رومانسي
أصغرُ أفرادِ عائلةِ فلاديزيف، تيا، قد عادت للمنزل.
لكن، ما استقبلها لم يكنْ أحضانَ العائلةِ الدافئةَ، بل… شبحٌ غريب؟
“أنا آخرُ سيّدةٍ لعائلةِ فلاديزيف، جئتُ من المستقبلِ.
فبعدَ اثنَي عشرَ عامًا، ستُبادُ العائلةُ بأسرِها.”
“بما أنّني الآن في الثامنةِ من عمري، فبعدَ 12 سنةً سأكون… إذن… 812 عامًا!؟”
في اللحظةِ الأخيرة، عادت الشبحُ وينتر عبرَ الزمن،
ومع تيا، الساحرةِ الصغيرةِ التي نشأت تحت رعايةِ جدّتِها دوقةِ الشمال،
تلتقي العائدتان، وحين تتشابكُ أيديهما، يتغيّرُ مصيرُ العائلة!
“حسنًا! لننطلق!”
محاولاتُ تيا المرِحةُ واللطيفةُ لتغييرِ المستقبل،
تسيرُ اليومَ أيضًا─ كما هو متوقَّع، بسَّلاسةٍ!
الملخّص
سيرينا، الغوّاصة الشجاعة في قرية البحر، وجدت نفسها على حين غرّة تُنقذ رجلًا وسيماً كان يوشك أن تبتلعه الأمواج.
“مَن تكون؟ وكيف انتهى بك الحال إلى الغرق في البحر؟”
“…لا أذكر شيئًا. يبدو أنّني فقدت ذاكرتي.”
“ماذا؟!”
“لذلك… هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت؟”
حين فتح عينيه، لم يتورّع ذلك الغريب الوسيم عن إعلان رغبته في البقاء في بيتها وكأن الأمر حقّ مكتسب. لم يكن أمام سيرينا خيار سوى أن تتحمّل مسؤوليته بعدما أنقذته؛ فأطعمته وآوته تحت سقفها.
لكن لم يطل الوقت حتى ظهر فرسان القصر الملكي يبحثون عنه… ليكتشف الجميع أنّه الأمير المفقود! والأسوأ من ذلك أنّه لم يكن فاقدًا للذاكرة قط، بل كان يتذكّر كل شيء.
نالَت سيرينا مكافأةً جزيلة بصفتها المنقذة التي أعادت الأمير حيًّا، ثم همّت أن تعود إلى حياتها البسيطة في قريتها، مطمئنة إلى أنّ عوالمهما قد تباعدت.
غير أنّ المفاجأة وقعت… إذ شُيِّد فجأة قصرٌ ملكيٌّ فرعي على شاطئ قريتها.
“ألم تعلمي؟ هذا القصر شُيّد من أجلكِ.”
“ستبقين بقربي دائمًا… لن تستطيعي الإفلات من يدي.”
ثم انحنى عليها وقبّلها، وقد ارتسمت على شفتيه ابتسامة مفترسٍ ظفر بغنيمته.
ومن كان ليتخيّل؟ أن يتحوّل الأمير الرفيع، إلى عاشقٍ مهووسٍ بفتاة بحرٍ وديعة.
عالمٌ قد طواه الدمار، ولم ينجُ منه سوى واحد.
وفي اللحظة التي تخلّى فيها عن كل شيء،
[يُعيد الزمن إلى الوراء.]
عاد إلى اليوم الذي استيقظ فيه على قدره.
هذه الحياة ليست للهزيمة، بل للحماية.
كي لا يفقد ثانيةً أيّ شخصٍ مهما كان.
كان البطل يحاول جاهدًا إنقاذ العالم،
لكنه خسر رفاقه واحدًا تلو الآخر،
وفي النهاية انحدر نحو الخراب في رواية فانتازية مظلمة مليئة باليأس.
أما دوري؟ فقد كان دور الأميرة الشريرة ذات العقل الساذج بشكل مبالغ فيه.
امرأة مهووسة بالبطل، تثير الفوضى وتسبب المتاعب،
لتلقى حتفها في هجوم للوحوش،
وتسقط بسمعتها وسمعة فرسان الفجر الأزرق في الحضيض.
‘يا إلهي… هؤلاء لا يشبهون الفرسان، بل كأنهم مجرد أشباح منهزمين!’
