شوجو

إذا لم تتوقع شيئًا، فلن تخيب آمالك. 
وإذا لم تفعل شيئًا، فلن يحدث أي شيء.

في المكتبة الرابعة عشرة، التي يُطلق عليها “منفى أمناء المكتبات”، كانت إيريس تعمل كأمينة المكتبة الوحيدة.

وذات يوم، تلتقي برجل غريب الأطوار.

لم يكتفِ الرجل بزيارتها يوميًا، بل كان يغدق علــــيها بلطف غامض لا يمكن تفسيره.

“أتمنى أن تأذني لي بزيــارة هذا المكان.”

كان يُدعـــى فيرنر غوتليب، الرجل الذي جعل إيريس في قمة الحذر.

ولكن، في أحد الأيام، يعود هذا الرجل ليظهر أمامها حاملاً معه خبرًا مروعًا…

لقد أصبح يعيش بأجل محدد.

كان لدى كلوِي، ابنة الفيكونت، ذكريات من حياتها السابقة. في حياتها الماضية، كانت رئيسة صانعي الأدوات السحرية في مملكةٍ قديمة دُمرت قبل ألف عام، حيث صنعت الكثير من أسلحة الدمار بأمرٍ من المملكة.

لهذا، عندما وُلدت في زمنٍ يسوده السلام، قررت كلوِي قراراً حازماً قائلةً: “في هذه الحياة، سأصنع أدوات سحرية تحمي حياة الناس.”

وهكذا، انغمست كلوِي في بحثها. واعتقدت أنها ستواصل حياتها الهادئة في البحث، لكن …

“امرأة بطيبة قلبك لا تصلح أن تكون ملكة! سأفسخ الخطوبة!”

في حفل التخرج، واجهت صديقتها الحميمة، ابنة الدوق، إعلان فسخ خطوبتها من ولي العهد الأول، حيث اتهمها زوراً بادعاءات واهية ومليئة بالأكاذيب.

ومن أجل إنقاذ صديقتها، لم تتردد كلوِي في الكشف عن الحقيقة الكاملة دون تردد.

ولكن نتيجة لذلك، وقع نظر الأمير الملتصق بها وحبيبته ابنة البارون عليها، مما اضطرها للعمل في أطراف المملكة المجاورة تجنباً للمشاكل.

وبينما كانت كلوِي تبرز تدريجياً في أطراف المملكة المجاورة، زارها يوماً شقيق صديقتها الدوقة.

هذه القصة تتحدث عن كلوِي، ابنة الفيكونت وصانعة الأدوات السحرية التي تمتلك ذكريات من حياتها السابقة، وكيف تدخلت في قضية فسخ الخطوبة، لتجد نفسها تعمل في أطراف المملكة المجاورة، حيث يُساعدها شقيق الدوقة ويخوضان معاً مغامرات مشوقة.

يبدو أن الأبطال يزدادون تشبثاً حين تخبرهم بأنك لا تريدهم. لماذا هم هكذا؟

لقد تجسدتُ في جسد رينا، وهي شخصية ثانوية تموت بعد ملاحقتها المستمرة للبطل، الأمير سيزار.

بموتی، سيسلك أخي طريق الظلام، وستتعرض عائلتي للإبادة والدمار.

مهلاً، نصف العالم من الرجال، فلماذا أخاطر بحياتي من أجل رجل يرفضني؟

“أنا حقاً لا أحبكِ أيتها الآنسة.”

خاطبتُ سيزار، الذي كان يرفضني بكل صدق، قائلةً بصدقٍ مماثل.

“وأنا أيضاً سيزار. أعتذر بصدق عما بدر مني في الماضي.”

هذه المرة تختلف عن حياتي السابقة التي كنتُ فيها مشغولة لدرجة أنني لم أعرف طعم الحب. وبما أن الأمور سارت على هذا النحو، سأستمتع بوقتي على أكمل وجه وأختار رجلاً صالحاً للزواج، بعيداً عن أي علاقة بالبطل.

وفي اليوم الذي كنتُ فيه في موعدي الثالث مع نفس الرجل، واجهني سيزار بملامح غاضبة وسألني.

“ما الذي يميز هذا الرجل؟ لم يسبق لكِ أن التقيتِ برجل آخر أكثر من مرتين.”

