قوة خارقة
قبل عقود، واجهت البشرية أزمة انقراض وشيكة. انشقت السماء والأرض، وبدأت كائنات غامضة في إبادة البشر. حينها ظهر الإسبر – بشرٌ ذوو قوى خارقة مُستيقظة – والمرشدون القادرون على شفائهم. يعيش يون تاي ها، وهو إسبر من الفئة S، على حافة الموت بسبب افتقاره الطويل للتوجيه السليم.
في أحد الأيام، يظهر تشون جيون يونغ، وريث مجموعة CH – الشركة التي تمتلك أقوى نقابة في كوريا – أمامها حاملاً معه عرضاً.
“سأبذل قصارى جهدي كمرشد لكِ، لذا آمل أن تمنحيني قوتكِ يا آنسة يون تاي ها.”
وريثٌ من الجيل الثالث لعائلة ثرية يعمل لدى شركة منافسة؟ أمرٌ مثيرٌ للريبة، على أقل تقدير. لكن مع بقاء الشركة على المحك، يقبل تاي ها عرضه على مضض. وهكذا تبدأ علاقتهما، المتجذرة في انعدام الثقة. ومع ذلك، يستخدم تشون غون يونغ سحره الجذاب لزعزعة عزيمتها…
“توقف عن لمس يدي.”
“أنت تفتقر إلى التوجيه.”
“طاقتي مشحونة بالكامل.”
“ستشعر البطارية الاحتياطية بالأذى إذا رفضتني.”
…من الذي اقترح العودة إلى التعاملات المهنية؟
بعد أن استيقظتُ في جسد عشيقة البطل في رواية +R19، لم يكن أمامي سوى خيار واحد: النجاة.
في النسخة الأصلية، كان البطل رجلاً أنانيًا بلا قلب، تخلى عني بعد أن زرع داخلي طفلًا، فقط ليهرع لاحقًا إلى البطلة مدعيًا أنه وجد “الحب الحقيقي”.
لكنني وصلت قبل بداية الرواية… قبل الكارثة.
وهذه المرة، لن أكون الضحية.
رفضت إغراءات كيليان ببرود، وبدلًا من ذلك، وجهت أنظاري نحو شقيقه الأصغر، ليكسيون الفتى المهمش الذي أُسيء إليه، والذي لم يُمنح يومًا فرصة للحب أو العدالة.
قلبتُ الموازين. حميت البطلة، وداويت جراح الأخ الأصغر، ثم اختفيت من المشهد.
لكنني لم أتوقع أن يعود ليكسيون بعد سنوات، وقد أصبح دوقًا… رجلًا ذا جمال قاتل ونظرات تحمل هوسًا خطيرًا.
ولم يكن معه سوى شيء واحد: عقد خطوبة قديم كنا نظنّه لعبة أطفال.
“تزوجيني، نونا. لم أنسَكِ أبدًا.”
كلما قلت لا، كان يقترب أكثر، يهمس بصوت بارد:
“هل تغيّر ذوقك…؟”
إنه ليس ذلك الفتى الذي كنت أحميه.
إنه وحشٌ خلقته يداي…
وهو لا ينوي السماح لي بالهرب هذه المرة.
أنا تشاو تانغتانغ، الأميرة السادسة لمملكة تشاو.
اعتقدت أنني سأكون دائما سمكة مملحة غير مدللة إلى الأبد، ولكن عندما كان عمري ست سنوات، كان لدى والدي الإمبراطور فجأة القدرة على قراءة أصوات القلب وتم تدليلي إلى السماء.
على مدى السنوات الست الماضية، الشيء الوحيد الذي كنت أفعله إلى جانب الأكل وانتظار الموت هو حفر ثقوب الكلاب، لأنني أعرف أن أخي الإمبراطوري الثاني هو بطل الرواية في هذا الكتاب، وبعد أن يغتصب العرش، سأصبح الدجاجة في سيناريو ‘قتل الدجاج لتخويف القرد’.
هذا صحيح، لقد تم نقلي إلى هذا الكتاب منذ ولادتي.
أعرف كل المؤامرات في هذا الكتاب وقد حفظتها كلها في ذهني.
ولكن، بصرف النظر عن ذلك، كل ما لدي هو دماغي غير الذكي.