تأملتُ بوجه متفاجئ ملامح الفرسان المتعبة المرهقة.
“أيها السادة، هل أبرمتم عقود العمل كما ينبغي؟ وماذا عن أجر الساعات الإضافية؟
هل توجد تعويضات في حال وقوع الحوادث؟ الدعم الطبي للضغط النفسي والأضرار الجسدية؟”
“……لماذا، فجأة، تسألين عن هذا يا صاحبة السمو؟”
سألني البطل بوجه مرتاب.
حسنًا، مفهوم أن يكون حذرًا مني بعد أن كنت في السابق أطارده بجنون.
“ينبغي أن تنادوني بلقب الضابط الإداري، لا الأميرة.”
“ماذا…؟”
“كاسيا أستريد، من اليوم تم تعيينها رسميًا كضابط الإمداد والإدارة في فرسان الفجر اللازوردي.”
ابتسمتُ ابتسامة رقيقة وأنا أنظر إلى البطل الذي بدا وجهه متجهمًا.
“وبالمناسبة، لستُ أنوي بعد الآن التعلق بك، فاطمئن.”
وسامة البطل؟ الهوس؟ الرومانسية الحلوة المريرة؟
كل هذا لا قيمة له! فالعالم على وشك أن ينهار إن تُرك الأمر على حاله!
“إن واصلتم هذا، فقد أضطر… خطأً… إلى كتابة رسالة شكوى إلى جلالة الإمبراطور نفسه!”
مرة بأسلوب شريرة، أحدثت جلبة داخل مكتب القائد،
“أيها الكسالى! هل يجب أن يقوم جنودي بغسل جواربكم أيضًا؟! أليس لكم أيادٍ؟!”
صدمتُ أعراف المعسكر العسكرية الظالمة،
“لا تيأسوا، الذنب ليس ذنبكم أيها الفرسان.”
وبكل تفانٍ، أخذتُ أداوي معنويات أبطال المستقبل الذين تحطمت أرواحهم.
“تحيا الضابطة الإدارية!”
“أنتِ الملاك التي ستنقذ فرساننا!”
“تحيا كاسيا المنيرة كالشمس”
……لكن، كيف تحوّل فرساني فجأة إلى نادٍ لمعجبيّ؟!
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد.
“الضابطة الإدارية لن تتخلى عنا أبدًا… صحيح؟”
لماذا حتى البطل البارد المتجهم… انقلبت عيناه هكذا نحوي؟!
أجد نفسي أتنقّل بين روحين مختلفتين، وهم روح الشريرة بيغونيا المحكوم عليها بالإعدام، وروح أوفيليا التي لا تتجاوز كونها شخصية جانبية.
حياة بيغونيا الشريرة، كانت بائسة حتى العظم، وكل ما كنت أرجوه هو أن أُعدم سريعًا كما جرى في القصة الأصلية، ثم أعيش من جديد بسلام في جسد أوفيليا.
لكن… البطل اكتشف حقيقتي، أنني لست هي بل دخيلة تسكن جسدها.
“ماذا فعلتِ ببيغونيا؟ أجيبي!”
“أتظن أنني جئتُ إلى هذا العالم برغبتي! أنا أيضًا أكرهه، إنه جحيم!”
”…… ماذا؟”
ولم يتوقف الأمر عند ذلك…
فبعد أن أُعدمت بيغونيا وانتقلتُ إلى جسد أوفيليا،
راح يطاردني بجنون متشبثًا بي وكأن حياته معلّقة بوجودي.
“لا يهمّني أي هيئة تتخذين. فقط ابقي بجانبي كما كنتِ من قبل.”
“إن أردتِ أن أجثو عند قدميك فسأفعل… فقط لا تتخلّي عني.”
غير أنني لم أستطع أن أجد في قلبي ذرة استعداد لأبادله ذلك الحب.
* * *
ثم ظهر أمامي شخص آخر…
شخص لم يكن موجودًا في القصة الأصلية، شخص يعرف بدوره أنني لست سوى روح دخيلة.
“مرت فترة طويلة يا أوفيليا.”
“أم عليّ أن أناديك الآن بيغونيا؟”
لكن لماذا تتشبث بي أنت أيضًا؟
لماذا تتشبث بي بهذا الإصرار؟
“من أجل سعادتك، أستطيع أن أفعل ما هو أعظم من هذا.”