“هذا لأنني… شعرتُ أنه لا بأس بالزواج من هذا الرجل.”

“…هل تقولين إنكِ ستتزوجين رجلاً آخر وتتركينني؟”

“نعم.”

ألم تكن هذه هي النهاية السعيدة التي أرادها الجميع؟
ولكن في اليوم التالي، قال لي الرجل الذي كان من المفترض أن أخرج معه في موعدنا الرابع.

“بينما أنتِ في علاقة كهذه مع الأمير سيزار… هل كنتُ مجرد لعبة بالنسبة لكِ؟”

لحظة واحدة، أنا مع من؟ وفعلتُ ماذا؟!

‘أين المنطق في التناسخ في رواية التناسخ..!!’

كان عنوان رواية التناسخ هذه “لقد تناسخت، لكنني أصبحت حفيدة الشرير”.

بعبارة أخرى، إنها قصة البطلة الأصلية الحقيقية… وانتهى بي الأمر بالتناسخ على أنني الشريرة التي تعذب البطلة الأنثى!

لعب دور الشرير الذي يفعل كل أنواع الأشياء الشريرة للبطلة ثم تعاني لاحقًا بشدة ؟

لا أصدق أن نوع حياتي تحول فجأة إلى مأساة بائسة دون رأيي في هذا الشأن!

لا أستطيع العيش هكذا!

‘أرجوك ساعدني!’

ولكن قبل حتى أن تظهر البطلة، استمرت أشياء كثيرة في الحدوث أمامي.

“أنت من لديه دماء قذرة صحيح؟ كنت أسمع الناس يقولون أنك تتودد مثل الأحمق للحصول على الطعام. مثل المتسول.”

“….”

‘أنتم جميعا ميتون!’

انا، إريلوت، هاجرت كشريرة رواية مأساوية بائسة، معروفة بأعلى مستوى من الصعوبة.

في سن الثالثة، يجب أن أشق طريقي عبر الحياة باستخدام القصة الأصلية لإيجاد طريقي. لكن…

‘ايه؟’

لماذا كان الدوق الشرير، جدي، يعاملني بشكل جيد فجأة ؟ لماذا ظهر والدي، الذي كان من المفترض أنه اختفى لأنه تلقى ازدراء الجد، فجأة ؟

ولماذا كان إخوتي الأكبر سناً متشبثين بشكل مزعج ؟

علاوة على ذلك.

‘ما هو هذا؟’

[اريلوتتتتت، لطيفة للغاية ㅠㅠㅠㅠ]

[أوه لا ㅠㅠ، أنا آسف جدًا للتظاهر بعدم معرفتك وانتقادك قبل التناسخ. لم أكن أدرك أن لديك مثل هذه الظروفㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.]

[فهمتك، إنها مأساة بائسة ㅠㅠ أليس هذا الوضع العائلي مروعًا تقريبًا ؟]

↳ [أعرف صحيح ㅠㅠ]

[هناك بعض التنبؤ هنا… أليس البسكويت مسموم؟]

حدقت في النافذة التي ظهرت أمامي مثل صورة ثلاثية الأبعاد.

‘هذا يبدو مثل قسم التعليقات على CoconutPage رغم ذلك ؟’

فقط كيف سارت الأمور هكذا ؟!

#CoconutPage الموقع الي تم نشر الرواية الاصلية فیه قبل تناسخ البطلة + يعني الموقع مو حقيقي من عند المؤلفة

عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.

عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:

“نجرب قبلة.”

“……ماذا؟”

“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”

وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.

“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”

ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:

“آه، تبًا. لا أقدِر.”

أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.

“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”

“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”

يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.

‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘

“آه… ما العمل الآن؟”

تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

بعد الانتهاء من امتحانات القبول، وأثناء استمتاعي بالراحة، قرأتُ رواية ، وظهرت فيها امرأة تُدعى ليديا، وهي امرأة بائسة للغاية.

كانت صديقة لشخصية شريرة تم إعدامها بسبب مطاردتها لولي العهد. ليديا كانت مجرد تابعة لهذه الصديقة التي قادتها إلي الموت، أي شخصية إضافية لا قيمة لها.
… لماذا أتذكر شخصية ثانوية لا يهتمُ بها أحد؟

الل*نة، لقد أصبحت أنا تلك ليديا!
على الرغم من أنني قررتُ أن أعيش جيدًا وأتجنب الموت بأي ثمن…

ألو، صاحب السمو ولي العهد.
أين البطلة، ولماذا تستمر في التقرب مني؟
وفوق ذلك، لماذا تزداد حالتك الهوسية سوءًا!

