رومانسي
بعد سقوط العائلة، أصبحت مورييل إيموند المطاردةُ في لحظةٍ واحدة.
ومضت ثلاث سنوات دون أن يُسمع عنها خبر، حتى قال الجميع إنّها ماتت.
هل ماتت حقًّا؟
لا، كما ترون، هي تعيش بخير.
“تشوتش. (أخرِجْ كلَّ ما لديك.)”
فهي تكسب عيشها كقاطع طريق، أو بالأحرى كدليلٍ في جبل الدببة المعروف بامتلائه بالدببة الضخمة.
لقد عالجت رجلًا كان ساقطًا في الغابة، ثم أخذت الأجر ورحلت، لكن…
“تشو، تشوتشو…(أ… أرجوكِ، ارحمني.)”
تبيَّن أن ما أنقذته هو الوريث لحُرَمةٍ تخصّ عائلة التنين الأسود.
ظننت أنّ موتي قادم لا محالة، غير أنّ…
“تشيري، كوني بجانبي. لا تذهبي إلى أي مكان، ابقي فقط بجانبي.”
دوق التنين الأسود، الذي عاملني كمجرمة خطيرة يراقب كلّ صغيرة وكبيرة أقوم بها، صار لا يريد الابتعاد عنّي ولو للحظة.
“تشيري العزيزة، هل يوجد بين هؤلاء من يجرؤ على مضايقتك؟”
الابنة الوحيدة للإمبراطورية، المشهورة ببطشها، أخذت تتراقص بسيفها متوعّدةً بالانتقام لي.
“هاهاها، ها قد جاء الجد! لقد جلبتُ كلَّ أشجار الكرز الجنوبية التي تحبها حفيدتي!”
والدُ الدوق السابق، الذي كان يصرخ قائلًا: ما بال فأرٍ يتجول في قلعة التنين الأسود؟ صار يخبرني أن أطلب ما أشاء.
لكن، ألم يقولوا إنّ عائلة كرويتس خالية من روابط الأسرة؟
ألم يقولوا إنّهم لا يطيقون رؤية وجوه بعضهم فيتفرّقون بعيدًا؟
فلماذا إذًا يتزايد عدد “التنانين الصغيرة” في القلعة؟
ما زال عليَّ أن أكتشف سبب سقوط العائلة، وأن أكشف سرِّي المخفي أيضًا.
“ميااو.”
“…؟”
“ها قد صار الأمر غير مخيف، أليس كذلك؟”
وها هي قطة غريبة تتشبّث بي.
أمّاه، ماذا أفعل الآن…؟
“هذه زوجتك. إنها ملكك. العب معها حتى تمل.”
يا حماتي،هل هذا حقًا ما يجب أن تقوليه لطفلك بالكاد يبلغ العاشرة من عمره؟
زوجي الصغير يتلعثم في الكلام. لديه وجه مغطى بالحراشف، ويدان تحملان ندوبًا. لقد عملت بجد لرعاية زوجي الذي بدا بهذا الشكل.
“واصل الأكل. يجب أن تأكل كثيرًا حتى تصبح أطول مني.”
“هل يجب أن أكون أطول من شيريا؟”
“…”
“حسنًا…أ-أنا أحب أن تكون شيريا أطول مني…”
هل بالغت في رعايتي له؟ أين ذهب زوجي الطري والليّن الذي كان رقيقًا جدًا؟ بدلاً من ذلك، أصبح مجرد رجل مجنون قليلاً.
“هل ماتوا؟ لقد أصبح الأمر أسهل الآن.”
“…ماذا؟”
“أولئك الذين ينظرون إلى حياة البشر كما لو كانت حشرات.هذا هو نوع الشخص الذي أعتبره قمامة.”
هل ينتبه لما يفعل حولي؟
لقد كنت ممسوسة بفيلم مراهقين.
الفتاة السيئة التي تتنمر على الفتاة الجديدة في المدرسة وتفقد شعبيتها وشرفها ومستقبلها… هل هذه أنا؟
تتجنب بلير النهاية المقررة،
وتقرر أن تكون مساعدة للبطلة إميلي.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد ربط البطلة بالبطل وعدم إزعاج أي شخص.
