شريحة من الحياة

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

هل تعرضت المراسلة المالية الجميلة تشنغ شويي للخيانة من قبل شخص تافه؟ كيف يمكن السماح للخبيث وعشيقته تشين ليزهي بالعيش هنيئاً! في اللحظة التي رأت فيها سيارة رولز رويس التي تخص عم عشيقة ذلك الوغد، توصلت تشنغ شوي إلى خطة، ساصبح عمتك الصغيرة!

لقد ولدت من جديد كالابنة الأصغر عديم الموهبة في عائلة نبيلة متخصصة في السحر الاسود.

“حسنًا، لا أستطيع استخدام السحر الاسود. فأنا قديسة!”

إذا أردت الاستفادة من موهبتي (؟)، يجب أن أذهب إلى المعبد، ولكن معبد هذا العالم كان فاسدًا كما هو متوقع. لقد رفضت مصير الموت بعد أن تم الاستفادة مني من قبل المعبد.

قررت أن أعيش حياتي مستخدمة السحر الاسود بخدعة وردت في القصة الأصلية، مخفية هويتي كقديسة. إذا اكتشفوا أنني قديسة في هذه الإمبراطورية التي تعادي المعبد، فمصيري على الأقل سيكون النفي، وعلى الأكثر الإعدام! أستطيع أن أفعل هذا بشكل جيد، أليس كذلك؟

—

يبدو أنني…… أبليت حسناً أكثر من اللازم.

“أنا أول من نادته كالميا بـ”أختي”!”

“أنا الشخص الأكثر قربًا منها.”

أبناء عمومتي المتنافسون يتشاجرون حولي،

“هل يجب أن… أقولها بصوت عالٍ حتى تعرفي أنني أفكر فيكِ بشكل خاص؟” حتى رئيس العائلة، جدي بارد المشاعر، يعترف بي،

“ميا تحب أبي أكثر… لا تخطئي…” أصبح والدي العقلاني طفولي!

حتى أنني… كنت ممتلئة بموهبة هائلة في السحر الاسود. إذا كان الأمر كذلك، أليس كل هذا بمشيئة الإله؟ انتظرني أيها المعبد. سأصبح أنا القديسة أفضل ساحرة للسحر الأسود وسأقلع جذورك الفاسدة.

الرواية عربية مقتبسة من مانهوا او مانغا I Became the Stepmother of a Terminally Ill Child

(الاسامي من عندي)

بعد وفاة والديها، خسرت الكونتيسة كلاريس كل شيء لعائلة عمها.

ولكي تستعيد الميراث الوحيد الذي تركه والداها، عليها استعادة إرث العائلة، الحجر السحري، الذي بِيعَ.

الذي يمتلك هذا الحجر الآن ليس سوى الدوق ألبرت القاسي، الذي يُشاع أنه “يستخدم حتى الأطفال كأدوات حرب”!

لكن الآن، هذا الدوق القاسي يُربي طفلًا رضيعًا… وفي يده خشخيشة بدلًا من سيف!

دون أن تعلم، تزور كلاريس ضيعة الدوق لعقد صفقة، لكنها تصادف الرضيع المحتضر، ثيودور، وتكتشف أنها وحدها من تملك القدرة على إنقاذه.

ولإدراكها قيمتها، عرض عليها الدوق صفقة، لتصبح بمثابة أم لثيو، وسيعيد لها الإرث.

ولكن على الرغم من اعتقادها أنها لم تعد بحاجة إلى عائلة… تجد كلاريس تدريجيًا أن الجميع من حولها بدأوا يُصبحون مهووسين بالحفاظ عليها!

الأرملة الحديدية… صيادة الرجال… ساحرة قلعة نوشفانستاين… محرجة الإناث. كل تلك الألقاب تشير الى شولي فون نوشفانستاين. بالرغم من تلقيها لكل تلك الألقاب، قامت بتربية أطفالها الذين لايمتلكون صلة بالدم معها و كانوا أقرب لأن يكونوا اخواتها الصغار… وفي اليوم الذي تزوج فيه إبنها الأكبر جيريمي و أخبرها بعدم حضورها زفافه، حاولت الهروب من القلعة و وقع حادث لها و ماتت… وعندما فتحت عينيها مجددا لاحظت بأنها عادت سبع سنوات في يوم جنازة زوجها، و رفضت أن تعيش كما عاشت في حياتها السابقة فماذا سيحدث معها؟

تسيطر روح عاصفة عاتية على خادمة في القصر الإمبراطوري. وثقتها بجمالها الباهر وحده، تجعلها تتورط في قصة حب بين الإمبراطور والبطلة، وهو دور غالبًا ما ينتهي بفقدان حياة من تؤديه.

