رومانسي
└ [أنا من القرّاء المتقدّمين الذين قرأوا حتى الفصل الأخير الصادر اليوم. إن كنتَ تحب الكليشيهات، أوصيك بهذه الرواية.]
على حافة الموت، بدأت فجأة أسمع ما يُسمّى بـ«التعليقات».
└ [♪♩~ أيها الكونت ♩♪♪ كل من يسيء معاملة الأطفال ♬♪~~ يجب أن يموت.]
وبما أن أصواتهم في الغناء جيدة، فلا بد أنهم نوع من الجنيات…
└ [هل هذه حقًّا رواية عن تربية الأطفال؟ منذ البداية أشعر أنها أقرب إلى رواية نجاة.]
└ [أرجوكم، دعوها تتحول إلى قصة «كنّة مدللة».]
└ [هذا لن ينفع، يجب أن تستيقظ لتصبح قديسة وتذهب إلى المعبد.]
└ [آه، لقد خُدِعت بكلمات الافتتاحية مجددًا.]
ظلّوا يحاولون إسقاط حياتي على ما يُسمّى «الكليشيهات» التي رأوها في مكانٍ ما.
✧ ─── ・ 。゚✧: . ꕥ . :✧゚. ・ ─── ✧
└ [أوه، عودة بالزمن مرة أخرى… حتى سبب العودة يبدو مأخوذًا من مكان آخر. سأنسحب من هنا.]
└ [أليس من الأدب أن تنسحب بهدوء؟ ^^..]
└ [الكثير من الإحباط والمماطلة زائدتان عن الحد، سأترك القراءة هنا.]
└ [أن تبحثوا عن “مشاهد الانتقام العادل” في هذا العمل لا يجعلكم “باحثين عن العدالة” بل “سيكوباتيين”.]
└ [الشخصيات الشريرة تسبب لي ضغطًا عصبيًا. أنا أنسحب.]
└ [ها قد جاء المحترف في الانسحاب مرة أخرى.]
يوميًّا، كانت جنيات التعليقات تلك تردد كلمات الاستمرار والانسحاب داخل رأسي بلا توقف.
ولأريهن كيف يكون الانسحاب المثالي، قفزتُ بخفة من العربة.
” أنا أنسحب!”
لقد تجسدت دور الشريرة “دافني”، التي تموت بعد أن تُظهر هوسها بخطيبها وتثير الفوضى.
والأسوأ من ذلك، حدث ذلك مباشرة بعد أن تم إبلاغها بفسخ الخطوبة وشربت السم ثم نجت بأعجوبة.
“لا بأس، المهم أن أعيش الآن!”
بينما كنت أعاني من ألم يمزق حلقي، سارعت بتحضير ترياق، وتبين أنه ليس فعالاً فقط بل طعمه لذيذ أيضاً!
بعد أن اكتشفت عن طريق الصدفة فكرة مشروع مربح فور تجسدي، قررت التخلي عن النص الأصلي وكل شيء،
ورميت الخطيب السيئ خلف ظهري وقررت أن أعيش حياة مرفهة في منطقة نائية.
لكن…
“كان عليك أن تنتبهي أثناء سيرك! أيتها الساحرة، ألا ترين بعينيك؟”
“أ… ألا ترين بعينيك؟”
على الرغم من أنه يدعي كره “دافني” في الظاهر، إلا أنه في الواقع يحبها أكثر من أي شخص آخر.
أنقذت أبناء خالها التوأم من الخطر وأصبحت بطلة.
“شكراً لك. ليس كخالك، بل كشخص عادي، أنا ممتن حقاً.”
“إذا كنتِ لا تمانعين… هل يمكن أن تمنحي بركتك للطفل؟”
“إذا كنتِ تريدين إدارة مشروع، فأنتِ بحاجة إلى أرض مناسبة أيضاً. بما أنكِ اتخذت قراراً جيداً بعد مدة طويلة، سأسمح لك بذلك بصفتي سيد العائلة.”
