رومانسي

في أحد الأيام، استيقظت لأجد نفسي روز، الابنة الثانية لقصر عتيق مغطى بالورود.

هل ولدت بملعقة فضية وكنت عاطلاً عن العمل بسعادة؟

لن أضيع فرصةً رائعةً كهذه. حان الوقت للاستمتاع بحياةٍ رغيدةٍ على أكمل وجه.

الخطوة الأولى: تظاهر بأنني فقدت ذاكرتي أثناء استكشاف الموقف.

هناك زوجة أب تعاني من صدمة، وأخ غير شقيق يرتدي ملابس نسائية، وخادمة هي المشتبه به الرئيسي في قضية تسمم.

وثم…

“بصفتي خطيبك، سأبذل قصارى جهدي من أجلك، روز.”

خطيب وسيم وثري بشكل مثير للسخرية أيضًا.

في هذه المرحلة، الأمر واضح.

هذه قصة خيالية رومانسية كورية. يبدو أنني تحولت إلى واحدة منها. كل ما عليّ فعله هو تكوين صداقة مع الخادمة وجعل خطيبي الغامض يقع في حبي، أليس كذلك؟

وأنا أهتف بلحن، خرجت إلى الحديقة.

بالمناسبة، الأغنية التي كنت أهمهمة بها احتلت المركز الرابع عشر في قائمة Watermelon (Melon) الموسيقية للعام الماضي، وهي أغنية ناجحة للغاية من فرقة فتيان مشهورة.

* * *

[قواعد موظفي روز فاين مانور]
٤. إذا رأيت البستاني يقلم الورود، فاترك المكان فورًا. لا تنظر للخلف حتى تغادر الحديقة تمامًا.
٥. يُمنع الهمهمة أو الصفير أو الغناء بأي شكل من الأشكال في الحديقة.

كنت أعيش بجد كمرشد من الدرجة S في كوريا، لكن في العالم الأصلي الذي عدت إليه، لم يعد هناك أحد سوى الناس الذين يكرهونني.

خطيبي الذي يحتقرني.

عائلته التي تنظر إليّ بازدراء.

حتى أهل عشيرتي الذين يحتقرونني.

حسنًا، لنفترض أن هذا يمكن أن يحدث.

ولكن كانت هناك مشكلة كبيرة.

لقد عملت قدراتي التوجيهية عليهم.

لقد تغير أولئك الذين اعتادوا أن يتصرفوا كما لو أنهم سيموتون من كرهي.

والآن يأتون ويتمسكون بي، ببساطه أصبحوا مهووسين.

“لا تفكري حتى في الهروب. هل تعتقدي أنكِ تستطيعي العيش بمفردك؟”

“من فضلك، لقد كنت مخطئًا. فقط انظري إلي مرة واحدة.”

“أنا آسف، أعلم انك لن تسامحيني.”

لا ينبغي لي أن أفعل شيئًا لا يغتفر.

لقد تجسدت برواية فنون قتالية.

من بين كل الناس، أصبحت الشريرة التافهة، نامجونج رين!

بعد ولادتي، توفيت والدتي، واختفى والدي.

لقد تركت مع جد غير مبالٍ وأقارب متنمرين…

لقد نشأت في ازدراء في منزلي، وكان مصيري موتًا رهيبًا أثناء تعذيب بطل الرواية.

لقد كانت حياتي حزينة للغاية، لذا فقد أقسمت لنفسي:
لن ألعب دور الشريرة الإضافية.

هدفي النهائي هو التعايش جيدًا مع بطل الرواية وعيش حياة طويلة حتى يتحول شعري إلى اللون الرمادي!

هذا كل ما كنت أقصده، ولكن…

لقد استعرت خنجرًا قديمًا لأنه كان دافئًا، واتضح أنه السيف الأسطوري؟

لقد أنقذت بطل الرواية من التنمر، ولكن لماذا يخجل؟

“أي نوع من الرجال تحبين؟”
“شخص وسيم…؟”
“هذا أمر مريح.”

لقد أصبحت الحبكة الأصلية معقدة للغاية.

هل سأكون بخير على هذا النحو؟

“هذه زوجتك. إنها ملكك. العب معها حتى تمل.”