“الإمبراطور؟ ما أهميته على أي حال؟”

بينما تحاول التخلص من هوسها بالإمبراطور، تتضح لها القيمة الحقيقية لعمل خادمة في القصر: وظيفة مستقرة براتب مناسب، وإجازات منتظمة، وحتى حماية مكانتها الاجتماعية من القصر. بدا الأمر وكأنه الوظيفة المثالية، أليس كذلك؟

وعلى الرغم من هوايتها السابقة في صنع الكوكتيلات والاستمتاع بحياة مريحة، إلا أنها وجدت نفسها منجذبة إلى شؤون القصر.

“اوجيني، ما هذا المشروب اللذيذ؟” نظر إليها الأمير الصغير بعينين متألقتين.

“أريد أن أقدم هذا المشروب في حفل القصر، ما رأيك؟” أقنعتها الخادمة الصارمة بتعبير جاد!

وثم،

“أنا مرتاحة لوجودك بجانب نواه.”

حتى الإمبراطور ذو القلب البارد بدا وكأنه قد أصبح ألطف قليلاً!

… هل من الممكن أن تتحول حياتها في هذه الرواية إلى نوع شفاء علاجي مع هذا التحول في الأحداث؟

بعد أن فقدت والديها في حادث مؤسف، استقبلت إيديث من قبل عائلة والدها، عائلة أوك ريدج إيرل، حيث عوملت ببرود من قبل عمها وخالتها، اللذين أصبحا والديها الجديدين، وابنة عمها داليا، التي أصبحت أختها غير الشقيقة.

في أحد الأيام، تلقت عائلة أوك ريدج إيرل عرضًا للزواج من ليونيل، الابن الأكبر لعائلة الماركيز جرانفيل، والذي تدين له عائلة إيرل بمبلغ كبير من المال. كان عرض الزواج هذا في الواقع سببًا، وفي الاجتماع، شعرت داليا بالرعب عند رؤية ليونيل المريض، وتوسلت إلى والديها، ونتيجة لذلك، تمت خطبة إيديث لليونيل بدلاً منها.

“أنا آسفة، لكونكِ مخطوبة لي. أخبرني الطبيب أنه لم يتبق لي سوى عام واحد لأعيشه، لذا لا أعتقد أننا سنتمكن من الزواج. أنا آسف، ولكن هل يمكنك أن تتحمليني لمدة عام؟ يمكنك التفكير في الأمر كعقد خطوبة لمدة عام واحد.”

تبدأ إيديث في دعم ليونيل الصادق الذي يقول هذا. بينما يقال أن القوى السحرية كادت أن تُفقد من هذا العالم منذ فترة طويلة، إلا أن إيديث كانت لديها في الواقع قدرة خاصة ورثتها من والديها.

منذ أن بدأت إيديث في دعم ليونيل، تعافى بأعجوبة وبدأ تدريجيًا في استعادة مظهره الوسيم السابق. لقد أصبح شغوفًا تمامًا بإديث… إنه حب.

حسنًا أنها قصة لطيفة مع نهاية سعيدة.

إذا مت في الوقت المناسب ، فسوف أتزوج ابنه.

المشكلة هي أنني أعرف بالفعل العلاج! وأنا لا أريد أن أموت، ولكن إذا لم أقتل الآن، فلن أموت بهدوء.

“أبي ، أنا أحبك كثيرا. أنت الرجل الأكثر وسامة في العالم. سعال، سعال!”

“إيفان ، هل سنقرأ كتابا خرافيا معا حتى ننام؟”

سيكون عليها أن تتصرف بشكل أفضل قليلا لتخلي عن حذره. بعد ذلك ، ستكون قادرة على القيام بعمل رائع.

أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة سرا بعد أن أتحسن.

يجب أن أكسب الكثير من المال وأشتري أرضا بأسماء مستعارة –

“دعوة جميع أعضاء المجلس في القارة. يجب أن تعيش زوجة ابني”.

أب؟ ألا ينبغي التخلص مني؟

“إذا مت ، فسوف أتبعك دون قيد أو شرط. لا أستطيع العيش في عالم بدونك”.

زوج؟ أنت أيضا تتصرف بشكل غريب.؟

حتى-

“من هو هذا ، كايل رافونيس؟ الرجل الذي أغوى زوجة ابني يستحق الموت”.

“حتى لو خدعتني مع رجل آخر ، فلن أنفصل عنك أبدا”.

يجب أن تكون قد أسأت الفهم!

“متى بدأ هذا ، هاه؟ قلت إنك تريد أن تعيش كزوجين حلوين، لكنك حاولت الهروب من خلال خلق هوية جديدة خلف ظهرنا؟”

أريد أن أختفي بهدوء ، لا أن أموت!

لم أكن أعرف أن زوجي ، الذي كان صديقا لي منذ أن كنا صغارا ، سيأتي إلي بعيون مؤلمة.

“أنت لا تزال زوجتي على الورق. عش كزوجتي، وأموت كزوجتي”.

“إيفان؟”

“لقد أظهرت لي الجنة والجحيم …”

حبستني عين

س: هل من الممكن أن يتزوّج الذئب والأسد وينجبا أرنبًا؟

ج: توقفي عن التفوه بالهراء، اغسلي قدميكِ واخلدي إلى النوم.

