رومانسي

فقد يو أونهوي عائلته وجُنّ، وعاش أيامه الأخيرة كشيطان الدم. ظنّ أن كل شيء قد انتهى بمأساته – حتى حدث هذا… “أبي!”
أُتيحت له فرصة ثانية. عاد الآن إلى ما قبل فقدانه كل شيء، وتعهد بتكريس كيانه لحماية عائلته. هذه المرة، لن يعيش كشيطان الدم – بل كسيد في القتال!

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

بعد الانتهاء من امتحانات القبول، وأثناء استمتاعي بالراحة، قرأتُ رواية ، وظهرت فيها امرأة تُدعى ليديا، وهي امرأة بائسة للغاية.

كانت صديقة لشخصية شريرة تم إعدامها بسبب مطاردتها لولي العهد. ليديا كانت مجرد تابعة لهذه الصديقة التي قادتها إلي الموت، أي شخصية إضافية لا قيمة لها.
… لماذا أتذكر شخصية ثانوية لا يهتمُ بها أحد؟

الل*نة، لقد أصبحت أنا تلك ليديا!
على الرغم من أنني قررتُ أن أعيش جيدًا وأتجنب الموت بأي ثمن…

ألو، صاحب السمو ولي العهد.
أين البطلة، ولماذا تستمر في التقرب مني؟
وفوق ذلك، لماذا تزداد حالتك الهوسية سوءًا!

“ماذا أفعل؟ ماذا لو وقع ولي العهد حقًا في حبي؟”
“أم، هذا لن يحدث.”
“لماذا؟”
“لأن ولي العهد كان معي الليلة الماضية.”

حسنًا، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، هل يجب أن أستغل الفرصة وأخطف هذا الرجل؟

هاتشيمان هيكيغايا فتى في الثانوية متقوقع، يتكئ على لامبالاةٍ متعمدة، وتلوّن رؤيته للحياة نزعةٌ نرجسية ونبرةٌ عدميّة خفيّة. يوقن—دون أدنى تردّد—أن «الشباب السعيد» وهمٌ اجتماعيّ مصقول، وأن من يدّعي الإيمان به لا يفعل سوى ممارسة خداعٍ لطيف على ذاته.
وحين يُعاقَب بسبب مقالٍ ساخر هاجم فيه زيف العلاقات الاجتماعية المعاصرة، يُلقى به قسرًا في نادي الخدمة التطوعية؛ ذلك المكان الذي يرفع شعار مساعدة كل من يطلب العون في تحقيق غايته.
هناك، وإلى جانب العضو الوحيد الآخر في النادي، يوكينو يوكينوشيتا—الفتاة الباردة الذكاء، الحادّة الفكر، والجميلة حضورًا—يجد هاتشيمان نفسه في مواجهة عالمٍ لم يخطر له يومًا أن يطأه: عالم مشكلات الآخرين، وأوجاعهم، وتناقضاتهم.
وبينما تتقاطع حدة ذكاء هاتشيمان مع عقل يوكينو الرصين في محاولة لحل قضايا الطلاب، يبرز التساؤل الجوهري:
هل ستتحوّل نظرته السوداوية إلى قيدٍ يشدّه إلى العزلة، أم إلى نصلٍ فكريّ حادّ يشقّ به طريقه في هذا المجتمع الذي يحتقره؟

هان شنغ لي هو ولي عهد مملكة هان العظمى. منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره، كان يرافق والده هان وينجي، الإمبراطور العظيم لمملكة هان، في معظم الحروب. إنه الابن المفضل لوالده، لكنه الأكثر قسوة ووحشية بين جميع أشقائه السبعة غير الأشقاء.

