شريحة من الحياة

الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The Unwelcome Guests of House Fildette

هايدن غرومند فيلديت، الابن الوحيد للكونت والكونتيسة فيلديت، كان الوريث المثالي والمرساة المحبوبة التي حافظت على تماسك عائلته. لكن أيام السلام تنتهي عندما يظهر ضيف غير مرغوب فيه من ماضي والده، مما يهدد مكانة هايدن مع أخ غير شقيق محتمل، ويقلب علاقة والديه المتوترة رأسًا على عقب. فهل سيتمكن هو وعائلته من الصمود في وجه عاصفة الحقائق المزعجة وسوء الفهم، أم سيغرقون في صراعات محتدمة؟

i back

حينِ التقتْ عيني بكَ لأوّلِ مرّة، لم تَقُل شيئًا، لكنّك ابتسمتَ.

كانت ابتسامةً خفيفة، عابرة، تكاد لا تُرى، ومع ذلك، بقيَت عالقةً في قلبي، كأنها وُلدت لتسكنني.

منذ ذلك اليوم، وأنا أسترجعها في خيالي مرارًا، كأني أُحاول أن أُبقيها حيّة في عالمٍ كنتَ فيه شحيح الابتسام.

ولعلّها كانت الوحيدة التي خُصّصت لي، لذا أحببتُها أكثر، وتعلّقتُ بها كأنها كنزٌ لا يُعوّض.

في أيام الجامعة، وقع الاثنان في الحب.
وفي يوم مهرجان أبريل، وبعد أن أكدا مشاعرهما لبعضهما، اكتشفت سونو أنها حامل.
لكن هذا الحب انهار بسهولة أمام الحقيقة القاسية لعائلة ثرية.
«آنسة، من الأفضل أن تتوقفي هنا مع هيغُن. فهو لديه خطيبة.»
كانت كلمات باردة وقاسية.
وفي اليوم الذي كانت تنوي فيه إبلاغه بحملها، لم يحضر هيغُن إلى الموعد.
بعد تسع سنوات، في يوم تخرج ابنتها أونو من الروضة،
سونو، التي ربّت ابنتها بمفردها وحصلت على لقب أصغر مديرة مشروع،
تظهر أمامها فجأة تاي هيغُن، بنظرة أعمق وأكثر حدة،
بارد وقاسٍ، ويبدو متعجرفًا بعض الشيء.
«كوني إلى جانبي. هذا عقابك لتركك لي، وهو شرط.»
الرجل الذي تركها واختفى قبل تسع سنوات،
يحاول الآن السيطرة على حياتها مجددًا مستخدمًا الطفلة كذريعة.
«هل تقصد أنك ستأخذها؟»
«سآخذها، إلى تشونغميونغ.»
ولكي تحمي ابنتها من أن تُنتزع منها، تقبل سونو عرضه.
وفي اجتماع عمل جديد مع عميل، تلتقي به مرة أخرى.
وهكذا تبدأ قصة لم تُكتب نهايتها بعد.

تقمّصت شخصية شريرة كانت قد عذبت البطلة الأصلية بالفعل.
ولأنني لا أريد أن أموت، اشتريت مزرعة وهربت من مجرى القصة الأصليه…
لكن، مهلاً؟
بين خرافـي العزيزة، هناك شيء مظلم غريب…؟
“ما أنت؟”
“خروف.”
أجاب الرجل بوجه خامل.
كان وقحاً إلى درجةٍ تخترق السماء.
… ضميرك، أين هو؟
“دفنته. يا بيلا، أريد أن ألتهمك.”
همس وهو يمسح بيده مربى الفراولة عن طرف شفتيها.
قشعريرة.
ارتعد جسدها.
… صحيح، لقد خُدعت لأنه تظاهر بأنه راعٍ مسالم.
لكنك في الحقيقة…
كنتَ سيد العالم السفلي، أليس كذلك؟
لقد كنت أربي ذئباً في مزرعتي!

عربة فاخرة لم أرَ مثلها من قبل، وقصر مهيب لا أدري هل هو قلعة أم منزل فخم.