لم أفكر أبدا في التنافس على المودة لزيادة إحساسي بالوجود.. لأنني أعرف أنني لا أستطيع الفوز.
لم أقلل أبدا من معدل ذكاء الناس القدماء، ولا أشعر أنه سيكون لدي فرصة للفوز لمجرد أنني منتقلة.
“أكرهكِ.”
كان لوكاس، الابن غير الشرعي للإمبراطور، يكره أدريان، أميرة من مملكة معادية، منذ البداية.
مع أنه كان يعلم أن الأميرة البكماء، أدريان، ستتأدى.
– أنا، من نصيب سموكم.
مع ذلك، ظلت أدريان صامدة رغم برود لوكاس.
وكما جعلت كل من في القلعة يقعُ لها، بدأت تأسر قلبه تدريجيًا.
وقبل أن يُدرك لوكاس ذلك، كان قد جُنّ، قلقًا على زوجته اسميًا.
ثم في إحدى الليالي،
تسلل لوكاس إلى غرفة نوم أدريان، ودمه يتدفق من عروقه.
أنتِ زوجتي، ويمكنني أن أحتضنكِ متى شئت.”
< مرحباً بك في لعبة الرعب.
كان هناك وصف مطول للعبة على النافذة الشفافة.
كما لو كانتْ غير مُصدقة ، نظرتْ إلى النظر المظلم مندهشة.
" هل هذا صحيح؟ "
***
عندما فتحتْ فيديليس عينيها ، كانت بين ذراعيّ وعيناه تنظران إليها. لمس الرجل عينيها بلطف وفتح شفتيه الحمراوان.
" الجو بارد جداً للاستلقاء على الأرض. "
" آه ، شكراً- "
ظهرت نافذة شفافة بجانب الرجل حتى قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها.
بينما كنت أميل رأسي وأنا أنظر إلى الأحرف التي ظهرت ورائه، ظهرت كلمة مروعة.
….نعم؟ المعذرة؟
تراجعت عينيها ونظرت إلى النافذة الشفافة والرجل بالتناوب ، ابتسم بهدوء وأبعد شعر فيديليس.
" ماذا على وجهي؟ "
آه ، أعتقد أنه مختل عقلي مختبئ في هذه اللعبة….
هزت فيديليس رأسها بقوة ، غير قادرة على قول ذلك.
لا أعرف العمل الأصلي، لكن يبدو أنّني تجسّدتُ في جسد عروس مزيّفة داخل قصة رومانسية كوميدية.
لقد وضعتُ خطة محكمة لجعل البطل الرئيسي والمحيطين به في صفّي، تحسّبًا لليوم الذي يُكتشف فيه أنّني عروس مزيّفة.
“على أيّ حال، هذا الزواج مجرّد صفقة.”
أوه، كم هو متوقّع.
على أيّ حال، ستصبح خادمي في النهاية، فلماذا كل هذا النّزق؟
كل ما فعلته هو أنّني نشرتُ بطاقة إيجابية لا نهائية وابتسامة مشمسة كبطلة رومانسية كوميدية…
لكن لماذا يبدو البطل الرئيسي وكأنّه يتعرّض للتنمّر؟
“أنا لا أحبّكِ.”
لم أكترث لبرودته، ظننتُ أنّها مجرّد مرحلة إنكار المعجبين.
كان ينظر إليّ بعيون يملؤها الاستسلام، وكأنّه يرى جدارًا لا يمكن تجاوزه، لكن أذنيه كانتا تتحوّلان إلى اللون الأحمر.
فمه يقول إنّه لا يحبّني، لكن جسده صادق.
“…لا يمكنني حبسكِ، أليس كذلك؟”
يبدو أنّ البطل الرئيسي بدأ يتعلّق بي تدريجيًا…
لكن لماذا يبدو أسلوب هوسه كأنّه من قصة مأساوية؟
لم أكن أعلم حتى في أحلامي أنّ العمل الأصلي كان قصة مأساوية تُعرف بـ”السمّ القاتل”.
آه- على أيّ حال، إنّها قصة رومانسية كوميدية! قصة شافية!
إذا كانت الشريرة وقحة، فأعطها توبيخا مناسبا.