وجدت نفسي دون قصد أصلح العلاقات المتوترة في الأسرة بطريقة جيدة للغاية،
لدرجة أنني جعلت أفراد عائلتي الصامتين والخجولين يذرفون الدموع بكثرة.
بل وأكثر من ذلك…
“إنه أمر غريب، عندما أكون معك يبدو هذا العالم جميلاً.”
حتى الدوق الأكبر “لوسيل”، الذي أصبح شريكي في العمل، كان بريئاً للغاية لدرجة تدعو للقلق.
“لديك شيء لذيذ أمام عينيك مباشرة، فلماذا تبحث عن شيء غيره؟”
كان يستخدم جماله بشكل طبيعي ليغويني ويغمرني بحلاوة مقصودة، دون أن أدرك.
ظننته شخصاً ضعيفاً ومريضاً ولكنه لطيف ودافئ، ولم أكن أعرف أنه العقل المدبر وراء كل شيء.
عن طريق الخطأ، قضيتُ ليلة مع رجل غريب.
لكن الصدمة الكبرى… أن ذلك الرجل لم يكن سوى بطل القصة!
كم تعبتُ طوال الوقت وأنا أحاول أن أسلك طريقًا مغايرًا لأحداث الرواية الأصلية!
صحيح أن ما حدث لا يمكن التراجع عنه، لكنني ما زلت مؤمنة أن النهاية لا بد أن تجمع البطل بالبطلة الحقيقية.
لذلك تركتُ ريهيت خلفي وفررت، أو بالأحرى حاولتُ أن أمرر الأمر وكأنه مجرد نزوة عابرة في ليلة واحدة.
لكن…
“هذا مستحيل.”
“…ماذا؟”
“لأن ما جرى الليلة الماضية قد ربط أرواحنا بختم لا يُكسر.”
يا إلهي… لقد صرتُ و البطل روحًا واحدة، كما لو أن مصيرنا قد اندمج إلى الأبد.
***
“فلنحترس حتى نجد طريقة لقطع هذا الرباط نهائيًا.”
“هذا ما كنت أتمناه.”
من غير المقبول أن تكتشف البطلة أن البطل قد ارتبط بي.
لقد تعاهدنا بوضوح على ذلك… لكن!
“اللعنة… يداك الناعمتان قد تجرحا هكذا.”
لم يكتفِ بالمبالغة في القلق على مجرد خدش صغير، بل تجاوز الأمر إلى ما هو أبعد…
“مهرجان الربيع هذا لاغٍ. أيّ جرأة تجعلهم يتوجون أمرأة اخرى على انها اجمل منك ؟”
هكذا أثار ضجة كبرى أمام أعين جميع النبلاء!
ولم يقتصر الأمر على هذا فقط…
“لوسي… أرجوك، أتوسل إليك. لماذا تصرين على قطع هذا الرباط؟ كفي عن ذلك البحث الملعون.”
ذلك البطل الذي كان يكره ارتباطه بي أشد الكره، صار الآن يبكي ويتوسل، متشبثًا بي حدّ الرجاء.
“سأجعل سموّ الدوق يقع في حبّي، مهما كلّف الأمر، وبأيِّ وسيلةٍ كانت!”
لقد وقعتُ في حبّ الدوق – أبن عم بطل القصّة – من النظرة الأولى.
وانفتح فمي تلقائيًّا، وتدفّقت الكلمات منّي دوّن تفكير.
“أ- أرجوك، واعدني!”
***
على مدار ثلاثة أشهر، استخدمتُ كلّ الوسائل والطرق الممكنة لأجذب قلب الدوق، مدفوعةً بإصراري على نيل إعجابه.
لكن، لا شيء منها نفع معه.
… والآن، حان وقت الاستسلام حقًّا.
“لا داعي للقلق، يا صاحب السموّ.”
“…عن ماذا تتحدّثين؟”
“أعرف ذلك، أعني… أعلم أنّني كنتُ أزعجكَ وأُسبّب لكَ المتاعب طيلة الفترة الماضية. لكن… هذا الأمر لن يتكرّر بعد الآن.”
“ما الذي تعنينه؟ أُجيبيني، يا آنسة.”