تغيَّرت حياتي في سن السابعة، تلك الحياة البسيطة التي كنت أمضيها بمودة مع أبي في زاوية قرية نائية، عِندما بحث المليونير الكونت ترافيل عن إبنه الصَّغِير الهارب.

والِدُه النبِيل؟ هل كان لي جدٌّ ثري فعلًا؟!

لم تُبدِ الأقارب ترحيبًا حارًا بعودة أبي ومعي بعد ستّ سنوات، بل رمقوني بنظرات باردة قاطعة. وفي تلك اللحظة انهمرت أمامي مشاهد غريبة كأنها عاصفة مطر.

“بيري، احذري من أقربائِك. عائِلة ترافيل ليست سِوَى عشٌّ من الوحوش الذين يترصدون منصب وريث البيت.”

“آنِسة بيري! لقد وصلتنا أنباءٌ..إن والِدُكِ رايتان قد قُتِل…”

سبع سنين، عشر سنين، ست عشرة سنة . . .
كلُّها أنا، لكنَّها ذكريات لا أعرفها. وفِي تلك الذكريات لقي أبي موتًا مُرًا عبثيًّا.

* * *

لا بُدَّ أن هذا ليس حقيقيًا.

“يا سيد البيت، هل اشتريتم مؤخرًا كميةً كبيرةً من أسهم شركة الحبر تلك التي على وشك الانهيار؟”

“لن تفشلَ تلك الشركة أبدًا…ها؟ كيف عرفتم أنني اشتريتُ أسهمًا؟”

آهخ! حتى هذا صحيح..

إن كانت هذهِ الذكريات حقيقية..، فهذه المرة سأُنقذ أبي لا محالة!.

لا أستطيع إنقاذ أبي بقوتي وحدي. أحتاج إلى معاونٍ يكون أعظم سندٍ لي…وبالطبع لدي جوهرة لا يعرفها سواي.

الآن يبدو كحجرٍ مُلطَّخٍ بالطين لا يثيرُ أيّ حسد أو رقابة.

“تيون فِيل إيكسيلونا، وليّ العهد.”

خطتي الأولى أن أجعل هذا الصبي الصغير يقف في صفنا.

مدينة لاسبيتسيا الساحلية الجميلة.
بعد مغادرتها دار الأيتام، خدمت “مونيكا” كممرضة في ساحة المعركة لمدة ثلاث سنوات،
ثم تم تعيينها كمعلمة خاصة لدى عائلة “موليه” الثرية.

وفي اليوم الأول لها في هذه المدينة الغريبة، تصادف وجهًا مألوفًا…

“…سول؟”
“عذرًا، لكن هذا ليس اسمي.”

تظن مونيكا أنه الجندي “سول” الذي كانت تعتني به بإخلاص في الحرب،
لكن الرجل يجيب بأنها لا يعرفها.

ومع ذلك، في كل مرة تلتقي به، يكون له اسم مختلف وشخصية مختلفة…

“حتى وإن لم أكن الرجل الذي تعرفينه،
يمكنني أن أصبح ذلك الرجل إن التقينا مجددًا. أليس هذا أمرًا سارًا؟”

“لويس”: لعوب جنوبي الكلام، كلامه حلو كالعسل المصفى.

“يا أنتِ، بشعرك المربوط. إلى متى ستحدقين في وجهي؟”

“غارسيا”: بلطجي عنيف، وكأنه ولد منحرفًا منذ البداية.

“كان عليّ أن أعاملك كما تُعامل الأميرات.”

“إنريكي”: نبيل متغطرس حتى النخاع، ينحدر من عائلة عريقة.

الشيء الوحيد المشترك بينهم؟
مظهرهم الساحر كاللوحات وندبة صغيرة أسفل العين اليمنى.