يا حماتي،هل هذا حقًا ما يجب أن تقوليه لطفلك بالكاد يبلغ العاشرة من عمره؟

زوجي الصغير يتلعثم في الكلام. لديه وجه مغطى بالحراشف، ويدان تحملان ندوبًا. لقد عملت بجد لرعاية زوجي الذي بدا بهذا الشكل.

“واصل الأكل. يجب أن تأكل كثيرًا حتى تصبح أطول مني.”

“هل يجب أن أكون أطول من شيريا؟”

“…”

“حسنًا…أ-أنا أحب أن تكون شيريا أطول مني…”

هل بالغت في رعايتي له؟ أين ذهب زوجي الطري والليّن الذي كان رقيقًا جدًا؟ بدلاً من ذلك، أصبح مجرد رجل مجنون قليلاً.

“هل ماتوا؟ لقد أصبح الأمر أسهل الآن.”

“…ماذا؟”

“أولئك الذين ينظرون إلى حياة البشر كما لو كانت حشرات.هذا هو نوع الشخص الذي أعتبره قمامة.”

هل ينتبه لما يفعل حولي؟

“مرحـبًا يا عم!”

في أحـد الأيام ظهر أمامـيَّ طـفل حوت صغـير.

“هل تعـرفُ أين تقـع الأكاديمــية ؟ يجبُ عليَّ الذهـابُ إلى هـناك.”

“لقد كُنـتِ تسـيرين في الاتجـاه الخاطـئ طوالَ الوقـتِ.”

“!!!”

“إلى ماذا تنـظر يا سـيدي ؟ هل تريد القلـيل من هذا ؟”

أعتقـدُ بإن هذه هي أبنـتي.

كما إنها لا تُـدرك بإننـي والدها.

***

هل كنـتَ تُفـكر بذلك ربما، ‘هي لا تُـدرك بإننـي والدها’ أليس كذلك ؟

إذا كنـتَ تعتـقدُ ذلك، فأنـتَ مُخـطئ يا أبي!

أسمـي كاليبسو.

وهذه هي حياتـي الرابعـة بالفـعل.

لقد دُمرت حياتيَّ بِأكـملها عندما تجـسدتُ كشخـصيةً فـي روايـة.

بل لقد تجـسدتُ فـي جسـم طـفلةٍ حتى!

نهايـةُ حياتـي الثالثة كانـت عبارةً عن مجـزرةِ إبادةٍ تامـةٍ.

“أنتـم مجـموعة من الأوغاد المـجانين بالبـطلة!”

حسـنًا، ولسـبب ما، بغـض النـظر عما أفـعلهُ لم أستـطع تجاوز عيد ميلادي الثاني والعشرون، لقد كنـتُ أعود بالزمنِ دومًا قبل ذلك الحـينِ.

ولكن، عـن طريق الصـدفة لقد وجدتُ الحل لهذا في نهايـة حياتـي الثالثة، عندما خرج التـنين فاقدًا للسـيطرة.

عندما يفقـدُ التنـين السـيطرة، فإن أبعاد هذا العالـم سوف تتـشوه!

ربما يمـكنني العودةُ إلى مـنزليَّ من خلال ذلك؟

وعندما عدتُ بالزمـن، في حياتـي الرابعـة، قررتٌ أستـخدام هذا التنـين لصالحـي!

أبي؟ أخوتـي؟ أنهم فقـط مُجـرد نقـطة أنطلاق للقاء التـنين!

“أنتـظرنـي أيها التنـين!”

‘ ما هذا الهراء هل إنتقّلتُ لِلتو عبر الزمن ؟‘

تستيقِظ إيو هانا بعد أن تعرضَت لإنفِجار تسبّبَ فيه الإرهابيون ، فتستيقظ من نومِها .

و ما كان ينتظر هَذهِ العالِمة العبْقرية في السحَر التي فازت في الحَرب ,

هوَ مُختبر لم تَره من قَبْل ، مُقابِل جُثّه مُطابقة لها وهيَ ميّتة .

عندما تستَيقظ في بُعْد آخر ويكون أول شخص تُـقابله هو ذاتُكَ الميّتة …..

