رومانسي
تعتبر واحدة من أفضل كوميديات شكسبير، لأنها تجمع بين عناصر من المرح القوي مع تفكير أكثر جدية .
القصة: في صقلية مدينة تسمى ميسينا. دون بيدرو أمير مملكة أراغون
حقق النصر الكامل على أعدائه. بعد أن شعر بالسعادة لإنتهائه من تعب الحرب، جاء دون بيدرو لقضاء عطلة في ميسينا. وكان برفقته أخوه غير الشقيق، دون جون، واثنين من اللوردات الإيطاليين الشباب.
أصبحتُ شخصيةً ثانوية تموت على يد خطيبها الخائن.
تمكنتُ من التلاعب بأحداث القصة الأصلية حين أصبحتُ الصديقة المقرّبة للبطلة، ولكن—
“آسفة، سييلا… ما زلنا صديقتين، أليس كذلك؟”
لكن تلك البطلة خانتني مع خطيبي.
حسنًا، خذيه. ذلك القذر لكِ.
“ما رأيك، يا سمو الأمير، أن نردّ الخيانة… بخيانة؟”
لأني هذه المرّة، أنا من سيفوز بالبطل.
・ 。゚ ✧ : * . ☽ . * : ✧ ゚。 ・
الخطوبة؟ أُلغيت. البطل؟ أصبح إلى جانبي.
بعد أن خرجتُ من حبكة الرواية الأصلية، قررت أن أستمتع بحياةٍ سعيدة.
ولم يمضِ وقتٌ طويل، حتى انتشرت شائعاتٌ تقول إنني حبيبة وليّ العهد، وإنني أجمع الثروات.
ثم بدأت تردني أخبارٌ عن انفصال ذلك الثنائي.
“سييلا، كنتُ مخطئة. ما زلنا صديقتين، أليس كذلك؟”
“سييلا… لقد كنتُ أحمق. الشخص الوحيد الذي أحبّه هو أنتِ. وأنتِ تحبّينني أيضًا، أليس كذلك؟ فلنبدأ من جديد.”
ما الذي يهذيان به؟ هل فقدا صوابهما؟
أبعدتُ أيديهما عني، وارتسمت على شفتيّ ابتسامةٌ ساخرة.
“كُفّا عن هذا الهراء… وارحلا من هنا.”
أتمنى لو أنك لا تعرف شيئًا.”
كانت هذه هي الكلمات التي قالها لإمبراطورته لوبيليا في اليوم الذي أصبح فيه إمبراطورًا.
فكرت الإمبراطورة وهي تنظر إلى زوجها الإمبراطور، الذي كان أيضًا أحمقًا، وطلب منها البقاء بجانبه
قررت أن لا أثق بزوجي بعد الآن.
*** “عليك أن تثق بي، لوبيليا.”
” لماذا تفعل بي هذا؟ لماذا تستمر في محاولة خداعي؟
“لأنقذكِ! لأنقذك… لأكون بجانبك…”
زوج يحاول إخفاء الحقيقة من أجل أن يكون بجانبها.
أمي وأبي، كانا يرعاني دائمًا. لذا، لا تغادرا. “ابن صغير يتوسل ألا أغادر كما في السابق.
“لوبيليا، تخلّصي من هذا الاسم الشائع. مهما حدث لهذه الإمبراطورية، سأعيدكِ إلى حيث تنتمين. ”
باريس، زوج لوبيليا السابق، يعود من الصحراء حياً لمقابلتها.
” مبروك يا جلالة الإمبراطورة. أنتِ حامل… ”
وحتى الطفل في الرحم. قررت لوبيليا عدم الثقة بزوجها مرة أخرى. لكن هذه الإرادة ستظل متذبذبة.
“هيا نتزوج.”
رفض بطل الحرب الجميل عرض مارشيا للزواج ببرود وحنان. لأسباب لا تتناسب مع زواج سياسي زائف.
“لأنكِ لا تحبينني يا مارشيا.”
خلال السنوات العشر التي قضيناها معًا كخطيبين، قال إنه لم يمر عليه لحظة لم يحبني فيها.
“مارشيا، لا أعرف كيف لا أحبكِ. مهما حاولتُ جاهدًا خلال تلك الفترة الطويلة، لم أستطع فعل ذلك الشيء الذي أردتِه.”
بالتأكيد، الخطيب الجميل الذي كان يتوسل إليّ من أجل حبي وهو يقول تلك
الكلمات: “لقد فات الأوان لتأتي وتقولي شيئًا. لم أعد أذكر تلك السنوات العشر. ما أريده هو فسخ هذه الخطوبة دون ربح أو ندم.”