“ماذا أفعل؟ ماذا لو وقع ولي العهد حقًا في حبي؟”
“أم، هذا لن يحدث.”
“لماذا؟”
“لأن ولي العهد كان معي الليلة الماضية.”

حسنًا، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، هل يجب أن أستغل الفرصة وأخطف هذا الرجل؟

هاتشيمان هيكيغايا فتى في الثانوية متقوقع، يتكئ على لامبالاةٍ متعمدة، وتلوّن رؤيته للحياة نزعةٌ نرجسية ونبرةٌ عدميّة خفيّة. يوقن—دون أدنى تردّد—أن «الشباب السعيد» وهمٌ اجتماعيّ مصقول، وأن من يدّعي الإيمان به لا يفعل سوى ممارسة خداعٍ لطيف على ذاته.
وحين يُعاقَب بسبب مقالٍ ساخر هاجم فيه زيف العلاقات الاجتماعية المعاصرة، يُلقى به قسرًا في نادي الخدمة التطوعية؛ ذلك المكان الذي يرفع شعار مساعدة كل من يطلب العون في تحقيق غايته.
هناك، وإلى جانب العضو الوحيد الآخر في النادي، يوكينو يوكينوشيتا—الفتاة الباردة الذكاء، الحادّة الفكر، والجميلة حضورًا—يجد هاتشيمان نفسه في مواجهة عالمٍ لم يخطر له يومًا أن يطأه: عالم مشكلات الآخرين، وأوجاعهم، وتناقضاتهم.
وبينما تتقاطع حدة ذكاء هاتشيمان مع عقل يوكينو الرصين في محاولة لحل قضايا الطلاب، يبرز التساؤل الجوهري:
هل ستتحوّل نظرته السوداوية إلى قيدٍ يشدّه إلى العزلة، أم إلى نصلٍ فكريّ حادّ يشقّ به طريقه في هذا المجتمع الذي يحتقره؟

بايك إيري… لم تكن أفضل فتاة سحرية، بل فشلت في الاختبارات الوطنية التي كانت تحلم بها. لكن حين انطفأ حلمها الأول، استيقظت قوة أخرى بداخلها؛ قوة طرد الأرواح من رتبة S.

المشكلة؟ هذه القوة ليست ملكًا لها بعد… يمكن أن تُسحب منها في أي لحظة.
الشرط الوحيد للاحتفاظ بها هو القبض على شبح حقيقي.

والوجهة؟ مدرسة “موكيونغ” للبنات… المكان الأكثر شهرة بظواهره المسكونة.

بين أروقة مليئة بالأسرار، وأشباح تتربص في الظلال، تبدأ رحلة إيري الحقيقية: إما أن تثبت جدارتها… أو تخسر كل شيء.

توفي آرسين ، الوريث الوحيد لعائلة الذئب المعروف بمرضه.

الجناة هم والدي وأختي غير الشقيقة.

قتلوا الوريث عن طريق الكذب وإستخدام قوى الشفاء للأسرة.

وبفضل هذا دُمرت العائلة وتوفيت.

لكن …..

“آنستي ، استيقظي!”

عندما فتحت عينيّ كنت في السابعة من عمري قبل أن أموت!

“دعني أتزوج آرسين!”

لا أستطيع أن أموت تحت اتهاماتٍ باطلةٍ مرة أخرى.

طلبت عقد زواج من عائلة الذئب دون علم والدي.

بعد علاج مرض الوريث ، كنت سأطلب الطلاق وأغادر عندما أبلغ العشرين من عمري.

نظرًا لأن عائلة الذئب وعائلتنا معادون لبعضهم البعض ، فقد يكرهونني ، لكن من الأفضل أن تموت بدلاً من أن تبقى ساكنًا.

دعنا نصمد حتى نبلغ العشرين من العمر!

هذا ما اعتقدته …. لكن،

“انظر إلى هذا الريش الناعم … كيف …”

“آنستي ، أنتِ تبدين لطيفةً اليوم أيضًا. هوهو ، يبدو أنكِ تزدادين روعة يومًا بعد يوم.”