“لقد تخلّيتُ عنك يا صاحب السموّ. لم أعد أحبّك.”
في تلك اللحظة، ولأوّل مرّة، ظهر شرخٌ في وجه الدوق الذي كان دائمًا متماسكًا.
لم تستغرق ملامحه لحظة حتّى تشوّهت بوضوح.
***
كما وعدتُ والدي، خرجتُ للقاء أحد الرجال الذين اختارهم لي كزوجٍ محتمل.
لكنّ الطرف الآخر لم يظهر قطّ.
كنتُ أفكّر في العودة حين سمعتُ صوتًا باردًا ينزل من فوق رأسي.
“لم أكن أعلم أنِّ الآنسة خفيفة القلب إلى هذه الدرجة. كنتِ تدّعين أنّكِ تُحبّينني، والآن أراكِ هنا. هل كان كلّ شيء كذبًا؟”
كان هو… الدوق.
هاه؟ خفيفة القلب؟!
“أنا في الأصل مشاعري تزول بسرعة. أنت تعرف هذا جيّدًا، يا صاحب السموّ.”
“… حقًّا؟”
“ويبدو أنّك تعتقد أنّني كنتُ كذلك فقط معك، لكن يبدو أنّكِ لا تعرف الكثير عنّي. مثلما قلتَ، أنا فتاةٌ خفيفة القلب، لذلك حتّى في غيابك، كنتُ كثيرًا…”
“لِمَ توقّفتِ؟ الأمر يُعجبني. تابعي. أخبريني، لِمَن أيضًا كنتِ هكذا غيري؟”
كانت نظرات الدوق في تلك اللحظة… مخيفة، كأنَّ شيئًا في داخله تحطّم.
عيناه تدوران بجنونٍ وكأنّه فقد توازنه، وكأنّه سيُلاحق ذلك الشخص ويقتله فورًا.
عندما استيقظت يوي شيا، وجدت نفسها قد انتقلت إلى عالم آخر، وارتبطت بنظام يجرّ معها النحس.
[أنتِ الآن في رواية من نوع “المدير التنفيذي المتسلّط” بأسلوبها القديم. وكما هو معروف، فإلى جانب الرئيس التنفيذي الغيور الذي يحاصر البطلة إلى الجدار، والفتى الثاني اللطيف، هناك شخصية لا غنى عنها في هذا النوع من القصص: الشريرة التي تُستخدم كوقود للأحداث. وهذه هي شخصيتك.]
[لقد وقعتِ في حب البطل، لكنه لا يحبك. ومع الوقت ستنحرف تصرفاتك وتبدئين في محاولة تخريب علاقته بالبطلة، لكنك تفشلين في كل مرة. وجودك هو الذي يدفع قصة الحب بين البطل والبطلة للتقدّم، فأنتِ مجرّد أداة لتحريك الأحداث. وفي النهاية، ستتلوّث سمعتك وتختفين.]
[عليكِ تنفيذ المهمات المطلوبة منك-تحريك حبكة القصة وتطوير الأحداث القديمة المملة. وإن لم تفعلي… سيتم محوك.]
في يوم انتقالها إلى الرواية، كانت الأحداث قد وصلت إلى حفلة خطوبة البطل و”ضوء القمر الأبيض”، أي حبّه الأول. وكان على يوي شيا أن تذهب فورًا إلى الحفلة، وتفشل في انتزاع البطل، وتبدأ حياتها البائسة كخاسرة.
[ولتفادي الخط الدرامي السخيف حيث تتعرض ضوء القمر الأبيض للإجهاض مرة، ثم ثانية، ثم ثالثة… ها هي المهمة الأولى للمبتدئين.]
حبست يوي شيا أنفاسها.
[اذهبي إلى حفلة الخطوبة، واصنعي الفوضى]
مكانة مثالية، ومظهر مثالي، وخطيب مثالي.
كانت حياة أليستين، ابنة دوق كواترا، تسير بسلاسة من جميع النواحي.
كانت الفتاة الشريرة المثالية، تستغل منصبها للتصرف كما يحلو لها داخل الأكاديمية.
