خارق للطبيعة
لقد دُعيت بوصمة عار على دوق إلهايم واستخدمت كتضحية اخي التوأم.
في هذه الحياة ، تخليت عن كل شيء وتركت العائلة وتمسكت بيد الشرير. أنقذت سيد الأسرة الشرير ، الدوق السابق ، والوريث الواحد تلو الآخر.
لكن الأشرار يتصرفون بغرابة.
”ليلي ، هل تريدني أن أشتري لك القصر الإمبراطوري؟”
”ليارتي ، أحضر الجد بعض الحلوى.”
”قلت لك هذا ، أنتِ الوحيد بالنسبة لي.”
بطريقة ما يبدو أن الجميع قد تم ترويضهم ، ربما يكون ذلك خطأ ……؟
[مثلما لم تلهمني ولادتك ، فإن موتك لا يعني شيئًا بالنسبة لي.]
تجسدت جينا كشخصية داعمة ولدت على شكل تنين مختلط الدماء وماتت بشكل بائس بعد إهمالها.
تم وصفها بأنها كيان قذر وتخلت عنها التنانين.
وفي المرة الأولى التي قابلت فيها والدها ، سيد البرج ، دياميد، نظر إليها ببرود ، كما لو أنه لم يشعر بأي قرب لابنته كما هو موصوف في الأصل.
“هل هذه التي تدعو نفسها بابنتي؟”
جفلت جينا عندما اقترب وخفضت بصرها.
“عيونها زرقاء … لكن هذا ليس دليلاً على أنها ابنتي. من الممكن أنها أنجبت طفلا مولودا من إنسان آخر “.
وعاد تاركًا لها وحدها .
كانت جينا تعيش في مستودع البرج المتهالك.
بدلا من بذل جهود عبثية للوصول إلى عيني والدها ، سيد البرج ، قررت أن تتمتع برفاهية صغيرة لم تجربها حتى في حياتها السابقة قبل وفاتها.
“ليس عليك أن تفكر في أنني ابنتك. لن أدعوك أيضا بـ’أبي’ .”
“…”
“سيد البرج؟”
إذن لماذا الأب ، الذي كان يجب أن يكون غير مبال ، يبدأ في الهوس بي؟
أبي ، هل يمكنك فقط أن تتركني وشأني؟
إذا كانت الشريرة وقحة، فأعطها توبيخا مناسبا.
لقد تجسدت في رواية وكنت شخصية روبيليا الإمبراطورة.
أليس هذا جيد؟
المشكلة هي أن الإمبراطورة دفعتها ملكة ماكرة ، وخانها الإمبراطور ، وماتت في النهاية بسبب المرض.
لم أستطع أن أموت في انتظار وصول جسدي إلى البرد القارص مثل الإمبراطورة الأصلية.
أريد أن أكون شريرًة حتى أطلق.
كانت مبررة للغاية ، وتتحدث إلى الآخرين بتعالي وتتنمرت على زوجها.
لكن كلما تصرفت بصرامة ، كلما كان أكثر هوسًا
هل انتَ منحرف!!.
* * *
“جلالة الامبراطور! لا يمكنك فعل هذا! جلالة الامبراطور! ”
صاحت روبيليا في اليأس.
“أنا إمبراطورة هذه الإمبراطورية! أنا أم كل الناس والرفيق الوحيد لجلالته! ولكن كيف يمكنك أن ترميني بعيدًا هكذا؟”
تناثرت حاشية الفستان ذو الطبقات والشعر الأحمر الطويل على الأرضية الرخامية الباردة.
سالت الدموع إلى ما لا نهاية على الخدين.
انعكس الرجل في عينيها الخضراء ، ألكسندر جرانديا كشيارشا لو كاستيلا ، وقف على المنصة ، مضاءة من الخلف بضوء القمر ، ينظر إليها بعيون لا هوادة فيها.
بدا شعره الداكن وبشرته البنية باردين إلى ما لا نهاية في ضوء القمر.
“لا تكوني مغرورًة يا روبيليا. لم أعترف بكِ أبدًا كرفيقي الوحيد.”
تردد صدى صوته المنخفض والمتوسط في جميع أنحاء القاعة.
“لقد نسيتي وجود الملكة عائشة”.
“هاه ، لكن … إنها مجرد محظية. أنا الوحيدة التي هي حقًا رفيقتك!”
“محظية؟ ها”.
ضحك أليكسندر. كانت سخرية واضحة ، لذلك كان وجه روبيليا مشوهًا بالفوضى.
“ما زلتِ تحت الوهم الهائل ، روبيليا. ما الفائدة من أن تكوني إمبراطورة يمكنني أخذها بإشارة واحده؟”
“حسنًا ، هذا ….!”
“إنه لأمر مخز أن المرأة التي لا تستطيع أن تتبع خطى عائشة تؤمن فقط بوضعها كإمبراطورة ، وهي جشعة للحصول على مقعد بجواري”.
كانت الملكة عائشة بجانب أليكسندر .