أنهي كلامها بوجه بارد وصوت بارد كالثلج لم أرَ مثله من قبل.
هذا غير صحيح. أنا، شريرة؟” لم تُصدّق بيانكا ذلك. حقيقة وجود رواية تعكس الواقع، وأن خطيبها المثالي هو بطل الرواية، وأن امرأة أخرى ستظهر، وأن هذه المرأة هي في الواقع بطلة الرواية الحقيقية.
الحقيقة الأشد غرابة بينها هي أنها، بدافع الغيرة، فشلت في محاولتها قتل البطلة، وانتهى بها الأمر أن تكون الشريرة التي ذبحها البطل.
“لا، لا أريد أن أموت هكذا.”
مع هذا المظهر، والثروة، والمكانة، والتعليم، لماذا أموت؟
“أرفض أن أصبح شريرة كهذه.”
قررت بيانكا رفض مصيرها المحتوم.
في مملكة غارقة في المؤامرات، عاشت “اوليڤيا” كابنة لأسرة نبيلة سقطت في الظل بعد حادثة غامضة. الجميع يعتقد أنها ماتت قبل سنوات، لكن ظهورها المفاجئ في حفل ملكي يزلزل القصر بأكمله.
لكن سر عودتها ليس وحده ما يثير الرعب… بل الرجل الذي يقف إلى جانبها، “آيدن”، وريث عائلة مظلمة اشتهرت بالخيانة.
هل سيذكرها من أحبّها في الماضي حين تقف أمامه حيّة؟ أم أن عودتها ستفتح أبواب أسرار لا يجب أن تُكشف أبداً؟
اسمي شارل.
أنا جاسوسةٌ تابعةٌ للإمبراطورية.
إلهي، اجعلني اليوم أيضًا جاسوسة عادلة.
***
لأجل المهمة، وافقتُ على زواجٍ صوريٍّ من عميلٍ يتبع الدولة المقدّسة.
هدفي بسيط: تنفيذ مَهمتي دون أن يكتشف أحدٌ أنني جاسوسةٌ للإمبراطورية، وفي نفس الوقت، إفشال مَهمته!
“يا إلهي! لقد شربتُ نبيذ الكونتيسة دون قصد!”
“إن كان الأمر مملًّا إلى هذا الحد، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل.”
كنتُ أتعمّد القيام بأفعالٍ تجعل الجميع يكرهونني،
لأن هذا هو السبيل الوحيد لإفشال مَهمة زوجي المزيّف!
لكن…
“يا للعجب! لم أتوقع أن الساقي كان قاتلًا!”
“لو لم تكن السيدة شارل هنا، لكان ابن أخي قد أصبح طعامًا للتماسيح!”
“بفضلكِ استطعنا القبض على المجرم!”
لحظة… لماذا يتصرّف الجميع بهذه الطريقة؟!
[بطلة الإمبراطورية، شارل كورتني!]
ماذا؟! لا، لقد كنتُ أحاول فقط إفشال المَهمة، لا أكثر!
وفوق ذلك…
“لقد كنتُ أتظاهر بعدم معرفتي طوال هذا الوقت.”
“لكن الآن، هل تظنين أنه بإمكانكِ الهروب مني؟”
حتى زوجي المزيّف، الذي كان يشك بي طوال الوقت، بدأ يتصرّف بغرابة.
“إذا جعلتِني أقع في حبّكِ، فعليكِ تحمّل المسؤولية.”
انتظر، أنتَ لستَ هكذا في العادة، أليس كذلك؟
طفلةٌ وُلِدت بمصيرٍ ملعون.
بعد أن انتهت ثلاث حيوات، بدأت حياتها الرابعة.
في حياتها الأولى، قُتلت ضربًا على يد رجالٍ غرباء.
في الثانية، ماتت على الطريق وهي تهرب بجسدٍ واهن.
وفي الثالثة، انزلقت قدمها في الجبل، فهوت حتى الموت.
أما حياتها الرابعة، فقد ظنّت أنها ستعيش فيها مُحاطةً بالحب… لكن!
“لقد… لقد تخلّيتَ عني حقًا! في القلعة التي يسكنها التنّين الحاكم!”
وذات يوم، جاءت طفلةٌ من العدم فجأة.
“…ما هذا؟”
“سيدي، إنّها طفلةٌ بشرية.”
“أعلم، لكن لماذا… لماذا هي هنا؟”
فهل أستطيع، في هذه الحياة… أن أعيش طويلًا، وأحظى بالحب أخيرًا؟