ولم يكن شعورًا سيئًا أن أكتشف أنّ هناك من يتمنى لي السعادة، حتى لو كنتُ أنا نفسي قد تخلّيتُ عنها منذ زمن.
رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ!
ميربيلا، التي تعيش في مزرعة في كوينزلاند،
تعثر أثناء جمع المحار على رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ.
تتذكر أخبار حادث سفينة نقل السجناء الأخيرة،
فتشتبه أنه قد يكون سجينًا،
لكن الرجل، عندما استعاد وعيه، كان لا يتذكر حتى اسمه…
الرجل، الذي أُطلق عليه اسم “إيريك” مؤقتًا حتى يستعيد ذاكرته، يعمل في المزرعة.
لكنه، رغم طول قامته وبنيته القوية، سيء للغاية في أعمال الزراعة!
لكن عزفه الأنيق على البيانو، ثقافته الواسعة،
أخلاقه الراقية، ذوقه الرفيع، ومهارته المتميزة في الرماية—
كلها تجعل الجميع يتساءلون عن أصله…
هل “إيريك” حقًا سجين؟
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
ظننت أنّني متُّ، لكنني فوجئت بأنني تجسّدت داخل رواية خيالية.
ولم يكن ذلك في أي شخصية عابرة، بل في جسد سيد الأبراج، “ملك الشياطين” أنستاسيوس.
“واو، هذا مذهل. هذا يعني أنني لن أضطر بعد الآن لدفع ستمئة ألف وون كإيجار شهري لغرفة صغيرة لا تتجاوز سبعة أمتار مربعة!”
صحيح أنّني استيقظت بعد مئة عام من الغيبوبة التي سبّبها الموت إرهاقًا في حياتي السابقة، لكن… لا بأس!
وصحيح أنّ رتبة البرج هبطت من الدرجة S إلى D بسبب نومي الطويل، لكن الأمر ليس سيئًا إطلاقًا!
أتدرون لماذا؟
لأنني أنا… ملك الشياطين.
⸻
… لكن، على الرغم من أنّني ملك الشياطين بالفعل، إلا أنّ الأمور بدت مختلفة عمّا توقعت.
“أنتم من الآن فصاعدًا وحوش برجي. سأمنحكم مسكنًا وراتبا، لذا تعالوا للعيش هنا.”
“أوووووه!!”
“مولاي ملك الشياطين، أيمكنكم أن تخلّصوهم حتى لا يزداد عدد الضحايا؟”
“حتى لو لم تطلب ذلك، كنتُ أنوي فعلها.”
لا يعني هذا أنّني طيب القلب، إنما أنا فقط أتصرف بمنطق إنسان معاصر.
أما أبراج الرؤساء الآخرين، فليست إلا ساحاتٍ للديكتاتورية والحروب.
لا طعام، لا دواء، بل ضرب وإذلال… ماذا؟ لا طعام يُعطى؟
“ها هو إذن ما يُسمّى بالـ (بيتزا المشوية) و(الفشار)….”
“وااااه! مدهش!!”
ليكن إذن! سأُريهم معنى أن يكون هناك “ملك شياطين كوري” لا يترك رعيته جائعة!
[هوية ملك الشياطين “أنستاسيوس” تصطدم بتزايد شعبيته.]
[حالة استثنائية: سعال دموي، فقر دم.]
صحيح أنّني أتقيأ دمًا من حين لآخر، وهذا مزعج قليلًا…
لكن، لا بأس… أليس كذلك؟
“أرجوك… كُن سيفي.”
كانت ساشا، الابنةَ السادسة للإمبراطور المستبد، تُهيّئ نفسها لانقلابٍ دامٍ على والدها الطاغية. وفي غمرة الاستعدادات، التقت بـ ريغن، أمير البلاد العدوة، وأول حبٍّ استقر في قلبها، وقد غدا أسيرًا يُباع ويُشترى كغنيمة حرب. هنالك عرضت عليه صفقة لا يُردّ مثلها.
فمقابل أن يُعينها على استعادة سلطانها، وجب عليه أن يُقسم الولاء، ليكون فارسها الخاص، وسيفها المسلول، وأن يلازمها في “منافسة الخلافة الإمبراطورية” ذاك الصراع الدموي من أجل البقاء، حيث يزجّ الطاغية ببناته في حلبة موت، طمعًا في أن يفنيهن بيده.