كان الواقع الذي واجهته مختلفًا عن الفيلم.
“هل أنت مصممة على إصابتي بالجنون؟”
ليو، لاعب الوسط النجم والبطل الأصلي، ينظر فقط إلى بلير،
“أنا أصدق فقط ما أراه بأم عيني، الطريقة التي أراك بها.”
إيان، رئيس مجلس الطلاب العنيد،
صدق ودعم بشكل غير متوقع تغيير بلير،
“أعتقد أنني كنت مفيدًا اليوم؟”
يساعد لوكاس، أغنى رجل في مدرسة ويست كورت الثانوية، بلير في لحظة غير متوقعة.
لماذا يحومون حول بلير وليس حول إميلي؟
والأكثر من ذلك…….
“لا أريد العودة إلى المدرسة التي تعاملني كفتاة ريفية.”
“لكن إيميلي، هذا بسبب ما فعلته.”
البطلة، التي كانت تعتقد أنها نقية، كان لها علاقة بـ…….
هل تستطيع بلير تجنب نهاية الشريرة؟
“هيروين ، أنا معجب بك ، يجب أن تخرج معي!”
“انخفاض.”
دون تردد ، رفض هيروين اعتراف لوسيا.
هذه هي الطريقة التي انتهى بها اعتراف لوسيا رقم 98 إلى نهاية أسطورية.
كانت لوسيا معجبة بهيروين لمدة 13 عامًا ، منذ أن كانت في الثامنة من عمرها حتى كانت في الحادية والعشرين من عمرها.
طوال اعترافاتها البالغ عددها 98 ، كانت مشاعر لوسيا تجاه هيروين هي نفسها دائمًا ، لكن هيروين ليس كذلك.
على الرغم من إحساسها العميق بالخسارة ، إلا أن لوسيا ما زالت لا تستطيع التخلي عنه.
يقدم لها والداها شريكًا.
غير قادر على المقاومة ، قررت لوسيا أن تعترف لهيروين للمرة الأخيرة.
“أنا آسف ، لوسيا.”
للمرة التاسعة والتسعين والأخيرة ، لم يقبلها هيروين.
إدراكًا منها أن الأمر قد انتهى ، قررت لوسيا الوفاء بوعد والديها والذهاب إلى الصف الأول.
***
“لوسيا ، من بجانبك؟”
يشعر أصدقاء ” لوسيا ” بالارتباك عندما يرون أنها تتعاون مع رجل لا يعرفونه.
اتسعت عيون هيروين الحمراء بشكل مفاجئ أيضًا.
حاولت لوسيا بذل قصارى جهدها لتجنب نظرته.
“هذا هو الرجل الذي سيكون خطيبي.”
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
في رواية «الأرنب الصغير يريدُ أن يكون محبوبًا»، تقمصتُ شخصية الأخت الكبرى للبطل.
تدور القصة حول البطلة التي تحولت بفعلِ السحر إلى أرنب، ليقوم البطل بالتقاطها ورعايتها، ممّا يؤدي إلى نشوء قصة حب غير متوقعةٍ بينهما.
“برايس، خُذ ذلك الأرنب معك! ماذا تفعل؟!”
“لماذا لا تأخذينه أنتِ يا أختي؟”
“برايس، ألم تطعم الأرنب؟! يجب أن تعتني به جيدًا!”
“لماذا عليَّ أنا أن أعتني بالأرنب الذي أحضرتهِ أنتِ؟!”
شقيقي، والذي يكونُ البطل، لا يبدو أنهُ ينوي الاهتمام بالبطلة!
“أيها الأرنب، لا بأس، أخي شخصٌ قاسٍ. يمكنكَ أن تتزوجني بدلاً منه.”
وفي النهاية، قمتُ برعاية الأرنب نيابةً عن أخي.
“أخبرتني أنكِ ستتزوجيني يا ليزي.”
هاه؟ من هذا الرجل؟!