وقبلَ أن تتمكّني من التعافي من الصدمة ، تكتشفين أيضًا عن كونكِ “ إيو هانا “ أنهُ بالتأكيد إكتِشَاف مُخيف و مُروع .

أن “ هانا “ في هذا البُعْد كانت “ عالِمة مَجْنونة “ .

” لقد ماتت هانا ! أنا شَخصية مُـختلفة !”

لا أحد يُصدّقني عِندما أُخبره بِذَلك .

“ كم عدد الأشخاص الذين يودّون قتلكِ يا هانا ؟“

يبدو أن هُـنالِك الكَثير من الأوغاد الذين يُريدون قتليّ بسبّبكِ و مِنهم مجمُوعة من المُغتالين .

“ لقد عذّبتِ البطل “

لقد فعلتُ أمورًا مروِّعة لـ ‘ البطل ‘ الطيّب .

لكن هل يُوجد قانون يمنعُ موتيّ ؟

ثم أتاني بَريق مِن الأمل .

وَجدتُ شخصًا يُشبهُ تمامًا صَديقي المُفضّل من البُعدِ السابق ، جو يان !

“ جو يان ! لقد إشتقتُ إليكَ ! هل أتيتَ لإصطِحابي ؟“

“ يا دُكتورة إيو هانا أي نوع مِن الهُراء هذا ؟ لا تُنادينَي بِهذهِ التُراهات فهذا يُشعِروني بالغثيان “

لكن كُلّ ما حصلتُ عليه هو نظرة إزدراء باردة وطلقة ناريّة …..

“ هذهِ أنا مِن هذا البُعد . كيف كانت تَعيش ؟“

في هذا العالَم حيثُ يعرِفُها الجميع على أنها شريرة مهووسة ، هَلْ ستَنجو هانا ؟

*** ‘‘ أسماء الأماكن والشخصيات والنظريات العلميّة وما إلى ذلِك في العَمل ليست حقيقيّة ‘‘ .

أقوى ساحرة في الإمبراطورية، فيونا، عاشت حياة قاسية منذ طفولتها. نقش على جسدها ختم السحر التقييدي، مما حرمها من الحرية والمرح وجعلها تخضع لأوامر الأمير في أيام مليئة بالمعاناة.

“لقد سئمت. أكره هذا الأمير المنحرف. أشعر بالنعاس. أريد أن أرتاح.”

ظهر أمامها ذات يوم أقوى مبارز من الدولة العدوة فكرت فيونا أنه لو أمكنه إنهاء حياتها بذاك السيف الأزرق الجميل، فإن ذلك سينهي حياتها البائسة والمملة. وقد تمنت الموت فسلمت نفسها وأغمضت عينيها أمامه.

وحين استيقظت، وجدت نفسها في جناح خاص بسرير وثير، وليس في زنزانة كما توقعت. ذاك الرجل الذي كان عدوها أصبح يعتني بها، يعاملها بلطف ويهتم بها. وأصبحت تعيش أيامًا مليئة بالسعادة، لكنها تتساءل لماذا تشعر بالسعادة كل يوم؟

هذه قصة فتاة ذات مظهر صارم وشخصية هادئة تعيش حياتها مدللة وسعيدة.

في يوم عطلة رائع، فتحت باب المنزل…

فوجدتُ نفسي داخل “برج التجارب”!

تمكنتُ بالكاد من اجتياز مهمة التدريب، لكن بسبب خطأ في النظام، سقطت مباشرة في الطابق الخمسين بدلاً من الطابق الأول!
لا يمكنني النجاة من هذا البرج بإحصائياتي الضعيفة حيث يمكن أن أموت بلمسة واحدة.

لذا، لم يكن أمامي خيار سوى إخفاء حقيقتي كمبتدئ وبدء حياتي في البرج كطاهٍ عديم الخبرة، لأتمكن من البقاء على قيد الحياة.

“حقًا؟ لقد تعلمتِ مهارة الطبخ؟”

“ه-ها! لقد ارتفعت نقاط صحتي الدائمة للتو!”

كل ما فعلته هو إعداد الطعام الذي أريده، لكن الناس بدأوا يمدحونني بشكل مبالغ فيه…؟

بل وانتشرت شائعة في مجتمع البرج بأن “طاهٍ غامض” في الطابق الخمسين يُعد أطباق الراميون بطريقة مذهلة.