قال لها ريغن وقد أشرق في عينيه امتنان حائر:
“لقد منحتِني الحياة يا ساشا… ولا أدري بأي سبيل أُوفيكِ فضلك.”
فأجابته ببرود يضمر حرقة:
“لا حاجة للوفاء.”
قال متعجبًا:
“ولِمَ لا؟”
فقالت وقد غامت نظراتها:
“يكفيني أن تبقى حيًّا… وأن تظل إلى جانبي. فذلك في ذاته معركة طاحنة.”
لكنها لم تجرؤ على كشف عشقها الدفين، ولم تستطع أن تُظهر جرحها ، وراء قناعٍ كاذب، واتخذت أحد إخوتها السبعة والستين الذين ماتوا ذريعةً واهية:
“لأنك… تُشبه أخي الراحل.”
“أتُراكِ تريدين مني أن أنزعه عنكِ؟”
وبالتفكير في الأمر، بدا وكأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله. بما أنه يتعلق بمسؤوليتي، أليس من الواجب أن أتكفل به بيدي؟
فابتسم ريغن ابتسامة مُبهمة وقال:
“آهٍ يا ساشا…”
ثم أطلق تنهيدة طويلة، لم يُدرَ هل كانت آهة استسلام أم تنهيدة يأس. حدّق فيها مليًّا، ثم امتدت يده فجأة إلى كأس الكريستال فوق المائدة، فرفعه إلى شفتيه، وارتشف منه رشفةً خفيفة.
وتمتم بصوتٍ خافتة، امتزج فيه الفضول بالدهشة، فارتعشت الكلمات في أذنها:
“إنه حقًّا… بلا كحول.”
آريادن، حتى أمام الموت، لم تتمنَّ شيئًا سوى سعادة من تُحبّ.
لكنّ الواقع الذي واجهته بعد أن استيقظت بشق الأنفس من غيبوبةٍ دامت نصف عام، كان قاسيًا بلا رحمة.
والداها جَرّداها من حقّها في الميراث، بعد أن فقدت قواها في الحرب، وتجاهلا وجودها كليًّا.
أخوها استغلّ لحظة ضعفها، وحاول اغتيالها.
خطيبها، الذي لم يزرها ولو مرة أثناء مرضها، شاع أنه خانها.
والأسوأ من ذلك، أن تلك التي خانها معها لم تكن سوى أعزّ صديقاتها.
“إذًا، لم يكونوا يُحبّونني أنا… بل كانوا يحبّون قوتي فقط.”
أمام هذا الخذلان القاسي، وضعت آريادن يدها على صدرها المتوهج بلونٍ أبيض مشع.
“ما العمل؟… لقد بدأت قوتي تعود مجددًا.”
بما أن الجميع أحبّ تلك القوة، فسوف أستخدمها أنا لأهرب من القصر الإمبراطوري خفية…
وسأعيش بقية حياتي كما أشاء، بحرّية تامة.
لأنني أستحقُّ أن أكون سعيدة.
***
فتح نوكتورن عينيه ببطء.
في كلّ مرة يستيقظ فيها من النوم، يشعر بخيبة أملٍ جديدة.
فاليوم أيضًا، هذا العالم… خالٍ منها.
“لماذا تتظاهرين بعدم معرفتي؟”
واجهت لاريانا، التي كانت تعيش كخادمة وقد فقدت ذاكرتها أثناء حملها، رجلاً يحمل شبهاً مذهلاً لابنها.
“عم تتحدث؟ أنا حقاً لا أعرفك.”
“لقد أخطأت. لذا أرجوك، لا تتظاهري بعدم معرفتي.”
هذا الرجل، الذي هو دوق الإمبراطورية…
لماذا يتوسل وكأنه يعرفها جيداً، وهي مجرد خادمة؟
لماذا يتوسل وكأنها قد تخلت عنه؟
“سيدي الدوق، هل تعرفني بطريقة ما؟”
“لاريانا؟”
“… لقد فقدت ذاكرتي.”
بدا أن الخوف من الهجر الذي استولى عليه منذ لحظات قد تبدد. أصبحت تعابير وجهه الآن مليئة بالبهجة والسرور. بينما تدفقت الدموع على خديه وهو يضحك.
“أنا زوجك.”
ماذا؟