في أحد الأيام، تصل الأميرة الرابعة من البلد المجاور إلى الأكاديمية.
غير قادرة على تحمل الفتاة الساحرة الشبيهة بالجنية التي أحبها الجميع، تضع أليستين يدها بغباء على الأميرة.
مع عدم وجود حليف واحد، تخلى عنها خطيبها جوليان، ماتت أليستين بهدوء في يأس.
أو على الأقل، هذا ما كان يجب أن يحدث.
عندما تستيقظ، تجد نفسها في غرفتها الخاصة. تنعكس في المرآة نفسها البالغة من العمر خمس سنوات.
أقسمت أليستين، التي عادت بطريقة ما بالزمن إلى الوراء، أن تعيش حياة أكثر صدقًا هذه المرة، حتى لا تقابل مثل هذه النهاية مرة أخرى.
ومع ذلك، ومع تقدمها في السن، تجد نفسها تقترب أكثر فأكثر من ذاتها السابقة البغيضة.
وفي محاولة يائسة لتجنب مثل هذا المصير، تطلب المساعدة من خطيبها، الأمير الرابع للبلاد، جوليان.
في الماضي، كان جوليان باردًا تجاه أليستين ولم يبتسم لها أبدًا.
“أنت، حتى بشخصيتك السيئة، جذابة بشكل لا يقاوم بالنسبة لي”.
يبدأ الموقف في التقدم في اتجاه لم تكن ترغب فيه.
في النهاية، تظهر الأميرة الرائعة من البلد المجاور التي ستأسره. تحاول أليستين خلق مسافة بينها وبين جوليان قبل أن يحدث ذلك، ولكن…
كانت لوبيليا سعيدة. حتى لو كانت تعيش في كوخ قديم ، كان حب زوجها لها أكثر أهمية من أي شيء آخر. وطفلتها ، التي ولدت للتو ، كانت جميلةجدا.
هذا صحيح ، كانت سعيدة.
“مبروك على زواجك ، ماركيز!”
“أنت جميلة جدا ، مارشيونيس!”
تبين أن زوجها ، الذي كان يبتسم لها حتى صباح اليوم ، هو ابن عائلة ماركيز.
كان ذلك حتى رأته يتزوج امرأة أخرى.
“خذ الطفلة بعيدا.”
“لا! اعد لي ميريلي!”
الزوجة الجديدة للماركيز وزوجها ووالدته. بعد أخذ كل شيء من لوبيليا ، دفعوها إلى الهاوية ، ولكن…
بعد خمس سنوات ، ظهرت لوبيليا أمامهم مرة أخرى.
“سأقتل الثلاثة منهم. إذا كانوا يفعلون أشياء مجنونة…”
كما أصبحت أميرة أرقى عائلة في الإمبراطورية ، أميرة دوقية جرايسي.
“ليس لدي خيار سوى أن أصبح شريرة أكثر جنونا.”
تومض عينيها الزمردية مع بصيص. كل ما تبقى فيها كان مجرد شر.
لماذا يستمرون بقتله؟ هل فعل خطأ من أي وقت مضى؟
تجد إحدى محبي لعبة المواعدة اوتامي أن مفضلها، لومينس، ينتهي به الأمر ميتًا في كل طريق باستثناء طريق واحد.
بعد الانتهاء من جميع مسارات اللعبة، صوت غامض يسألها عن رغبتها. غاضبة ومختنقة، تصرخ لإنقاذ مفضلها ومنحه حياة سعيدة.
تستيقظ في دور سينفين، الشريرة التي تضايق الشخصية الرئيسية، وتستمتع بحلمها حيث يمكنها التحدث إلى لومينس، على قيد الحياة وبصحة جيدة.
وذلك حتى تدرك “سينفينا” أن شخصيتها الجديدة لم تكن حلماً.
تتذكر سينفين أن المرة الوحيدة التي نجا فيها لومينس من نهاياته اللعينة كانت عندما انتهى به الأمر مع البطلة فيلكينا.
وإدراكًا لذلك، فإنها تجعل من أولويتها القصوى جمع لومينس و فيلكينا معًا.