“سيدي… هل أنتم ثلاثة توائم؟”

هل هو شخص متعدد الشخصيات؟ أم مجرد كاذب ماهر؟
هل ستتمكن مونيكا من العيش بسلام في لاسبيتسيا وسط كل هذا الغموض؟

الملخص
عندما فتحتُ عيني…
وجدتُ نفسي قد أصبحتُ الأخت التوأم لأقوى شخصية في عالم الرواية.

عالمٌ على وشك أن يواجه كارثة تهدد بفناء البشرية.
ولكي أنجو بداخله، يجب أن أفعل شيئًا وبأسرع وقت!
عليّ أن أجعل الملك يتحول إلى أبٍ مهووس بابنته!

…ولكن.

“إن أردتِ، يمكنكِ الانتقال إلى قصر آستر، لا مانع لدي.”

لماذا الملك يهتم بي أنا فقط…؟

“أختي، فقط ابقي بجانبي. تمامًا كما أنتِ الآن، دائمًا.”

ولماذا البطلة تقول لي عبارات وكأنها أحد أولئك المهووسين…؟

“لا تضحك على نفسك، يا فتى.”
“أنت، أيها العجوز، ابتعد عنّا قليلًا.”

هيه! أنتما، كُفا عن الشجار وتصرّفا كأصدقاء!

وفي خضمّ كل ذلك، يقترب مني الشرير الذي سيؤدي إلى نهاية العالم ويهمس:

“هل يمكن… أن أراكِ مجددًا، سانييل؟”
“…”

…كيف سيكون مستقبل هذا العالم يا تُرى؟

“لطالما رغبتُ في الوصول إليكِ.”

لقد تجسدتُ كشخصية داخل رواية. نفس الرواية التي كنت أشجع فيها علاقة “البطلة والإمبراطور”. في اليوم الذي ذرفت فيه الدموع على الشخصيتين اللتين لم يتزوجا، تم إرسالي إلى هنا لأعيش تجربة القصة بأكملها. بالطبع تم فعل ذلك معي!

“قفوا في الصف لتسمعوا نبوءتي!”

بدأتُ في جني الأموال من محتويات الكتاب. يا رفاق! ربما لم تستطيعا أن تتزوجا ببعضكما في النهاية، لكن لديكما الكثير من الأموال التي ليست لدي. لذلك بعد ثلاثة أشهر من جمع الأموال عن طريق التنبؤ، وباتباع قانون الحقيقة الأزلية والأبدية، تم إحضاري إلى المدينة الإمبراطورية الذهبية العظيمة تحت أمر الإمبراطور.

عندها قابلت الإمبراطور لأول مرة-

“أنت تعرفين كل شيء.”

“نعم، أنا أعرف الكثير.”

“حسنا، إذن هل يمكنك أن تخبريني متى سأعود إلى حالتي الأصلية.”

وأخيرًا، الإمبراطور الذي ظهر من وراء القماش الأبيض كان طفلًا يبلغ من العمر أربع سنوات.

… لماذا هو صغير جدا؟

***

ذات يوم، حتى لا يتم القبض عليها وهي تتظاهر بأنها مجرد متنبئة مزيفة، كافحت لإيجاد طريقة لحل اللعنة التي يعاني منها الإمبراطور الصغير. عندها سألها.

“ألا ترينني كطفل صغير؟”

“أجل.”

رفع بيرسيليون حواجبه بسبب إجابتها الحازمة. لم يعجبها رد فعله البسيط، لذلك نظرت إلى وجهه ورفعت إبهامها.

“تبدو كطفل يعتبر الأكثر ظرافة، والأكثر إثارة للحماسة، والذي دائمًا ما يمنحنا لطافة جديدة ………؟”

“…….”

“تبدو مثل ملاك نزل من السماء والذي أعطيت له مهمة هزيمة كل الشرور بظرافته!”

“اغربي عن وجهي!”

حتى قبل أن تستطيع إنهاء حديثها، ألقى بيرسيليون دمية الأرنب على الأرض. إييه، كان يجب علي أن أشتري دمية قطة بدلاً من دمية الأرنب.

