شريحة من الحياة

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

لقد ولدت من جديد كالابنة الأصغر عديم الموهبة في عائلة نبيلة متخصصة في السحر الاسود.

“حسنًا، لا أستطيع استخدام السحر الاسود. فأنا قديسة!”

إذا أردت الاستفادة من موهبتي (؟)، يجب أن أذهب إلى المعبد، ولكن معبد هذا العالم كان فاسدًا كما هو متوقع. لقد رفضت مصير الموت بعد أن تم الاستفادة مني من قبل المعبد.

قررت أن أعيش حياتي مستخدمة السحر الاسود بخدعة وردت في القصة الأصلية، مخفية هويتي كقديسة. إذا اكتشفوا أنني قديسة في هذه الإمبراطورية التي تعادي المعبد، فمصيري على الأقل سيكون النفي، وعلى الأكثر الإعدام! أستطيع أن أفعل هذا بشكل جيد، أليس كذلك؟

—

يبدو أنني…… أبليت حسناً أكثر من اللازم.

“أنا أول من نادته كالميا بـ”أختي”!”

“أنا الشخص الأكثر قربًا منها.”

أبناء عمومتي المتنافسون يتشاجرون حولي،

“هل يجب أن… أقولها بصوت عالٍ حتى تعرفي أنني أفكر فيكِ بشكل خاص؟” حتى رئيس العائلة، جدي بارد المشاعر، يعترف بي،

“ميا تحب أبي أكثر… لا تخطئي…” أصبح والدي العقلاني طفولي!

حتى أنني… كنت ممتلئة بموهبة هائلة في السحر الاسود. إذا كان الأمر كذلك، أليس كل هذا بمشيئة الإله؟ انتظرني أيها المعبد. سأصبح أنا القديسة أفضل ساحرة للسحر الأسود وسأقلع جذورك الفاسدة.

وجدتُ نفسي في جسد بطلة قصة ندمٍ وأسف.

كانت هي الابنة الحقيقية، لكنها تُعامل كالدخيلة، ومصيرها الموتُ وحيدةً بائسة.

أما الحمقى من حولها، فلن يدركوا الحقيقة إلا بعد رحيلها، وحينها سيعضُّون أصابع الندم.

لكن—

‘الآن وبعد أن كشفتُ الحقيقة، أتُراني سأستمر في العيش كحمقاء مُستضعَفة؟’

مستحيل.

عقدتُ عزمي على أن أكونَ ماكرةً كي لا أسيرَ في طريق البطلة التراجيدية.

إن تظاهر الآخرون بالبؤس، فسأتفوق عليهم في تمثيلية الحزن.

وإن حاولوا إلصاق التهم بي، فسأتلطّفُ في ردّ الاتهام، وأقلبُ الطاولة عليهم.

استعنتُ بمهارات التمثيل من حياتي الماضية، وحرفتُ مسار القصة كما أشاء.

وفجأةً، بدأ الجميع يتصرّفون بغرابة.

“أريدُ إصلاح ما بيننا، حتى الآن… هلا عدتِ إلى العائلة؟”

أفراد عائلتي الذين لم يذوقوا طعم الندم قبل موتي، أخذوا يتعلّقون بي الآن باكين.

“أيلا… لقد أدركتُ الآن. أنا أحبكِ حقاً.”

حتى خطيبي السابق بدأ يُلقي اعترافاتٍ عاطفيةٍ مثيرة.

“أنتِ من أنقذت حياتي، أيلا… لذا أريدُ أن أكرس ما تبقى من عمري لكِ.”

أما البطل الثانوي الذي كنتُ أنوي استخدامه مؤقتاً، فلماذا يُبدي مثل هذا التصرّف؟

أرجوكم، توقفوا.

لم أكنْ أخططُ لجرِّ حياتكم إلى دوامة انتقامي.

الأرملة الحديدية… صيادة الرجال… ساحرة قلعة نوشفانستاين… محرجة الإناث. كل تلك الألقاب تشير الى شولي فون نوشفانستاين. بالرغم من تلقيها لكل تلك الألقاب، قامت بتربية أطفالها الذين لايمتلكون صلة بالدم معها و كانوا أقرب لأن يكونوا اخواتها الصغار… وفي اليوم الذي تزوج فيه إبنها الأكبر جيريمي و أخبرها بعدم حضورها زفافه، حاولت الهروب من القلعة و وقع حادث لها و ماتت… وعندما فتحت عينيها مجددا لاحظت بأنها عادت سبع سنوات في يوم جنازة زوجها، و رفضت أن تعيش كما عاشت في حياتها السابقة فماذا سيحدث معها؟

خَبَرٌ عاجل! مُراسِلةٌ سياسيّة بارعة تَتَجَسَّدُ فجأةً في دورِ الشريرة الثانويّة؟!