ولكن لسبب ما، يبدو أن لومينس مهتم بـ سينيفين أكثر من اهتمامه بالبطلة الأصلية. هل ستتمكن “سينفينا” من إنقاذ لومينس؟
مع زواج أمها من الكونت ، ارتفعت مكانة أريا في المجتمع على الفور. بعد أن عاشت حياة الترف ، تقابل أريا الموت بشكل غير عادل بسبب مخططات شقيقتها ميلي. وقبل أن تموت مباشرةً ، ترى سقوط الساعة الرملية وكأنها خيال. ومثل هذا ، أعيدت بأعجوبة إلى الماضي.
“أريد أن أصبح شخصًا أنيقًا للغاية ، تمامًا مثل أختي ، ميلي”.
من أجل مواجهة الشرير ، يجب أن تصبح أكثر شرا. كان هذا هو المسار الجديد الذي اختارته أريا للانتقام من ميلي التي قتلها هي ووالدتها.
بعد أن ولدت من جديد، اكتشفت أنّني أصبحتُ الشريرة التي لا أمل منها.
حين استعدتُ ذكرياتي من حياتي السابقة، كان ختم “الاسم” الخاص بالبطل قد ظهر بالفعل على جسدي، وبالتالي تأكّد عقد الخطوبة رسميًّا.
بل والأسوأ أنّ العلاقة بين البطل والبطلة كانت قد تقدّمت لأقصى حد.
إن سارت الأمور كما في الأصل، فمستقبلي هو الموت جوعًا داخل السجن.
‘لا خيار آخر… يجب أن أحافظ على علاقة جيدة مع البطل، مثلما تفعل خبيرات التجسد من الشريرات.’
… نعم، فكرت بهذا مرة.
لكن بعد أن استيقظت على وعي حياتي السابقة، كان أو ما قالهُ البطل لي:
“الوريثُ سيكون الطفل الذي ستُنجبُه ستيلا.”
عندما يقول هذا بمجرد لقائنا… ماذا يتوجب عليّ أن أفعل؟
“رايموند، أسأل فقط لأنني حقًا لا أفهم… لا تقصد أنّ وريثي سيكون وريث عائلة دوك مارتيور، صحيح؟”
“هاه… يفغينيا مارتيور، أرجوكِ توقفي عن التظاهر بالغباء.”
إذًا هو يقصد ذلك بالفعل!
“هذا الزواج بمحض رغبتك. لفعلتك السخيفة التي تُسمّينها حبًّا.
لذا يجب أن يحصل حبي أنا أيضًا على الاحترام، أليس كذلك؟”
صحيح، (البطل لم يكن بكامل قواه العقلية) إطلاقًا!
ومادامت الأمور وصلت لهذا الحد، فلم يبقَ أمامي إلا خيار واحد: فسخ الخطوبة بأي طريقة ممكنة.
لكن المشكلة الكبرى أنّ هذا اللعين “الاسم” كان يمنعني من ذلك تمامًا.
وبالنهاية، بقي حل واحد فقط:
“…قالوا إنّ حذف حرف واحد من اسم الشريك يقلّل العمر ثلاث سنوات، صحيح؟”
رايموند لارسين . إذا حذفت اسمه كاملًا، سيُخصم من عمري 39 عامًا.
أي أنني في سن التاسعة عشرة سأتحول رسميًا إلى صاحبة عمر محدود.
“ولكن… في النهاية، لو اتبعت مجريات القصة الأصلية فسيمحى الاسم على أي حال. لا بأس لو محوته مسبقًا.”
الموت بعد أسبوع داخل زنزانة قذرة، مريضة وذليلة…
مقابل أن أعيش حياة مترفة كابنة دوق ثرية حتى لو كانت قصيرة.
“طالما لا يوجد ألم… فالخيار الثاني أفضل طبعًا. جيد! من الآن، هدفي الرسمي هو أن أصبح صاحبة عمر محدود!”
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
تقطع الفتاة علاقة الحب بين أختها وولي العهد،
وتصبح شريرة لتكون سعيدة.