ثم فجأة…

“أتمنى ألا تتدخل بيني وبين لاهاي، نحن في حديث مهم.”

“بل أنت من يعترض طريقنا! لاهاي وعدتني بأن نكون معًا في المستقبل!”

… ماذا؟ متى حدث هذا؟!

قبل أن أستوعب ما يجري، أصبح زعيم أقوى نقابة في البرج وأقوى لاعب غير رسمي مهووسَين بي!

“بهذا الوضع، متى سأتمكن من بيع الراميون، رفع مستواي، والهروب من هذا البرج؟”

رحلة الطاهية العبقرية “لاهاي” للهروب من البرج تبدأ الآن!

وارثُ أسرةِ “لورباكَر” العريقة، التي تُهيمن على العالم، هو الشابّ “راديوس”؛ رجلٌ وسيمٌ إلى حدٍّ أسطوري، ذو حنكةٍ تجاريةٍ بارعةٍ وكمالٍ يكاد يُضاهي الكمال ذاته.

كان راديوس الداعمَ الخفيّ والمُعجَبَ المخلص للممثلة المسرحية “فيلهلمينا مارتينيز”، غير أنّ في حياته ما يثير صداعه الدائم:
فأمّه، التي انفصلت عن والده، لا تلبث أن تعود كلّ حينٍ ومعها رجلٌ غريبٌ تزعم أنّه حبيبها، ثمّ تُخدع به في النهاية.

قال بحدّةٍ وقد ضاق ذرعًا بالأمر:
“من الآن فصاعدًا، أريني أوّلًا الرجلَ الذي تنوين مواعدتَه.”

قرر راديوس أن يحمي والدتَه من تلك الحُثالة بنفسه.
لكنّ حين التقى بآخر من تقدّم لخطبتها، تنفّس الصعداء وهو يتمتم في ضيق:
‘آه… مجددًا، رجلٌ من العامة؟’

لم يستطع تحمّل ذلك، فعزم على أن يُرهب هذا الرجل حتى لا يجرؤ على الاقتراب من أمّه قيدَ أنملة، مستخدمًا سطوةَ النبلاء التي وُلد بها.

غير أنّ ما اكتشفه هناك جعله يُصعَق؛
فمرشّحُ أمّه الجديد لم يكن سوى والدِ محبوبتِه فيلهلمينا مارتينيز!

دارت عجلاتُ عقل راديوس بسرعةٍ مذهلة:
‘إن تزوّجت أمّي بهذا الرجل… فسيغدو ابنُه فيلهلمينا… أختي؟
هل سأصبح أخًا لمحبوبتي؟!’

فصاح بحماسةٍ جامحة:
“تزوّجا حالًا، من فضلكما!”

لم يكن يعلم راديوس آنذاك أنّ هذه لم تكن الطريقة الوحيدة ليغدو من أسرة محبوبته…

قبل أن يتم بيعي كجارية لولي العهد، اقترحت زواجاً صورياً من الدوق.

“هل سيسمح لكِ والدكِ بالزواج مني؟”

“بالطبع لا. إذن ليس هناك سوى طريق واحد.”

“علينا أن نرتكب حادثاً.”

سيكون طعمه أفضل عندما أكسر رأس ذلك المتحرش.

كان بإمكاني إطلاق النار على زعيم العصابة في الزقاق. حتى أمير الإمبراطورية المجاورة تمكن من إسقاطه أرضاً على يدي.

شخر الرجل.

“أنت مغرور للغاية وأنت أسير. لم أكن أعلم أبداً أن الكونت بورنز سيكون وقحاً مع كلبه.”

قلت مبتسماً: “لم يكن في قصرنا كلب. لأن مالك القصر هو كلب بالفعل.”

هذه قصة أريان بورنيس، التي بدت وكأنها شريرة ولكنها لم تكن شريرة.

الملخّص:

ظللت أُدانُ ظلمًا وأُلقى في غياهب السجن ثم أُقاد إلى حبل المشنقة.
ولم يكن ذلك مرةً واحدة، بل أربع مرّات!