⚠️ تحذير ⚠️
الروايه فيها تعذيب نفسي وافكار انتحار الي مايحب التصنيف هذا لايقراها
في ذلك الوقت، ألقى بها ولي العهد وكانت حرة في الذهاب في رحلتها الخاصة.
[مرحبا.]
لقد أيقظت هذا الشيء، لا، لقد استيقظ.
[أنا ناثانيال.]
قال.
[يطلق علي الناس هنا اسم “النهاية”.]
ابتسم رجل جميل، مثل ملك الشتاء، بالملل والغطرسة.
* * *
“دعني أخرج.”
مد ناثانيال يده، لكن كيري رفضتها.
ومع ذلك،
لمست الأيدي البيضاء ذات العظام البارزة أذنيها وخديها ببطء ونعومة.
[من الأفضل ألا تفكري في الأمر. إذا كنت لا تريدين أن تكون مقيدة.]
بدلا من الإجابة، عضت أصابع ناثانيال.
خفض رأسه ببطء ووضع رأسه على جبهتها.
بدت العيون الزرقاء أمامها أكثر نشوة حيث اهتزت عيون كيري الأرجوانية بالقلق.
[اخلعي ملابسك بنفسك.]
نظر ناثانيال إلى جعبته المدمرة وابتسم بشراسة.
[أعرف كيف أضع لجام عليك إذا فعلت شيئا غبيا مرة أخرى.]
⚠️ تحذير ⚠️
الروايه فيها دم وتعذيب جسدي ونفسي وقتل واكل لحوم البشر الي مايحب التصنيف هذا لايقراها
تذهب سويون إلى المكان حيث يوجد الخارجون عن القانون والذي يسمى ‘بلاد العجائب’.
وعلى الرغم من أنها كانت تعرف الكثير عن هذا المكان، إلا أنه كان موجودًا فقط داخل كتاب كانت قد قرأته في حياتها السابقة على الأرض.
قاسٍ وعنيف، تفوح منه رائحة الدم والتعفن – لقد وجدت سويون مكانًا مثاليًا لتعيش فيه … مكانًا مثاليا لتجربة بشرية فاشلة مثلها.
قررت البقاء هناك إلى حين اللحظة التي ستأتي فيها أليس ليدل، البطلة الحقيقية للقصة، وتبدأ قصة الرواية أخيرًا.
أصبحت سويون الأرنب الأبيض في هذا المكان، لتحل محل الأرنب الأصلي بعد قتله بلا رحمة.
من بين جميع المجانين الموجودين هناك مثل ‘ملك القلوب’ و ‘هاتر المجنون’ و ‘التوأمان’ و ‘تشيسير’ وغيرهم من شخصيات القصة الرئيسية … أصبحت هي الأرنب الأبيض ذو القلب الجليدي والشعر الفضي والتي تتمتع بقوة جسدية هائلة، وتأمل في أعماقها العودة إلى وطنها، حيث كانت تعيش في الأرض.
هذه المرّة، سيقع الخراب الفادح عليكم أنتم لا محالة.
تعدّدت الألقاب التي أُلصِقت بأوديت رينا فون ألبريشت، الشريرة التي تتصدّر لعبة حريم مظلم مُصنَّفة للكبار، وتنوّعت حدّ الإفراط.
مُدَّعيةُ تطهيرٍ لم تكن منه بشيء، تزيّت بزيّه وخدعت الإمبراطوريّة بوجهٍ زائف.
وساحرةٌ لوّثت يديها بشرورٍ يُعجِز اللسان عن تعدادها، واتّخذت من الأبطال الذكور الأربعة المتسامين ألعوبةً لعبثها.
غير أنّ حقيقةً واحدة ظلّت عصيّة على معرفة اللاعبين، كما خفيت عن أولئك الأبطال الذين لاحقوا أوديت مدفوعين بحقدٍ أعمى.
“أنتِ مجرّد لعبةٍ في دارنا، وقد عزم السيّد على رميكِ جانبًا، فاستقبلي موتكِ بامتنان.”
جميع الفظائع المروّعة المنسوبة إلى أوديت لم يكن لها فيها أدنى اختيار، ولا مقدار حبّة رمل.