أُوكلت إلى الخادمة ‘ليلي’ مهمة تنظيف القصر الرئيسي لدوقية كاشيمير، وهناك أدركت الحقيقة الصادمة…
الشائعات عن وجود شبح في القصر كانت صحيحة!
حاولت التظاهر بعدم رؤيته والفرار، لكن…

[أنتِ… ترينني، أليس كذلك؟]

“هـ-هآااه! د-دوق؟!”

لقد كان الشبح في الحقيقة هو السيد الشاب، ‘آيدن كاشيمير’، دوق الدوقية، الراقد في غيبوبة!
نظراته المشفقة، صوته العذب، ووعوده التعويضية المبطّنة بالتهديد، كلّها جعلت ليلي ترضخ في النهاية…
فأصبحت مرافقته غير الرسمية، ومترجمة روحه،
وصديقته في الحديث، والمسؤولة عن أسرار الدوقية!

لكن حماية الدوق لمرافقته كانت مبالغاً فيها تماماً!

[وقولي له أيضاً هذا.]

“ويقول أيضًا أن أقول هذا.”

[توقّف فورًا عن هذا التصرف السوقي وأظهر لها الاحترام الذي تستحقه.]

“……”

[إن لم تفهم، يمكنني تكراره مرة أخرى.]

ذلك الدوق الشبح لا يستطيع تحمّل رؤية مرافقته تُهان!
ولأن ليلي هي الوحيدة القادرة على التواصل معه،
أصبح يزداد تعلقًا بها يومًا بعد يوم…

[إن كان ‘فولفرام’ يشكّل مشكلة، فسوف أُسقط عليه ثريا من السقف، أو أقلب عليه خزانة كتب حتى لا يتمكن من تهديدك ثانيةً…]

“لـ-لوردي، معذرة، لكنّ هذا الحل القائم على الموت والترهيب مرعب فعلًا!”

وبالنهاية، بدأ يستخدم القوة لكسب قلب ليلي.

فهل ستنجح ليلي في إعادة هذا الدوق الشبح الجامح إلى حالته الأصلية؟

الوصف:

أسوأ مثير للشغب في التاريخ، كلب مجنون. أو ربما روح ملعونة.

لقد عاد نذل الشمال سيئ السمعة، كاليك وينترفالد!

ولكن دون أن يتذكر السنوات الخمس الماضية عندما اختفى في ظروف غامضة.

“لقد أخبرتك عدة مرات أنني لا أتذكر أي شيء عن الوقت الذي كنت مفقود فيه، الآن اغرب عن وجهي “.

لذلك لم يجرؤ أحد، ولا حتى نفسه، على التخيل…

“يا إلهي، ابنتي جميلة جدًا، ومثيرة للإعجاب جدًا. أباكِ مجرد أحمق لا يعرف سوى ابنته~”

أنه خلال السنوات الخمس التي كان فيها مفقودا، كان يربي طفلة – وليست حتي طفلته – كما لو كان قرويا بسيطا في وادي جبلي بعيد!

وبطريقة مثيرة للسخرية، إن لم تكن عاطفية بشكل مفرط!

☘

“بابي! لقد عدت!”

“من أنتِ؟”

نظر إليّ الدوق، كاليك وينترفالد، بتهديد بينما كنت أحتضن ساقه بإحكام.

المنظر جعل قلبي يؤلمني.

“لقد نسيني أبي حقاً…”

ولكن لم يكن هناك وقت للشعور بالحزن حيال ذلك لفترة طويلة.

أنا، ليرين وينترفالد، في الثامنة من عمري!

لقد حان الوقت لتنفيذ خطتي لمنع المستقبل الحزين الذي رأيته في حلمي لأبي!

“سأستخدم قدرتي على التحدث مع النباتات لحل مشكلة الوحش المقدس في الدوقية، وإنقاذ الدوق السابق من حادث مروع!”

“الجدة، شكرا لكِ على إحضاري إلى القصر.”

“الجد، هل ستستمر في اللعب معي من الآن فصاعدا؟”

إنقاذ الدوقية مهمة شاقة!

