رومانسي

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

تم تشخيص لاريت بمرض يعطيها مهلة ثلاثة أشهر.

“بما أنني سأموت ، فسأصبح مجنونة!

بدأ الأمر بالانفصال عن خطيبها وإقامة علاقة مع الدوق الوحش.

لكنها لم تدرك ذلك إلا بعد فوات الأوان. لم يكن هناك حد زمني وكان هنالك خطأ في التشخيص!

ابتسم أسراهان ابتسامة مشرقة ، “إذا حاولتي الهرب الآن ، فسوف تواجهين عواقب.”

لم يكن كافيًا أن تُطعن في ظهرها من قِبل زميلة في العمل وصديقها، وماتت على يد شقيقها مدمن القمار. لم يكن لديها وقت للندم على وفاتها المؤسفة، أدركت أنها كانت متجسّدة كشخصية داعمة في الرواية الرومانسية التي قرأتها في آخر يوم.
“كانت امرأة شريرة ستموت على يد زوجها، لكنني أعرف هذه النهاية المبتذلة! إذًا هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ رواية رومانسية، وأنا المرأة الشريرة المتجسّدة!”
ثم اعتقدَت أن الأمر كان جيدًا جدًا مقابل الثمن الذي ماتت به ظلماً.حتى أدركَت أنه بغض النظر عما فعلتهُ، لم تستطع الخروج من تدفق القصة الأصلية.
“لقد كانت قصة ممتعة للبطلة ليز، لكنها كانت قصة موت لإيديث الشريرة التي امتلكتُها. على أي حال، إذا كنتُ سأموت مثل القصة الأصلية، لأُقبِّل زوجي الوسيم للغاية! في القصة الأصلية، كانت إيديث مكروهة بشدة من قبل زوجها، لكنني سأموت على أي حال، فماذا في ذلك؟ لقد فعلتُ ذلك…”
“تظاهرتِ أنكِ لستِ كذلك، لكنكِ الآن في حالة شهوة لدرجة أنكِ لا تستطيعين حتى التظاهر بعد الآن؟ حسنًا، هذا جيد.”
“نعم؟”
“أرجوكِ حاولي إرضائي كزهرة ثعبان ريغلهوف. لن تعرفي ذلك، فقد أرغب بجسدكِ حتى…”
“لماذا بدأ العمل الأصلي يتغيَّر الآن؟”

لقد انتهت الرواية الأصلية التي كنتُ قد تجسّدت فيها كوصيفة البطلة.
وكما في القصة الأصلية، تزوجتُ من الفارس المخلص الذي بقي بجانب البطلة، وقضيتُ بقية حياتي في تعاسة.

الزواج من شخص مثل هذا؟! كنتُ لأفضّل أن أعيش عزباء مدى حياتي!
هكذا عزمتُ، لكن فجأة وجدتُ نفسي قد عدتُ إلى بداية أحداث الرواية الأصلية.

… ومع البطل الحقيقي لهذه القصة.

“تزوجيني.”

لكن تصرّفات البطل الحقيقي، الذي كان يعتبرني دومًا عائقًا أمام قصة حبه ويكرهني، بدت غريبة هذه المرة.

“… لماذا؟”
“لأني كنتُ أحبك دائمًا.”

ماذا؟ لم تُظهر أي إشارة على ذلك من قبل!
إذًا، ما معنى أنك كنت تعاملني طوال الوقت كعائق أمام حبك مع البطلة؟

“لا تكرري الخطأ مرتين.”

… ما الذي يقصده هذا الشخص الآن؟

لقد حالفني الحظ بالزواج من الرجل الذي أحببته من النظرة الأولى. كنت أدرك تمام الإدراك أن الزواج كان مفروضا عليه، لذا اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية إذا بذلت جهدًا بمفردي. ومع ذلك، ظل زوجي باردًا حتى يوم وفاتي.

عندما استسلمت لمرض قلبي وأغمضت عيني، غادرت هذا العالم سعيدا، معتقدا أن ذلك كان للأفضل. أو هكذا اعتقدت.

“صباح الخير”

لقد استقبلني بنظرة حنونة كنت أشتاق إليها دائما.

هل مازلت أحلم؟

“لا أعرف شيئا عن ذلك، ولكنني أعلم أن اليوم هو اليوم الثاني من شهر العسل”

هل كان من المفترض أن تكون الحياة الآخرة بهذه الوضوح.

***

وبعد أن تمكنت بصعوبة من الفرار منه، قررت أن أعيد بناء حياتي هنا. ولو كان الاله قد رحمني بمنحي فرصة أخرى، لما أردت أن أنهي حياتي كلها بالاكتئاب والتشبث بشيء تافه مثل الحب.