ومع عودة حياتي مجددًا، عقدت العزم هذه المرة على ألا أموت.
فأبرمتُ صفقة مع أحد الرجال.

“سأعطيك كل ما أملك. بل وحتى سمعتي السيئة كـ(مجرمة حاولت قتل الناس وخيانة الأصدقاء).”
“إذن، ما الذي أناله أنا بالمقابل؟”
“الحرية.”

الأدميرال البحري، إيان فريدريك، لا بدّ أن يقبل بهذه الصفقة.

“سأمنحك الحرية التي تنشدينها، أنا بنفسي.”

ففي حياتي الماضية، كنت قد عرفت تمامًا ما الذي يريده.

⸻

وهكذا، نجحت في الفرار من السفينة التي كانت تمضي بي إلى السجن.
استيقظت قواي الكامنة، وحصلت حتى على قنديل بحر غريب ذي قدرات عجيبة.
رغم بعض المتاعب، عزمت أن أعيش حرّة هائمة فوق مياه البحر… لكن فجأة ظهر خبر صاعق:

أيّ خبرٍ هذا؟!

“ألم تقولي لي أن أستغلّ كل شيء يا كانوِيه؟”
“قلتُ ذلك… لكن لم أقصد هذا!”

لم أدرِ كيف أصبحنا، في أعين الجميع، عاشقين!

“انظروا هناك! إنها (هاربة العشق) كانوِيه بلوبيل!”
“يقولون إنها فرّت من السجن وعبرت البحر لتلتحق بحبيبها!”

وهكذا تحوّلتُ، بلا حولٍ مني ولا قوة، إلى أعظم عاشقة في البحر بأسره.
حسنًا… ما دمتُ أدّعي أني حبيبة مزيّفة، فالفراق لاحقًا سيكون سهلًا.

“ما دمنا نملك الرياح والأمواج، فبوسعنا أن نذهب إلى أي مكان. إننا الآن أحرار، أكثر من أي إنسان في هذا العالم.”

ولكن…
هذا الرجل الذي يبتسم لي كل حين، ويعدّ لي وجباته الثلاث بعناية، ويرتجف خوفًا من أن يطاردنا البحّارة أو القراصنة لأجلي…

أليس من الخطر أن يكون الحبيب المزيّف رقيقًا وحنونًا إلى هذا الحد؟

تجسدتُ في جسد الأخت الصُّغرى للبطل الثانويّ، كلوي هيتيسيا، التي لا يَرِد ذكرُها في الرواية إلّا في ثلاثة أسطرٍ فقط.

كان قدري الأصليّ أن أفقد والديَّ في حادث عربة، وأتعذّب على يد عمّي، ثم أموت مُبكِّرًا.

‘لكنّ هذا لا علاقة له بي إطلاقًا!’

سأحمي العائلة بأيّ طريقةٍ كانت إلى أن يعود البطل الثانويّ!

لكنّ العمّ اللعين، ليطردني، أجبرني على لقاءٍ تمهيديّ للزواج.

وكان الطرف الآخر هو إيدن بليارد، بطل الرواية الذي سيصبح قريبًا سيّد الدوقيّة.

وفي نهاية المطاف، وجدتُ نفسي في موقفٍ مُحرِج، فطرحتُ عليه اقتراحًا واحدًا.

“لِنُبرِم زواجًا تعاقديًّا.”
“……زواجٌ تعاقديّ؟”
“نعم. سموّ الدوق سيحميني، وأنا سأتعاون كي يرث سموّ الدوق منصب الدوق. ثم نُطلِّق بهدوء!”

كلّ ما عليّ هو الصمود إلى أن يعود البطل الثانويّ،
والبطل سيستخدمُني ليرث اللقب.
أليس هذا ربحًا للطرفين على أكمل وجه؟
هكذا كان الأمر في البداية فقط……

“أتجرّأ وتُقاطع وقتي الخاصّ مع حفيدتي؟ يا لوقاحتك.”
“ما رأيكِ يا أمّي أن تتفضّلي بإخلاء المكان كي أتمكّن من قضاء وقتٍ طيّب مع كلوي؟”

يبدو أنّ حماتي والبطل كليهما يُحبّانني أكثر ممّا ينبغي؟