آن يينغ ليلي، المعروفة بلطفها وجمالها، هي أميرة مدينة جويان. لم تستطع أن ترى عائلتها تموت على يد هان شنغ لي، لذا وافقت على التحالف الزوجي الذي اقترحه إمبراطور هان.

~~~~

”سمعت أنكِ ألطف امرأة في مملكة هان بأكملها، لكن يبدو لي العكس. أنتِ تريدينني أن أموت!!“ قال ولي العهد باندهاش، محتفظًا بنظرته الجليدية على المرأة التي على سريره.

”الأشخاص القاسيون لا يستحقون لطف أي شخص“، أعلنت ولي العهد بصرامة.

ضحك ولي العهد. ”الأكثر لطفًا هو الذي يئن من الألم. هل أنتِ مستعدة لتحمل هذا الألم مع هذا الرجل القاسي؟“ سأل ولي العهد، مائلًا رأسه قليلاً، وابتسامة ساخرة تشكلت على شفتيه.

اقترب شنغ لي من أذن يينغ ليلي، وهمس: ”لا تتوقعي الحب من هذا الرجل الشرير والقاسي. ضعي هذا في ذهنك: “لن تدفئي سريري أبدًا”. تذكري ليلة الزفاف هذه التي لا تُنسى، يا أميرة التاج العزيزة.“

كان لديها دوراً داعماً لمساعدة البطلة في رواية الخيالية رومانسية والدمويه ايضاً، يموت فيها الإخوة والأخوات وهم يقتلون بعضهم بعضاً لاجل العرش.

كأخت تساعد اختها ” الشخصية الرئيسية ” ستمر ٣ سنوات وتبدء القصة الاصلية، لذا دعونا نصمد لمده ٣ سنوات !

الحياة الثانية هي أن تعيش بهدوء من خلال ان تكوني ذكية!

لقد فكرت بالامر… ولكن عندما عدت لرشدي تحول الاشرار الى اغبياء …

كيف حدث ذلك؟

الى جانب ذلك،أيها البطل، لماذا انت هنا؟

لقد استحوذتُ على شخصية الشريرة في لعبة موجهة للإناث. ولكن لعبُ دور الشريرة عادةً ما يكون صعبًا.

عائلة سيئة ومزعجة، خطيبٌ خائن، وأشخاصٌ يتجاوزون الحدود.

أليست هذه الظروف كافيةً لأيّ قديسة حتى تُصبح امرأةً شريرة؟

لكني حاولت أن أكون لطيفةً لأنني أعلمُ أن التصرف كامرأة شريرة سيؤدي بي إلى الموت.

▷ (اسكبي الماء الساخن عليها)

▷ (اصفعيها على خدها)

ألا يمكنني حتى التحدثُ بما أريد؟ أليس للأشرار أيّ حقوق إنسانية؟

وبينما كنتُ أموت من الإحباط، اقترب منّي رجل.

“لماذا لا تتطابقُ تعابيرُ وجهكِ وكلماتكِ؟ هذا مثيرٌ للاهتمام.”

هل هذا الرجل شخصٌ عاديّ؟

في يومٍ من الأيام، أصبحت ابنة لوسيلاي، الشريرة في رواية. هي التي تفشل في قتل الإمبراطورة، تنتهي بموت رهيب في المستقبل!

لا أعلم شيئًا آخر، لكن يجب عليّ منع هذا الموت الرهيب من الحدوث.

لذا بدأت أوقف أعمالها الشريرة سرًّا، دون علم لوسيلاي.

وعندما ظننت أنني أقوم بعملي على أكمل وجه…

“أنتِ كل ما لديّ. وحتى لو أمرتني بالاستلقاء عند قدميك، سأطيعك بسعادة.”

الأمير، الذي لا ينبغي أن يكون له أي علاقة بي، يقترب بثقة، كاشفًا عن مشاعره.