شعرها الأسود الطويل وعيناها السوداوات.
لون بشرة فريد بلون العسل.
نظرت إلى الروبيليا وعيناها ممزوجتان بالتعاطف والإحراج ، ثم دفنت وجهها على كتف أليكسندر.
عانق أليكسندر خصر عائشة بشدة وقال ، معلنًا.
“أنتِ مجرد زخرفة لاستعارة قوة دوقة بلانشيت روبيليا، لم أعز بكِ أو أحبكِ أبدًا ، وفي المستقبل هذه المشاعر تخص عائشة فقط.”
“جلالتك…..”
صرخت روبيليا بيأس ، لكن أليكسندر، الذي أدار ظهره بالفعل ، لم ينظر إليها أبدًا.
فقط كان هادئا مع عائشة. لقد ترك مكانها للتو.
انهارت روبيليا بشكل بائس ، وهي تبكي بغباء ، أدركت أخيرًا.
أنه لا يوجد شيء يمكنها فعله لتغيير رأيه
سِينسِيّا أَيستْلِي، الأَميرةُ المَنبُوذةُ الَّتي لَا تَملِكُ سِحرًا وَلَا شَعبيَّة.
وَ وآرن تينيريس، ساحِرُ الظَّلامِ الَّذي يَخشاهُ كُلُّ مَن فِي المَملَكَة ويَتَجنَّبونه.
“يا دوق، أَلَن تُشارِكَنِي رَقصَة؟”
“أُعذِرِينِي، وَلَكِنِّي أَرفُضُ بِكُلِّ لُطف.”
كانا يَظُنَّانِ أَنَّهُمَا لَن يَلتَقِيَا مُجَدَّدًا، وَلَكِنَّ خُيوطَ القَدَرِ تَعودُ لِتَتَشابَكَ بَينَهُما مَرَّةً أُخرَى.
“يا دوق، هَل لَا تُفَكِّرُ فِي مُحاوَلَةِ عِلاجِ رُهابِ اللَّمسِ لَدَيك؟”
“إِن كانَ الحَديثُ عَن ذَلِكَ، فَلَيسَ لَدَيَّ أَيُّ اهتِمام.”
“……أتُرَانِي بِمَنظَرِ مُحتَالَة؟”
ولَيسَ لأَنَّ سِينسِيّا فُتِنَت بِمَظهَرِ وَارِن…… بَل لأَنَّهَا تَعلَمُ أَنَّ فَيَرانِ قُوَّتِهِ السِّحريَّةِ سَيَجرُّ العالَمَ قَريبًا إِلَى الهَلَاك!
‘سَأُنقِذُ هَذا العالَمَ بِالمَعرِفَةِ الَّتي لَا أَحَدَ غَيري يَعرِفُها.’
فَهَل سَتَنجَحُ سِينسِيّا فِي إِنقاذِ هَذا العالَمِ التَّاعِس؟
“أَنا شَخصٌ منَ الأَفضَلِ أَلَّا يَوجَدَ أَصلًا فِي هَذا العالَم.”
وهَل سَتَصِلُ يَدُ الخَلاصِ الَّتي تَمدُّها، حَتَّى إِلَى وَارِن؟
رِوايَةُ خَيالٍ رومانسيٍّ شِفائيٍّ يَنسُجُها شَخصانِ مَنبوذانِ مِن المَملَكَة.
في طريقي إلى منفاي من القصر الإمبراطوري حسب ما حدث في القصة الاصلية، التقطت هرةً صغيرةً متسخة. رغم أنني طُردت من القصر، لكن إطعام قطة واحدة ليس بالأمر الصعب!
“تعالي معي. اسمكِ سيكون… حسنًا، أسلان.”
وبهذه الطريقة، بدأت عزلتي الهادئة مدة خمس سنوات مع أسلان.
“ماما، هل استيقظتِ؟”
…لقد تحولت قطتي إلى الشريرة في الرواية.
* * *
سألت أسلان لويد في أحد الأيام:
“يا عم، لماذا لا يمكنك أن تحب أمي؟”
“لديها بالفعل زوجٌ فقدته من قبل.”
“أمي ليس لديها شيءٌ كهذا!”
ليس لديها؟ إذن فما قصة صورة الرجل التي رأيتها سابقًا؟ بينما كان لويد في حيرة، همست أسلان بكلامٍ سريٍّ في أذنه:
“أنا لست ابنتها البيولوجية. يمكنك الاعتراف لها بحبك.”
“قد حدثَ خطأ. وبسببِ خطأنا، تحمَّلتِ كُلَّ العواقبِ بدلًا منا.”
يقولُ إن حياتي كانت خطأً؛ كلُّ هذه المحنِ كانت شيئًا لم يكن عليَّ أن أواجهه!
“هذه المرة، سوف أتأكَّدُ من جعلكِ تعيشينَ حياةً كريمةً.”
“لا أحتاجُ إلى ذلك.”
وبعدَ عدةِ ساعاتٍ من الإقناعِ والتفاوضِ، تمَّ التوصلُ إلى تعويضٍ.