إنْ تَمَادَت الأمور على هذا النحو، فإنَّها سَتَلْقَى حتفَها على يدِ البطل الثانوي كيليان وينترز!

في هذه اللحظة، ابحثوا عن سبيلٍ لإنقاذ حياة إيشا أشتون.

1. اتَّبِعوا السيناريو الأصلي وتَزَوَّجوا من كيليان.
2. أطيعوا الأب الطامح المُتَشَبِّع بالطمع.
3. اهربوا من البيت وتاجروا بأحاديث المجتمع الراقي لتُصْبِحوا أصحاب الملايين!

بفضل موهبتها من الحياة السابقة، بدأت إيشا تُرْسِلُ أخبار المجتمع الراقي تحت اسمٍ مُستعار إلى مجلة «فضائح الأحد».

لكن قلمها الذي يَتَعَقَّبُ الإثارة ينتهي به المطاف إلى استفزاز أعظم الشخصيات شهرةً في الإمبراطورية.

[عدد خاص عن بطل الحرب في إمبراطورية دراكسيون، كيليان وينترز!]

[شائعات عن علاقة عاطفية بين فارسة الحراسة ودوق وينترز، فما الحقيقة؟]

[ميزة خاصة للمشتركين: قناع كيليان وينترز مُطابَق للأصل (مُلوَّن الشفاه)!]

أثناء كتابتها عن كيليان، كانت إيشا أشتون تهدف إلى ثلاثة أمور فقط: المال، الحرية، وحياةٌ طويلةٌ وهانئة.

“أقسمُ أنني لن أكتبَ عن الدوق بعد الآن أبدًا!”

“لا تقلقي، يا آنسة، ليس لدي نية لقتلك.”

“حقًا؟”

“بل أنوي جعلكِ خطيبتي.”

لكن، يا سيدي الدوق، لم يكن في نيتي الارتباط بكَ أبدًا!

تسيطر روح عاصفة عاتية على خادمة في القصر الإمبراطوري. وثقتها بجمالها الباهر وحده، تجعلها تتورط في قصة حب بين الإمبراطور والبطلة، وهو دور غالبًا ما ينتهي بفقدان حياة من تؤديه.

“الإمبراطور؟ ما أهميته على أي حال؟”

بينما تحاول التخلص من هوسها بالإمبراطور، تتضح لها القيمة الحقيقية لعمل خادمة في القصر: وظيفة مستقرة براتب مناسب، وإجازات منتظمة، وحتى حماية مكانتها الاجتماعية من القصر. بدا الأمر وكأنه الوظيفة المثالية، أليس كذلك؟

وعلى الرغم من هوايتها السابقة في صنع الكوكتيلات والاستمتاع بحياة مريحة، إلا أنها وجدت نفسها منجذبة إلى شؤون القصر.

“اوجيني، ما هذا المشروب اللذيذ؟” نظر إليها الأمير الصغير بعينين متألقتين.

“أريد أن أقدم هذا المشروب في حفل القصر، ما رأيك؟” أقنعتها الخادمة الصارمة بتعبير جاد!

وثم،

“أنا مرتاحة لوجودك بجانب نواه.”

حتى الإمبراطور ذو القلب البارد بدا وكأنه قد أصبح ألطف قليلاً!

… هل من الممكن أن تتحول حياتها في هذه الرواية إلى نوع شفاء علاجي مع هذا التحول في الأحداث؟

10 سنوات متتالية في المرتبة الأولى في الأداء الوظيفي! الموظف الأعلى بعد أسرع وأصغر موظفة في مسار الترقية! والتي كانت كانغ مين كيونغ وليس تاي لي سيوب خليفة تاي لي سيوب في مجموعة تي كي. كانت مين كيونغ هي الشخص الوحيد الذي تغلب عليه ووضعه في المركز الثاني. والآن أصبحت مساعدته الشخصية الجديدة.
الرومانسية الملحمية في المكتب بين تاي لي سيوب الذي لا يريد أن يفعل أي شيء و كانغ مين كيونغ التي يجب أن تنجح بطريقة ما.

منذ اللحظة التي عزمتُ فيها أن أكون إلى جانبك، أدركتُ أنّ لا خلاص لي بعدك، ولا جهة في هذه الحياة تُنقذني منكَ. غدوتَ قدري الأخير، ومنفى روحي الذي لا رجعة منه، وملاذ قلبي في عزّ انكساره.

كنتُ أعلم، وأنا أختارك، أنّي لا أسلك دربًا فيه طمأنينة، ولا أُقبل على وعدٍ فيه نجاة. كنتُ أُسلّم نفسي لمصيرٍ تتنازعُه الراحة والوجع، الحضور والغياب، ومع ذلك، مضيتُ إليك بكلي، كأنّي أبحث عن نهايتي فيك.