لكنّ تلك الحقيقة كُتِب لها أن تُدفَن في العتمة.
لأنّ أوديت، التي سُوِّدت سمعتها بتهمٍ ملفّقة، انتهت صريعةً بين أيدي الأبطال الذكور.
وهكذا، كان يُفترَض أن تُسدل الستارة على القصّة، دون نقاش.
“……أيمكن أنّني عدتُ فعلًا؟”
لقد عُدتُ إلى الزمن الغابر.
بل عُدتُ وأنا أستوعب، في اللحظة نفسها التي لفظتُ فيها أنفاسي، أنّني بُعثتُ من جديد في جسد أوديت.
حياةٌ أخرى وُهِبت لي، ومستقبلٌ مكشوف الصفحات أعرف خفاياه سلفًا.
كنتُ أعزم على أن أُغرق العائلة التي خانتني في جحيمٍ لا خلاص منه،
وأن أُحوِّل الأبطال الذكور الذين ازدروني إلى مجرّد أدواتٍ تُدار بيد الانتقام.
لكن،
“اللعنة، لا أدري لِمَ صرتِ عالقةً في فكري على هذا النحو.”
“أتمنّى أن أضع روحي بين يديكِ وأقسم لكِ قَسَم الفروسيّة.”
لقد تبدّل أولئك الأبطال الذكور الذين كانوا يمقتونني.
وفي خضمّ هذا الاضطراب، انكشفت حقيقتي فجأةً، وتجلّى استيقاظي كمُطهِّرةٍ حقيقيّة.
‘حين كنتُ أتشبّث بهذا الرجاء بكلّ ما فيّ، لم أُعطَ شيئًا، فلماذا الآن، وقد نبذتُ كلّ شيء؟’
ما يعنيني ليس سوى الانتقام.
ولا ذرة في هذا كلّه تُدخِل السرور إلى قلبي.
حقًّا، لا شيء البتّة.
لقد تـم تجسيـدي في روايةِ حـريمٍ عـكـسـي مـدمـرةٍ في دورٍ جـانبـي بلا أحلامٍ ولا أمل ، ولكن لسـببٍ مـا مـاتـت البـطلةُ فجأةً.
اسـتمرت الصدمـة من تـدمرِ الـروايةِ الاصلـيةِ لـفـترةٍ قصيرة.
حيـثُ بـدأت اخـواتـي الكبـيـرات في الاقـترابِ من ابـطـالِ الـروايةِ المـجـانـين.
حصـل الإمبراطـور المـهووس المـرح على اخـتـي الكـبيرة الحنـونة و النـاضجة.
حصـل سيـدُ السيـفِ الاقـوى في العالـم و ذو التفكـيرِ الصـريح علـى اخـتي الثـانية المبهجة.
حصـل ساحـر البـرج الـلـعـوب علـى اخـتـي الثـالثة ذات الشخـصـية السـاخرة و الـقوية.
و أنـا؟ عمـري سـت سنـوات فقط ، لذلك أنا أصـغـر من أن يكون لدي اهتـماماتٌ بالحبِ.
على أي حال ، تـزوجـت أخـواتي من الابـطـالِ لـكـن…….
“ليلـيانا ناديـني باخـي.”
كان مقدم الـطلب هو زوج اخـتي الثـالثة، وكان يحـاول جذب انتباهي بسحـره الخيالي المليئ بالالوان.
” انا افضل صهرٍ لكِ صـحيح؟”
سألـني زوج اخـتي الثـانية، سـيد السـيف ، بصوت عـالٍ وهو يحمـلني على ظـهره.
“إنـه امـرٌ امـبراطوري ،سـتعيـش اخـت زوجـتي الصـغيرة في الـقـصر الإمـبراطـوري و تـتم معاملتها كـأميرة”.
أومـأت أخـتي الكـبرى بالـمـوافقة على امـر الإمـبراطور كمـا لو كـان طبيعياً.
الا يمكنـني فـقط العودة للـعيش مع اخـواتي نحـن الاربـعة فـقـط؟
غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.
أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.
“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”
فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.
(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)
لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.
ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.
لكن………………….
“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”
في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.
لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.
“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”
“نعم، أريدك أن تفعل.”
(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)
المترجمة: #سجى