“أضمن لكِ أنكِ ستكونين الأجمل في هذا المهرجان!”

الغريب أن الناس في قصر الذئب يحبونني كثيرًا؟

“أنتِ لستِ جميلة؟ يبدو أن جميع المرايا في القصر مكسورة. سأطلب منهم شراء واحدةٍ جديدة.”

حتى أن والد زوجي قام بتغيير كل المرايا.

تمنى الخدم لمس ريشي مرة واحدة.

علاوة على ذلك ، زوجي بالعقد غريبٌ أيضًا.

اعتقدت أنه كان ينتظر الطلاق ،

“لينسي ، أنتِ زوجتي. إلى أين ستذهبين وتتركينني؟ ”

“الآن بعد أن أصبحنا بالغين ، علينا أن نؤدي واجبتنا كزوجين.”

عيون زوجي البالغ غريبة.

هل هذا طبيعي؟

في يوم عطلة رائع، فتحت باب المنزل…

فوجدتُ نفسي داخل “برج التجارب”!

تمكنتُ بالكاد من اجتياز مهمة التدريب، لكن بسبب خطأ في النظام، سقطت مباشرة في الطابق الخمسين بدلاً من الطابق الأول!
لا يمكنني النجاة من هذا البرج بإحصائياتي الضعيفة حيث يمكن أن أموت بلمسة واحدة.

لذا، لم يكن أمامي خيار سوى إخفاء حقيقتي كمبتدئ وبدء حياتي في البرج كطاهٍ عديم الخبرة، لأتمكن من البقاء على قيد الحياة.

“حقًا؟ لقد تعلمتِ مهارة الطبخ؟”

“ه-ها! لقد ارتفعت نقاط صحتي الدائمة للتو!”

كل ما فعلته هو إعداد الطعام الذي أريده، لكن الناس بدأوا يمدحونني بشكل مبالغ فيه…؟

بل وانتشرت شائعة في مجتمع البرج بأن “طاهٍ غامض” في الطابق الخمسين يُعد أطباق الراميون بطريقة مذهلة.

ثم فجأة…

“أتمنى ألا تتدخل بيني وبين لاهاي، نحن في حديث مهم.”

“بل أنت من يعترض طريقنا! لاهاي وعدتني بأن نكون معًا في المستقبل!”

… ماذا؟ متى حدث هذا؟!

قبل أن أستوعب ما يجري، أصبح زعيم أقوى نقابة في البرج وأقوى لاعب غير رسمي مهووسَين بي!

“بهذا الوضع، متى سأتمكن من بيع الراميون، رفع مستواي، والهروب من هذا البرج؟”

رحلة الطاهية العبقرية “لاهاي” للهروب من البرج تبدأ الآن!

كانت كابوراغي رين تجسيداً حياً لعبدة العمل، باعتراف الجميع، سواء من نفسها أو من الآخرين.

وذات يوم، بينما كانت على وشك أن تصدمها سيارة تجاهلت الإشارة الحمراء، وجدت نفسها تُستدعى إلى عالم آخر.

ولكن لسوء حظها، ظهرت بعيداً عن دائرة الاستدعاء، ليتضح أن قديستين قد تم استدعاؤهما بالفعل قبلها.

وهكذا، حكم عليها الأمير بأنها “مجرد إنسانة عادية تورطت بالصدفة”، مما دفعها إلى اتخاذ قرار بالنزول إلى المدينة الواقعة أسفل القلعة.

وبعد محاولات مضنية، تمكنت من الحصول على وظيفة، لكنها كانت في مطعم ذاع صيته بكونه الأسوأ في المدينة.

وما زاد الأمر سوءاً أن هذا العالم كان ينظر إلى الطعام على أنه بديل منخفض الجودة عن الأدوية، حيث يُفضل التأثير الطبي على المذاق، الذي يأتي في آخر سلم الأولويات.

لكن رين، وقد منحتها الصدفة قدرة فريدة تخولها رؤية خصائص المكونات، قررت أن تخوض التحدي.

وضعت نصب عينيها هدفاً جريئاً: تحقيق التوازن بين الطعم والفائدة، والسعي لإحياء المطعم المهجور وتحويله إلى وجهة تليق بالنجاح.