حتى والدتي، لوسيلاي، التي بدت وكأنها تعتبرني سلعة قابلة للاستهلاك، بدأت تُظهر لي محبة صارمة لكنها خرقاء

بيعت سايكي إلى عائلة الدوق درميوسيس في الإمبراطورية لتسديد ديون المملكة.

كان رئيس عائلة درميوسيس هو الرجل المشهور في الإمبراطورية بكونه قاتلا، إيكالي درميوسيس.

الرجل الذي لوى عنق أبيه بالتبني وقتله وقطع رأسه، وأعاق ساق أخيه بالتبني.

لكن كانت سايكي تحمل مشاعر حب تجاهه منذ الطفولة.

رغم أنها بيعت إلى القاتل لتسديد الديون، إلا أنها منحته قلبها متذكرة طفولته اللطيفة.

ومع ذلك، بعد زواجهما بفترة قصيرة، ينخرط إيكالي في حرب الإمبراطورية التي دامت أربع سنوات.

تصبح سايكي دوقة، وتنتظر إيكالي بشوق لا ينتهي،
لكن ما يصل إليها هو أمر الإمبراطور بإعدام جميع أفراد عائلة درميوسيس بتهمة التآمر على الخيانة.

***

سجنت سايكي في زنزانة باردة تنتظر زوجها فقط.

وفي اليوم السابق لإعدامها، يأتي إيكالي – الذي انقطعت أخباره في الحرب – إليها تحت ضوء القمر،
حاملاً سيف العائلة المقدس.

“هذا السيف يفصل الجسد عن الروح، سيف العائلة. إذا قطعكِ، ستموتين دون ألم.”

“…هل هذا كل ما لديك لتقوله لزوجتك بعد لقياها بأربع سنوات؟”

تلاشت فرحتها المبهمة بأنه جاء لإنقاذها سريعًا،

“…سأتبعكِ أنا أيضًا. إذا عدنا من جديد، في ذلك الحين…
…فإلعنيني يا سايكي.”

يقطع إيكالي زوجته التي التقاها بعد أربع سنوات بضربة واحدة.

ماتت سايكي على يديه دون رحمة أو شفقة،
لكن بفضل قوة السيف المقدس، تعود إلى ليلة زفافهما الأولى.

تلبّستُ جسدَ شخصيةٍ ثانويةٍ هامشية، لا وزنَ لها ولا قيمة…

ويا للمفارقة القاسية، كانت تلك الشخصيةُ نعجةً من السوين، مُقدَّرًا لها في النص الأصلي أن تُمعن في اضطهاد بطل الرواية الذكر بلا رحمة، ذلك الذئبُ الصغير الذي لم يرتكب ذنبًا سوى أنّه وُلد مفترسًا.

“هل يُعقل هذا؟ كيف لسوين عاشب أن يضطهد سوينًا لاحمًا؟!”

لكنّ الذئبَ الصغير الواقف أمامي، بعينين مرتجفتين تلمعان بالدموع المكبوتة، رفع رأسه نحوي وقال بصوتٍ خفيض يكاد ينكسر:

“أنا آسف… سأطيعكِ، سأفعل كلّ ما تقولين.”

‘لحظة… هل هذا ينجح فعلًا؟’

برغم أنّ قلبي كان يتلوّى شفقةً، وبرغم رغبتي الجامحة في مسح تلك الدموع السخيفة التي تشبه دموع فرخٍ ضائع، فإنّ الواقع لم يمنحني فرصةً للحنان؛ إذ ظهرت أمام عينيّ خياراتٌ متوهّجة، تلمع بلونٍ أخضر قاسٍ، كأنّها أوامر لا تقبل النقاش:

“هل أنت طفل؟ أتبكي لأجل هذا الشيء التافه؟”

“وعلى ماذا تبكي أصلًا؟ منظرُك مقرف، ابتعد عن ناظري.”

“كفى صراخًا! اصمت والتزم الصمت!”

‘يبدو أنّ أيّامي في هذا العالم معدودة… نعم، أشعر بذلك.’

