكِ. كيف لا يكون هذا حُبًا؟”

“أنتَ مجنون تمامًا …”

لقد جعلتَني أُدرِك بـأبشع صورة ممكنة أن كُلَّ ما تبقى بيننا ليس سوى الكراهِية.

في عالمٍ تتحكم فيه التروس بأقدار البشر، وتدور عقارب ساعة عملاقة فوق كل الأرواح، لا يُمنح أحد فرصة النجاة دون ثمن.

وسط هذا الزمن الذي لا يرحم، تتقاطع ثلاث طرق متصدّعة، جمعتهم جراحٌ لا تلتئم:

أسرار تخفي دموعها بين ظلالٍ صامتة، ظلام يجر خلفه غموضاً أثقل من الليل ذاته، وخطايا ترزح تحت وطأة قيودٍ نسجها ندم لا ينتهي.

الحب هنا ليس خلاصًا، بل خيانة تنتظر لحظتها.

والتضحية لا تنقذ، بل تفتح أبوابًا إلى هاوية أعمق.

وكل دمعةٍ تُسكب، ليست سوى اعترافٍ متأخر بما لا يمكن إصلاحه.

لكن…

عندما تعود عقارب الساعة لتتحرك من جديد، ستُطرح الحقيقة الأقسى:

من سيبقى أسيرًا في دائرة القدر..؟ ومن سيمحو وجوده ليمنح الآخرين فرصة الاستمرار؟