لكن الشيء الأكثر أهمية هو استعادة ذكريات أبي.

ومع ذلك، هذه الرحلة ليست سهلة على الإطلاق.

“لا فائدة. لا يوجد شيء في أي مكان يمكن أن يعيد ذكريات أبي…”

انهمرت الدموع خوفًا من أن أبي قد لا يصدقني أبدًا.

في تلك اللحظة، كان الأب البارد دائمًا يحتضن خدي بلطف ويرفعهما وهو يتحدث.

“لماذا لا يكون هناك؟ إذن لماذا أتيتِ إلي؟”

هل تستطيع ليرين حقًا استعادة ذكريات والدها الشرير والوصول إلى نهاية سعيدة؟

والدي رجلٌ ضعيف الجسد، واهن البنية.

“انـ، انفك ينزف!”

إنه مريضٌ إلى حدّ أن يتدفق الدم من أنفه وهو يغسل ثياب ابنته ذات السبع سنوات.

لكن، في المقابل، يحمل وجهًا ساحرًا كأنما اقتُطع من لوحةٍ فنية، جاذبيةٌ مريضة تأسر الألباب، أو كما يُقال: ‘الوسامة المرهقة’!
ومع ذلك، بالنسبة لي، ليس إلا أبًا حسن المظهر، لكنه كسمكة الشمس الهشة التي لا تقوى على الصمود.

وكان لأبي علةٌ أخرى…

“عديني. تقولين هكذا، لكن قد تتركينني وحدي يومًا ما، يا نجمتي الصغيرة.”

“لن أذهب.”

“إذن، عدني.”

“حسنًا! سأعدك، أليس هذا ما تريد؟”

“وختمًا أيضًا.”

تشخيصه؟ “اب مهووس بإبنته”، وهو في حالةٍ حرجة.

بل يبلغ من العشق لها حدًّا يجعل المرء يتساءل:
ألم يُفرط الحاكم عن غير قصد في سكب حب الابنه في قلبه؟
لكن، بما أنه الروح الوحيدة التي تربطني به، عقدت العزم على حماية هذا الأب الضعيف قلبًا وجسدًا.

لكن، في ليلةٍ مضت، شاهدتُ ما لم أتوقع.

شخصٌ مقنّع، مجهول الهوية، تسلل إلى منزلنا،
وناول أبي صندوقًا في خفيةٍ تامة.

“جئتُ بما أمرت بتجهيزه. الدواء هذه المرة أشدّ فتكًا،
وسيزداد نزيف الدم أكثر من ذي قبل.”

“حسنًا، فهمت.”

“إذن، سأنصرف الآن. أيها السيد السماوي.”

من هو ‘السيد السماوي’ ؟

أبي ليس سوى رجلٍ مريض، ساحر الطلة،
ضعيف القوى، مجرد سمكة هشة لا غير!

الساحرة اليونورا آسيل، لديها خمسة عشر إدانة سابقة.
والمرسلة بارك نواه لم تكن تنوي التورط في حبكة الرواية الأصلية للتنين.

مع وضع هذه في الاعتبار، تخلت عن لقبها باسم الساحرة الشريرة، وسعت إلى أن تعيش حياة طويلة وسلمية.

لذا توجهت إلى الريف نادمة على جميع أخطائها، وظنت
هكذا أن الجميع سيكونون سعداء…أو هذا ما ظنته.

“أرجوكِ اعتني بي!”

وهكذا عثرت على التنين الأليف، الطفل ذو الشعر الأسود الذي سيصبح ذو طباع شريرة كأمه فيما بعد.

ومما زاد الطين بلة، عندما اشتبه البطل في أنها الجاني لسرقة التنين.

ولكن يبدو أن البطل أصبح ببطء خادم التنين.

“هل أستطيع معانقتك؟”

“لا.”

“إذا… هل يمكنك عمل عقد معي؟”

يعتقد الشرير أن التنين يحتاج إلى القليل من الترويض.

“أوه ، أيها القائد، ألن توقع عقدا مدى الحياة كخادم حقيقي؟”