ثلاثةُ أشهرٍ كاملة مرّت، إلى أن جاء اليومُ الذي سيحضر فيه عمُّ بطل الرواية ليصطحب الطفل معه.

“سيّدة ريمي، لقد تناولتُ الخبزَ والحليبَ اللذين أرسلتهما لي. شكرًا جزيلًا لكِ.”

“تشكرني لأجل هذا الهراء؟ اعملْ بدلًا من الكلام، بقدر ما أكلت.”

ورغم أنّ لساني كان ينطق بما تفرضه عليّ الخياراتُ الوغدة، فقد كنتُ، في الخفاء، أبذل قصارى جهدي لأحمي بطل الرواية الذكري وأرعاه، كأنّي أقاوم النصَّ نفسه بكلّ ما أملك.

وأخيرًا… جاء عمُّه.

ظننتُ أنّ الأمر سينتهي هنا، وأنّي سأُسلّم الطفل بسلام، وأتنفّس الصعداء، لكن—

“لا أريد! سأبقى مع السيدة ريمي!”

‘ما الذي أصاب هذا الطفل الرزين فجأة؟ لماذا يتمسّك هكذا؟’

والأسوأ من ذلك، أنّ عمَّ بطل الرواية لم يحاول حتى تهدئته؛ بل اكتفى بأن يبتسم ابتسامةً هادئة، وهو يُضيّق عينيه الذهبيتين الجميلتين، كأنّ المشهد يُسلّيه.

“الطفل يريد ذلك، فلنذهب معًا.”

“أ… أنا؟”

“وأنا أريده أيضًا.”

“…ماذا؟”

‘وأنتَ ما شأنك بالأمر أصلًا؟’

“لنذهب معنا، آنسة مورْتون.”

‘إلى أين؟ إلى وكر الذئاب؟’

‘أنا… نعجة، أتدرك ذلك؟’ 🌌

إيفلين، الابنة غير الشرعية لعائلة أثاناسيوس، إحدى العائلات الدوقية الأربع العظمى في الإمبراطورية.

بالنسبة لها، كان زواجها من مايكل، أغنى رجل في الإمبراطورية، ليس زواجًا سياسيًا، بل ملاذًا وبداية لحياة سعيدة.

«لم تصدقي أنني أحببتك بالفعل، صحيح؟»

لكن كلماته الباردة في ليلة الزفاف حطّمت مستقبلها الوردي إلى أشلاء.

‘إن عشت طويلًا، فلا بد أن يأتي يومٌ جميل ولو مرة واحدة.’

وهكذا صمدت ثلاث سنوات، لكن…

“لم يتبق لكِ أكثر من ثلاث سنوات.”

ثم حملت إيفلين بطفل رجل لا يحبها.

“…لننفصل. دعنا نحصل على الطلاق.”

وفي النهاية، طلبت الطلاق من زوجها الذي لم يكن يُظهر سوى البرود.

رجلٌ لم يكن ليحزن عليها لو ماتت، بل لن يرمش له جفن واحد…

لكن لماذا إذن…؟

“إيفي… أنا مريض جدًا.”

لماذا يتشبث بها ذلك الرجل بهذا الشكل المُهين؟

وفوق ذلك، يبدو زوجها مريضًا على نحوٍ ما.

…حالة الزوج الذي التقته مجددًا بعد ثلاث سنوات تبدو غريبة قليلًا.

“أرجو أن تكون الأخبار الوحيدة التي سترسلينها إليّ لاحقًا ، هي نعيكِ فقط”

في اليوم الذي أعلنتُ فيه خبر حملي ، قال زوجي ذلك.

“وجود نسلٍ قذرٍ كهذا من الأساس كان خطأ”

و عندما أدركَت أنّ الرجل الذي ظنّته منقذًا لم يكن سوى منافق ، اتّخذت روينا القرار أخيرًا.

لِتُعِدّ تابوتًا أبيض ناصعًا ، و تزيّنه بأكثر الزهور تواضعًا — ثمّ أُرسِلُ له نعيي.

ستكون تلك الجنازة الأكثر حريّةً على الإطلاق.