” من المؤكد أنكِ ركضتي بعيدًا”

كيف استطاع أن يطاردني حتى وصل إلى هنا؟ وأين تخلى عن كل تلك الأشياء التي كانت دائما أكثر أهمية مني؟

“لقد قلت لك أنني لن أحبك بعد الآن”

“نعم، ليس عليك فعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك من أجلنا نحن الاثنين”

أصبحت مالكة لقصر لم يأتِ أحد للعمل فيه بسبب الشائعات الشريرة.

لم تكن لدي موهبة في الأعمال المنزلية، ونشرت إعلانًا عن وظيفة مدبرة منزل في الصحيفة.

وقمت بتعيين الرجل الوسيم الوحيد الذي جاء إلي دون سؤال.

“شكرًا لك على توظيفي. هذه هي سيرتي الذاتية.”

「الاسم – دانتي فان دايك
*الرائد الوظيفي
السابق) قائد القوات الخاصة السحرية
*الانضمام إلى الطموحات والخطط المستقبلية
والتخطيط لتنظيف الإمبراطورية الفاسدة.」

لحظة ، ما هذا!

لقد كان الرجل الشرير الذي سيدمر الإمبراطورية لاحقًا.

لماذا تحضر للأنقلاب أثناء قيامك بالأعمال المنزلية للآخرين. لقد وضعت على وجهي ابتسامة غير ضارة للغاية
.

“لسوء الحظ، لم تجتاز الاختبار…”

“هل لا تحبيني؟”

لقد غمره الحزن ونزلت العيون المخيفة للأسفل.

“ماذا علي أن أفعل أولاً يا صاحبة المنزل؟ أنا جيد في الأعمال المنزلية، ولكنني جيد أيضًا في أشياء أخرى.”

الرجل الذي تحول فجأة إلى شخص ودود أظهر بلطف ابتسامة ساحرة.

“سأكون سعيدًا بالعمل ليلًا أيضًا.”

“ماذا قلت؟”

“أعني العمل الإضافي.”

لقد كان يائسًا جدًا.

حتى هذا لم يكن كافيًا، فقد اجتمع سيد السيف والشيطان وسيد برج السحرة معًا…

“لقد جئت إلى هنا بعد أن رأيت إعلانات وظائف لطاهي وبستاني وخادم شخصي. اسمحي لي أن أفعل أي شيء، يا سيدتي. ”

آه، لا تخطط للخيانة في منزلي!

“لم اتحسّن على الإطلاق، إذاً إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ تذكّري هذا جيدًا: إن تركتِني، فسوف أبحث عنكِ حتى أقاصي القارة.”

كنتُ صيدلانية ماهرة، ورغم ذلك تم تلفيق تهمة لي، وسُممت حتى الموت على يد زوجي نفسه.

لكن… ما هذا؟

بمعجزة ما، عدتُ إلى الماضي، ووجدتُ أمامي الأمير المريض كلود.

وبهدف فسخ خطبتي من زوجي السابق، عقدتُ زواجًا شكليًا مع كلود مقابل أن أعالجه من مرضه.

“لن تخطي خطوة واحدة خارج هذا القصر دون إذني.”
عيناه القرمزيتان كانت تلمعان بهوس جنوني.

وفي اللحظة التي احترقت فيها شهادة تعافيه أمام عيني، اتخذتُ قراري:
سأهرب بينما هو نائم.

أو على الأقل، هذا ما كنت أعتقده…

“تحاولين الهرب خلسة؟ من دون أي خوف؟ هل سئمتِ من معالجتي
ووجدتِ شخصًا آخر تهتمين به؟”

“…هل هو لوان؟ هل تخططين للذهاب إليه؟ هل تعتنين به الآن بدلاً منّي؟”
“…لا يمكن… أليس كذلك؟ لن تفعلي معه ما كنتِ تفعلينه معي… النوم معًا، اللمس، اللعق… كل ما فعلناه سويًا، لن تكرريه معه، صحيح؟”

هاه…

كل ما أردته هو الانتقام من العائلة التي خانتني.

لكنني انتهيتُ كدمية عشيقة مهووسة في قبضة الأمير.

هل سأحقق حلمي في العيش بحرية بعد أن أنهي انتقامي؟

قُتِلتُ بسبب زوجي.

أو بالأدقّ، في اليوم الذي اكتشفتُ فيه أن زوجي قاتلٌ متسلسل، قُتِلتُ على يد شخصٍ ما كان يحمل ضغينةً تجاهه.

“على دوق إلمنهارد أن يعرف معنى الألم هو أيضًا.”

وبهذه العبارة المُرعبة، حين فتحت عينيها مجدّدًا، وجدت إينيس نفسها قد عادت إلى قبل يوم مقتلها بعامٍ كامل.

ستّ جرائم قتل، ثم موتها هي نفسها.

حاولت أن تمنع جرائم زوجها لتتجنّب موتها الذي سيقع بعد عام،

لكن …

“هل جئتِ لتراقبي ما أفعله؟”

“مراقبة؟ لقد جئتُ فقط لأُلقي عليكَ التحيّة.”