مهلًا، ألم يكن أرنبي البطلة؟!
* * *
“أيها الأرنب الذهبي، عمّي يريدُ أن يُزوجني. إنهُ زواجٌ سياسيّ، لكنّني أكرهُ ذلك.”
عندما سمع الأرنب كلامي، قبض قبضته الصغيرة الناعمة ككرة من القطن.
هل يغضبُ نيابةً عنّي؟ لقد شعرتُ بالامتنان، فمررتُ يدي على الفرو الناعم الذي يُغطي عضلاته، وتابعتُ الحديث.
“يُقال أن خطيبي هو كاسيوم من عائلة دوق فالتيير. كما تعلم، ذلك الرجلُ من فرساننا.”
فجأةً، خفّت القوة التي كانت تحتَ الفرو، وبطريقةٍ ما، بدا الأرنب في مزاجٍ أفضل.
“أُفضلُ الزواج من وحش على الزّواج من ذلكَ الشخص.”
لكن هذه المرة، بدا الأرنبُ مُتجهمًا ومكتئبًا.
حقًا، يا لهُ من أرنبٍ صغير يصعبُ فهمه.
في أحد الأيام، استيقظت لأجد نفسي روز، الابنة الثانية لقصر عتيق مغطى بالورود.
هل ولدت بملعقة فضية وكنت عاطلاً عن العمل بسعادة؟
لن أضيع فرصةً رائعةً كهذه. حان الوقت للاستمتاع بحياةٍ رغيدةٍ على أكمل وجه.
الخطوة الأولى: تظاهر بأنني فقدت ذاكرتي أثناء استكشاف الموقف.
هناك زوجة أب تعاني من صدمة، وأخ غير شقيق يرتدي ملابس نسائية، وخادمة هي المشتبه به الرئيسي في قضية تسمم.
وثم…
“بصفتي خطيبك، سأبذل قصارى جهدي من أجلك، روز.”
خطيب وسيم وثري بشكل مثير للسخرية أيضًا.
في هذه المرحلة، الأمر واضح.
هذه قصة خيالية رومانسية كورية. يبدو أنني تحولت إلى واحدة منها. كل ما عليّ فعله هو تكوين صداقة مع الخادمة وجعل خطيبي الغامض يقع في حبي، أليس كذلك؟
وأنا أهتف بلحن، خرجت إلى الحديقة.
بالمناسبة، الأغنية التي كنت أهمهمة بها احتلت المركز الرابع عشر في قائمة Watermelon (Melon) الموسيقية للعام الماضي، وهي أغنية ناجحة للغاية من فرقة فتيان مشهورة.
* * *
[قواعد موظفي روز فاين مانور]
٤. إذا رأيت البستاني يقلم الورود، فاترك المكان فورًا. لا تنظر للخلف حتى تغادر الحديقة تمامًا.
٥. يُمنع الهمهمة أو الصفير أو الغناء بأي شكل من الأشكال في الحديقة.
تم تبجيلي كـ “سيّدة القوة المقدسة” الوحيدة في الإمبراطورية، لكن في الحقيقة كنت قد تلبست جسد “ليفيا أرفين”، الشّريرة الرهيبة.
حياة فيها عائلة و حبّ كانت شيئًا أتمناه دومًا، و كانت هذه الحياة الجديدة بمثابة معجزة لي.
عشتُ حياتها بجديّة.
اجتهدت، و أحببت، و أخيرًا تمّـت محبّتـي.
لكن في يوم الزّفاف الذي ظننتُ أنه سيكون نهاية سعيدة…
عـدتُ إلى جسدي الأصلي الذي كنت أظنّه قد مات.
انهـار كل شيء.
كم كانت هذه السّعادة ثمينة بالنّسبة لي.
كم كان هذا الحبّ صعب المنال.
وبعد جهدٍ شديد، تمكّنـتُ من العودة إلى ذلكَ العالم مرة أخرى،
لكن لم أكـن في جسد ليفيا، بل في جسدي أنـا.