… لقد وجدتُ نفسي في موقفٍ اضطررت فيه إلى غسل قدميّ والخلود للنوم.

أبي أسد، أمي ذئب، وأنا أرنب.

علاوة على ذلك، أنا ذلك الأرنبُ الإضافي الذي أشعلَ فتيل الحرب في القصة الأصلية!

إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فلن يموت الجميع فحسب، بل سيتم تدمير عائلتا أمي وأبي أيضًا.

‘لا، هذا مُستحيل، يجب أن أغيّر مصيري هذا بأيّ ثمن.’

نهضتُ بحزم وأنا أشدّ قبضتي، ولكن… 

“كلوي، هل تعرفين ما هو العشاء الليلة؟ إنه… لحمُ أرنب!”

بادئ ذي بدء، يبدو أن أولويتي في الوقت الحاليّ هو عدم الكشف عن هويتي للذئاب الشرسة في منزلنا.

* * *

اعتقدتُ أنني بحاجة فقط إلى إخفاء حقيقة كوني أرنبًا، لكن عقبةٌ أكبر كانت تنتظرني.

من بين جميع القدرات الفريدة للمتحولين أو البشرُ الوحوش، اكتسبتُ القدرة على “استدرار العطف”.

ظننتُ أنّ أمري قد انتهى في هذه الحياة أيضًا، لكن الأمور أخذت منعطفًا غريبًا…

“هذا ليسَ قتالًا. لذا… أرجوكِ، لا تبكي.”

أمي وأبي اللذان أوقفا الحرب كلها فقط لأنهم قلقان عليّ. 

“فقط أخبريني. إذا أردّتِ، يمكنني القضاءُ على كلّ من يضايقونكِ.”

حتى بطلُ القصة الأصلية الذي أصبح بجانبي، كان منحازًا لي بشكلٍ مفرط.

يا للعجب… لقد كان منع الحرب أسهل مما توقعت.

وربما تكون قدرتي هذه… أكثرَ فائدةً ممّا ظننت؟

في ليلة الزفاف الأولى، تجسّدتُ في شخصيّة ثانويّة تُقتل على يد البطل المغرق في الجنون.

أن أفتح عينيّ لأجد نفسي على شفا الموت!

ليس فقط أنّني مُتُّ دون رغبتي وتجسّدتُ، وهو أمر ظالم بحدّ ذاته، بل لا أريد أن أموت مجدّدًا هكذا.

لذا، قرّرت داليا أن تستدعي، بدلاً من البطلة الأصليّة، شيطانًا يهدّئ جنون البطل.

لكن…

“داليا، اسمكِ حلو مثلكِ، يا سيّدتي.”

أين ذهب الشيطان الشبيه بالأرنب الذي استدعته البطلة الأصليّة؟ بدلاً من ذلك، كان هناك رجل وسيم يقبّل قدميّ.

“لا، لمَ خرجتَ من هناك…؟”

الرجل الذي يبتسم بسعادة لم يكن سوى البطل الأصليّ، دوق إندلين، الذي أصبح زوجي للتوّ اليوم.

لم يكن هذا هو الشيء الصادم الوحيد.

“حبيبتي الرائعة كانت زوجتي؟”

أين ذهب بارون إندلين البارد والقاسي، بطل القصّة المأساويّة؟ من هو هذا الرجل الذي يبدو في غاية السعادة ويبتسم بإشراق لأنّنا تزوّجنا؟!

الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The Unwelcome Guests of House Fildette

هايدن غرومند فيلديت، الابن الوحيد للكونت والكونتيسة فيلديت، كان الوريث المثالي والمرساة المحبوبة التي حافظت على تماسك عائلته. لكن أيام السلام تنتهي عندما يظهر ضيف غير مرغوب فيه من ماضي والده، مما يهدد مكانة هايدن مع أخ غير شقيق محتمل، ويقلب علاقة والديه المتوترة رأسًا على عقب. فهل سيتمكن هو وعائلته من الصمود في وجه عاصفة الحقائق المزعجة وسوء الفهم، أم سيغرقون في صراعات محتدمة؟

i back

رواية عربية مقتبسة من مانهوا Sam-i Juega El Juego

بعد وفاة والديها، تخلت سامي عن حياتها الثرية لتعيش مستقلة، وتعمل في وظائف متفرقة لكسب قوت يومها. عندما تبدأ بالارتباط باثنين من أشهر الطلاب في مدرستها الثانوية، تواجه سامي منعطفات صعبة – تشان جارها، وبيوجون يُثير مشاعر متضاربة لديها. تزداد الأمور تعقيدًا عندما تكتشف أن تشان يكنّ مشاعر لبيوجون أيضًا! مع تذكار والدتها الوحيد الذي يُبقيها على أرض الواقع، تتخطى سامي عقبات لم تكن مستعدة لها – وليست حتى في حدود ميزانيتها!