فيا أنت…إن افترقنا، وإن أُغلقت بيننا الأبواب، وإن غبتَ طويلًا، سيبقى قلبي واقفًا على أطلالك، ينتظر صوتًا لا يأتي، وعودةً لا تُمنح. كأنّ عمري كلّه لم يكن سوى انتظارٍ حزين لوصولٍ لا يحدث.

موكومي طالبة جامعية في سنتها الأولى، وهي مولعة بالسحر! تطارد طالبًا أكبر سنًا، كوغوتسو، الذي يُشاع أنه يجذب أساطير المدينة من جميع الأنواع… ماذا سيحدث عندما تنضم إلى نادي السحر؟ الكوميديا الغامضة التي طال انتظارها من مبتكر جانجي، كازوكي هيراوكا!

تقمّصت شخصية شريرة كانت قد عذبت البطلة الأصلية بالفعل.
ولأنني لا أريد أن أموت، اشتريت مزرعة وهربت من مجرى القصة الأصليه…
لكن، مهلاً؟
بين خرافـي العزيزة، هناك شيء مظلم غريب…؟
“ما أنت؟”
“خروف.”
أجاب الرجل بوجه خامل.
كان وقحاً إلى درجةٍ تخترق السماء.
… ضميرك، أين هو؟
“دفنته. يا بيلا، أريد أن ألتهمك.”
همس وهو يمسح بيده مربى الفراولة عن طرف شفتيها.
قشعريرة.
ارتعد جسدها.
… صحيح، لقد خُدعت لأنه تظاهر بأنه راعٍ مسالم.
لكنك في الحقيقة…
كنتَ سيد العالم السفلي، أليس كذلك؟
لقد كنت أربي ذئباً في مزرعتي!

كما لو أنه لم يكن كافيًا أن يعاد تجسدي كطفل في الأحياء الفقيرة ، فقد تم نقلي إلى مدينة الجريمة وأصبحت موضوعًا للاختبار.

ولكن بعد ذلك ، عندما رأيت الرجل الذي جاء لتدمير معهد الأبحاث ، أدركت أن هذا كان عالم رواية حريم عكسية مليئة بالقلق.

بينما كنت أعيش حياة طبيعية نسبيًا بعد الهروب من المعهد ، انتقلت بطلة الرواية إلى المنزل المجاور.

من مظهرها ، قد أكون جارة البطلة الإضافية .

في الأصل ، كانت البطلة تنقذ الشرير الفاقد للوعي والمصاب بجروح قاتلة ، وفي المقابل ، تخضع لهوس رهيب .

لكن لماذا. لماذا انهار الشرير الفرعي أمام منزلي؟

كان الشرير الفرعي ، لاكيس أفالون ، ملك العالم السفلي والرجل المخيف نفسه الذي التقيت به في المعهد من قبل.

“…”

ألقيت نظرة سريعة ثم ركلت جثة الرجل بعيدًا.

لقد حصلت على المنزل الخطأ ، أيها الشرير

“يا صغيرتي، هذا ما يُسمّى فعلًا سيئًا.”

سو لينا، حفيدة رئيس مجلس إدارة مؤسّسة ميونغسان الطبية، كانت أشبه بكرة الرغبي التي لا يُعرف إلى أين ستقفز.

ما جايهيوك، أستاذ جراحة في مستشفى ميونغسان، عاد بعد ثلاث سنوات من إنهائه نشاطه في إحدى المنظّمات غير الحكومية في الخارج.

في يومٍ كان فيه السماء ملبّدة بالغيوم تتساقط منها الثلوج البيضاء، التقى الاثنان بمصادفة قدَرية في خضم التعامل مع مريض طارئ.

بالنسبة إلى جايهيوك، كانت لينا مجرّد طبيبة مبتدئة بعيدة عنه كثيرًا، وابنةُ خال صديقه فحسب.

لكنّها أعلنت بجرأة أنّها ستعيش حياتها بطريقتها.

“تزوّجني يا أستاذ.”

كان عليه، بصفته بالغًا وسنيور (طبيبًا أكبر خبرة)، أن يُعيدها إلى الطريق الصحيح.

لكن ماذا عساه يفعل حين اقتحمت منزله الوظيفي وهي تدمع عيناها؟

“أنا… أحببتك كثيرًا كرجل يا أستاذ. لذا… لا تتزوّج امرأة أخرى.”

كان يظنّها مجرّد فتاة صغيرة طائشة.

لم يكن يتخيّل أنّها ستذيب جليد حياته المتجمّدة، وتقترب منه كامرأة، لتبني لها عشًّا في قلبه.

“أستاذ، دعني أبيت عندك الليلة أيضًا.”

جايهيوك، الذي لم يُدرك جمال لينا من قبل، بات الآن يشعر بالقلق.