هل هي خدعة من الحاكم؟ أم مجـرّد حلم جميل مضى؟
“وجهـكِ لا يبدو مألوفًـا. مَـنْ أنـتِ؟”
حبيبي اللّطيف لم يعرفني،
“يا لـكِ من وقحة، استوليتِ على جسد غيـركِ دون إذن، كان عليـكِ أن تعيشي كالجرذ في الظّلام.”
الشّريرة كانت تدوس بوحشيّة على كل ما صنعتُـه بيدي.
“كل ما تخلّيتِ عنه، سوف آخذه بنفسي. كلّها أشياء حصلـتُ عليها أنـا حين كنتُ في ذلكَ الجسـد.”
“احذري من ميخائيل. فإنه ليس برجلٍ جيدٍ.”
بدأت تصلني رسائل من صديقتي الميتة.
فهل كانت صديقتي لورا فعلًا “الشريرة” كما تقول الشائعات؟
أم أن خطيبها ميخائيل هو الشيطان الحقيقي؟
كلما تعمقت أكثر في قضية صديقتي، بدأت التغيرات تظهر في حياتي أيضًا.
أحلامي التنبؤية، التي كانت دومًا تساعدني في الأعمال، راحت تريني مشاهد متكررة عن موتي.
أشياء تسقط من سطح المبنى، أو مشروب أجد فيه شيئًا غريبًا ممزوجًا.
“على ما يبدو، هناك من يستهدفك يا آنستي.
أقترح عليك أن ننشر إشاعة أننا مخطوبان.”
“وهل سيخفف ذلك من التهديدات؟”
“على الأقل، قد أستطيع إنقاذك ولو لمرة واحدة، بحياتي بدلًا من حياتك.”
وبينما قبلت الفكرة على مضض، بدأت التهديدات تتحول نحو خطيبي المزيف.
لا يمكن أن أترك الأمر هكذا.
إن أردت حماية رجلي، فعليّ كشف هوية المجرم الحقيقي.
كنتُ الجاسوسة المثالية التي ربّاها البابا.
تناولتُ جرعة تصغير للتسلل وسرقة إرث عائلة دوق كرايتان بناءً على المهمة التي كلفتُ بها.
“لماذا يداي صغيرتان هكذا؟ ما هذا الصوت؟ آه! لماذا أصبحت قصيرة جدًا؟!”
لكن شيئًا ما حدث خطأ، فتحولتُ إلى طفلة في الخامسة من عمرها.
إذا فشلتُ في المهمة، فالموت هو النتيجة الوحيدة التي تنتظرني.
حاولتُ بجسد طفلة في الخامسة أن أفعل شيئًا لأبقى على قيد الحياة.
“ليفونيا كرايتان. من اليوم، ستكونين ابنتي.”
تم تبنّيّ كابنة صغرى لعائلة الدوق.
إذا كان هذا يُعدّ تسللًا، فليكن تسللًا.
لكن آه… يبدو أن الدوق تبناني كبديل لابنته المفقودة.
حسنًا! على أي حال، كنتُ أنوي استغلالهم بشكل مناسب للعثور على الإرث!
ما دمتُ هنا، سأستمتع بحياة عائلة الدوق إلى أقصى حد قبل أن يتم طردي.
كانت هذه هي الخطة بالتأكيد…
“ليفونيا، من الآن فصاعدًا، حتى الخدش الصغير يجب أن يُعالج. هذه قاعدة العائلة.”
“كرة القطن، حتى لو مزقتِ الستائر بالمقص، لن نعاتبكِ. هذا منزلكِ، أليس كذلك؟”
“ليفونيا، أختي الصغرى. كل ما تريدينه سأعطيكِ إياه مدى الحياة. فقط ابتسمي.”
لماذا يعاملني هؤلاء الأشخاص، الذين لا تربطني بهم صلة دم، بهذه الطيبة؟
كل ما فعلته هو التسلل كابنة بالتبني من أجل المهمة.
يجب ألا أحمل آمالًا زائفة وأهرب.
“إلى أين تهربين بعد أن ألِفتِنا؟ أظن أنني أعرف هويتكِ الحقيقية، أيتها الأميرة.”