“تحيّة؟ بعد مرور عامٍ كاملٍ على زواجنا؟”

لكن العلاقة بينهما كانت أبعد ما تكون عن مجرّد تحيّة.

“…. لطالما أردتُ فعل ذلك.”

بل وأكثر من مجرّد بعيدين،

“إينيس، أنتِ تملكين موهبةً في تعكير مزاجي إلى الحضيض في لحظة.”

لم يكن وجهه وهو ينظر إليها يحمل سوى البرود والسخرية.

…… فهل ستتمكّن حقًا من منع جرائم زوجها؟

تجسّدتُ داخل رواية الفانتازيا الرومانسية المفضلة لدي، تلك التي أعدت قراءتها مرات لا تُحصى—بما في ذلك جميع القصص الجانبية.

لكن للأسف، بعد أن خُطبتُ لولي العهد، أصبحتُ النبيلة الشريرة التعيسة التي تلقى نهاية مأساوية.

ولأتمكن من النجاة، قررت تغيير مجرى القصة الأصلية.

أولاً، كان عليّ أن أمنع والدي الدوق من الذهاب لطلب خطبتي لولي العهد.

“لقد وقعتُ في حب دوق الشمال!”

لكن…

“لقد وصل عقد زواج من دوق الشمال، يا ليري العزيزة!”

بعد بضعة أيام فقط، عاد والدي المجنون—لا بخطبة من ولي العهد، بل بعقد زواج يربطني بدوق الشمال.

ولم يكتفِ بذلك، بل أحضر معه النسخة الحية من دوق الشمال!

أرجوك يا أبي…

—

لكن المشكلة الأكبر هي…

أن بطل القصة الأصلي، دوق الشمال، بدأ في إغرائي بجدية.

“هل تدركين كم تُربك عيناك قلبي؟”

بصوت عذب لم أسمعه من قبل، ونظرات حانية لم أرها من قبل، كان يحاول بوضوح أن يأسرني.

لكن خوفاً من أن أُحتجز في مسار القصة الأصلي، قدمت له طلب فسخ الخطبة…

“لو كنت نادمة، لكان عليك التراجع قبل أن تستغليني.”

مهلاً، لماذا ظهرت فجأة حبكة احتجاز لم تكن موجودة في القصة الأصلية؟!

كانت شخصية ثانوية، أديليا بليز، التي لم تظهر في الرواية الأصلية.
البطل الذكر، الذي كان يُلقب بالمجنون بسبب أرقه الشديد، كان مقدرًا له أن تنقذه البطلة القديسة.
وبما أن هذا لا علاقة له بي، كنت أخطط فقط للعيش من خلال نشر كتاب.

لكن البطل الذكوري ظهر أمامي فجأة.
…من بين كل الأشياء، ممسكًا بالكتاب الذي نشرته معه كموضوع.

اختلقت كل الأعذار، حتى أنني قرأت الكتاب لإثبات براءتي.

“لا تقل لي أنك نائم… هاه؟”

سقط البطل الذكور نائما.

***

“لست أنا من أنقذك يا قايين.”

“… هذا الفم.”

“سوف تقابل امرأة أكثر خيرًا ولطفًا مني، وسوف تنقذك…!”

“اصمتي يا ليا.”

زوايا شفتيه، التي كانت تتحرك على مهل، ملتوية وارتفعت.

“حسنا، ثم دعونا نفعل هذا. في اللحظة التي أخرج فيها من هذه الغرفة، سأقتل المرأة التي قلت إنها أكثر خيرًا ولطفًا منك.”

“…ماذا ماذا؟”

“أحضري أكبر عدد تريدينه من الأشخاص.”

“….”

“لأنه لا توجد امرأة مثلك في هذا العالم.”

لقد اندهشت عندما سمعت البطل يقول إنه سيقتل بطلة الرواية بفمه.

“سوف تكونين من سينقذني يا ليا.”

… أعتقد أنني قمت بتحريف القصة الأصلية.

إنني أهدف إلى أن أكون مثل موظفة الاستقبال الأولى لهاري في هار! في عالم مليء بالسحر ، منذ صغرها ، أرادت ناناري دائمًا أن تكون موظف ةاستقبال في هار ، تمامًا مثل سان أني. أخبرها والداها أنها لا يمكن أن تصبح واحدة إلا إذا التحقت في أكاديمية المملكة السحرية وأصبحت من مستخدمي السحر من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، عندما تصل إلى هناك ، فإنها محاطة بالملوك والنبلاء. ناناري مصممة على أن تكون الأفضل بين كل عامة الناس! لكن الأمير الذي يجلس بجانبها هو دائما في طريقها! بعد التخرج ، أصبحت ناناري موظف استقبال في جامعة هار ، ولكن كل يوم أصبح محمومًا أكثر مما اعتقدت في البداية! علاوة على ذلك ، فإن هذا الأمير المزعج الذي أزعجها باستمرار قد وجد وظيفة و … ؟؟