لو كان لديَّ 100 مليونِ عملةٍ ذهبيةٍ ومنزلٍ، كنتُ سأعيشُ براحةٍ وثراءٍ.
لكنَّ آلةَ السحبِ التي تلقيتها كاعتذارٍ – والتي كانت شائعةً في تلك الأرضِ – كانت أكثرَ فائدةً.
***
قمتُ بالسحبِ الأولِ: دروك، دروك، دورك، دورك…
“أنا والدكِ.”
هاه، ما هذا؟ لا أحتاجُ إلى ذلك. لا تعطيني والدًا، أعطني شيئًا آخر.
وفي تلك اللحظةِ، تدفَّقتِ الدموعُ من عيني التنينِ الأبيضِ.
لم يُقال أبدًا إنه سيتمُّ منحُ عائلةٍ لي كتعويضٍ!
“لذلك دعنا نشرب نخباً. هذا من أجل إريغرون، الذي دمرها حبي الأحمق.”
توفيت أليسيا كريج بعد شرب السم المعد لحبيبها. أغمضت عيني وقلت إنني لن أراك مرة أخرى، لكنني فتحت عيني مرة أخرى بعد خمس سنوات. لماذا لم أموت وأعيش مرة أخرى اليوم؟ قبل أن تتمكن من العثور على إجابة لهذا السؤال، أدركت أليسيا أن خطوبتها من “الرجل” الذي كان بداية كل المصائب قد اقتربت، فقامت بزيارة الإمبراطور بشكل عاجل لمنع خطوبتها، وبدءًا من ذلك، تصحيح أخطاء الماضي. أعدك بذلك واحدا تلو الآخر
“لقد ارتكبت العديد من الأخطاء، ولكن الخطأ الأكبر كان الوقوع في حب ذلك الرجل.”
كيليان دياز. رجل أحبته أليسيا حتى اللحظة التي أغمضت فيها عينيها، لكنه لم يحب أليسيا حتى لحظة وفاتها. إذا كان التراجع هو هدية الإله لتصحيح الأخطاء، فإن أليسيا تتعهد بعدم حبه أبدًا في هذه الحياة. لن يحبها كيليان هذه المرة على أي حال، لذلك تعتقد أنه لن يكون من الصعب تحقيق هدفها…… لماذا؟ لقد تغير الرجل البارد.
“هل ستهربين مني؟”
توهجت عيون كيليان الخضراء الداكنة بشكل بارد وهو ينظر إلى أليسيا.
“ابذلي قصارى جهدك للهروب يا أليسيا. لكن كوني مستعدة. إذا أمسكتك…. لن تتمكنِ من الهروب مني حتى لو مت.”
ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!
بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.
قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.
“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”
هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟
“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”
لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.
“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”
ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.
***
بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.
“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”
علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.
كل شيء يسير كما توقعت.
“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”
ما هذا الصوت؟
هل سأكون بخير هكذا؟
***********************
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤
“ألا يعجبكِ الرجال المجانين؟”
* * *
“بلى، أحبهم!”
هكذا أعلنتُ حبي للحطّاب رودي.
هذا الرجل لطيف وودود، وفوق ذلك، يملك ثروة طائلة!
“لذا، ما رأيك أن نخوض تجربة المواعدة معًا؟”
صحيح أنني اعترفت بحبي له بدافع الحاجة إلى المال لإنقاذ أختي،
لكن، أليس ذلك مقبولًا؟
هو يحبني، وأنا أحبه أيضًا.
“همم… لكن، يا آنسة سيلا، أنتِ لا تعرفين حتى اسمي الحقيقي…”
… ماذا؟ ما معنى هذا؟
“اسمي هو: رودياك فيستريك غونتر.”
“رو… رودياك فيست… فيست؟! لا انت تمزح بالتأكيد!!”
‘رودي’ هو ذلك الشرير المرعب الذي طالما حاولتُ تفاديه في القصة الأصلية؟
يا للجنون! لقد بذلتُ كل جهدي لتجنب القتل على يد هذا الرجل!
وها أنا أعترف بحبي للشرير نفسه!
“ما بكِ؟ لمَ ترتجفين هكذا فجأة؟”
سألني الرجل وعينيه الحمراء تلمع.
لونٌ كان يبدو مغريًا، لكنه الآن يشبه لون الدم المرعب.
“لا، ليس هذا… ليس هذا المقصود…”
“ليس هذا؟ ما الذي تقصدينه إذًا؟”
“أقصد… ليست مواعدة.”
“ليست مواعدة؟ آه، إذن، يا آنسة سيلا، أنتِ تريدين الزواج مباشرة، أليس كذلك؟”
ما هذا الكلام؟ الزواج؟!
“فكرة رائعة، أحبها. الزواج يعجبني.”
تسلل صوتٌ رخيم من بين شفتي الشرير، مرسومٌ عليهما ابتسامة مشرقة كأنما يشعر بالرضا التام.