“…….”
“فقط خذيني معكِ. سأتبعكِ أينما ذهبتِ.”
لا أستطيع أن أرفع قدميّ للرحيل.
هل يحق لي أن أطمع بهذا؟
“هل كان الذئب الأسود امرأة؟”
“ألستَ قد جئتَ في هذه الساعة فقط لتسأل عن هذا، أليس كذلك؟”
‘فقط’ تقول؟
وبدا أنّ الدوق سايد قد جعّدت جبهته استياءً، وكأنّه لا يروق له ذلك التحدّي الوقح من أنيجي على كلماته.
“هناك أمر أريدكِ أن تقومي به.”
“حتى وإن قلتَ ذلك، فقد اعتزلت.”
“سأدفع لكِ ما تشائين. ابحثي عن هيلدغارت كرو.”
هيلدغارت؟
ارتجف كتف أنيجي التي كانت تحدّق أمامها بلا مبالاة.
إنّها المرأة التي ستُصبِح خطيبة الدوق.
ألم يكُن الاثنان في القصة الأصلية قد غرقا في حبٍّ لا ينفصم حتى الموت؟
لم يَدُم التساؤل طويلًا، إذ وقعت أنيجي في فخّ إغرائه حين وعدها بمساعدتها في ترميم القصر الذي اشترته بصعوبة، فوافقت على طلب الدوق.
ولو أنّ الأمر توقّف عند هذا الحد لكان خيرًا للعلاقة بينهما…
“ذلك جيد، لكن في الحفل هناك شخصٌ أودّ أن ترافقيني للنظر في شأنه…”
“حين تقول ‘ترافقيني’، ماذا تقصد؟”
“كـ شريكتي.”
أنا…؟
وبينما ظنّت أنّها قد تورّطت في مسألةٍ عائلية عميقة تخصّ عائلة الدوق، إذ به يقول:
“أودّ أن أستشير السيّدة قليلًا…”
لكنني لستُ سيّدة، بل مجرّد سمسارة معلومات.
ما الذي يريد أن يُلقيه على عاتقي هذه المرّة وهو يرمقني بتلك النظرات الخفيّة؟
ابتعد جوزيف قليلًا عن نظرة أنيجي المليئة بالريبة، ثمّ فتح فمه قائلًا:
“كيف هو التوافق بيني وبين السيّدة؟”
“على أيّ حال، طالعكَ يغمره عنصر التراب، لذا يناسبك شخصٌ تغلب عليه طاقة الماء… ليس هذا المقصود، ولماذا تسألني أنا…؟”
أتسألني حقًّا؟
تزلزلت عينا أنيجي وهما تحدّقان في جوزيف.
الأمور بدأت تسير في اتجاهٍ غريبٍ جدًّا.
– “آه، اليوم أيضًا كان السيد لودفيغ رائعًا، أنا سعيدة للغاية.”
تيساسيا نوزاران هي ابنة بارون من إحدى المناطق النائية، تدرس في أكاديمية في العاصمة الملكية.
كونها ابنة نبيل من الريف بالكاد يُعترف به، فهي تقضي أيامها كنبيلة ثانوية تتجنب تمامًا الانخراط في تحالفات النبلاء من الطبقة العليا أو القديسات اللاتي يتجمعن في الأكاديمية.
متعة حياتها الوحيدة هي مشاهدة السيد لودفيغ، وريث عائلة ماركيز أربلاين.
بشعره الفضي ونظارته التي تضيف له مظهرًا رزينًا، يمثل السيد لودفيغ النبيل المثالي بالنسبة لها، وتجد أعظم سعادتها في مراقبته بهدوء من الظل.
– “بالطبع، لم أفكر أبدًا في الحديث معه…!”
لكن، لسبب ما، يبدأ الشخص الذي تعجب به في الاقتراب منها، مما يجعل السيدة الثانوية في حالة من الحيرة والاضطراب.
هذه هي قصة نبيلة ثانوية تتأثر بتصرفات الشخص الذي تعشقه.