نفسي

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

جولييتا كانت تنتظر خطيبها إيفان الذي خرج إلى الحرب.
وبعد أربع سنوات، تصل أخيرًا أخبار عودته، فتبتهج ظنًا منها أنهما سيتزوجان أخيرًا.
لكن سعادتها لم تدم طويلًا، إذ فجأة يُتهم والدها بقتل أفراد عائلة خطيبها، وينتحر بعدها مباشرة.

ظنت جولييتا، وسط الحزن والصدمة، أن خطوبتها ستُفسخ،
لكن إيفان يُصر على إتمام الزواج بابنة القاتل.

“سنتزوج كما كان مخططًا.”
“ما أعنيه هو أنكِ ستقضين حياتك بجانبي تكفّرين عن ذنب والدكِ.”

وبسبب ضغط إيفان وحبها له، تخضع جولييتا في النهاية وتتزوجه،
ليبدأ في كشف هوسه وتملّكه الشديد، ويبدأ بخنقها يومًا بعد يوم…

فما هي مشاعر إيفان الحقيقية تجاه جولييتا؟
وهل كان والدها حقًا قاتلًا؟

خطيبها ، ليون كليفت ، كان وحشًا.
لذلك عندما أقيمت جنازته لأنه لم يتمكن من العودة من الحرب ، كانت الدموع التي ذرفتها دموع الفرح.

لقد تحررت من العنف القاسي الذي مارسه كل يوم.
لقد كانت هذه فرصة ، رصاصة فضية!!

و لكن بعد ذلك …
الشخص الذي ظنّت أنه ميت …

هذا الوحش …
لقد عاد حيًّا-!

“أخبريني كم افتقدتِني”

عاد ، كشخص مختلف تمامًا.
لقد أصبح مهووسًا بها.

لقد وقعت في حب السيد الشاب. مع السيد النبيل الذي لا ينبغي أن يكون متهورًا في موضوع العوام.

من الغريب أن تُقتل جوليا على يد القتلة الذين أرسلتهم عائلة ماركيز لأنه سيد هذه العائلة العظيمة.

لا بد أنها ماتت، لكن حياتها لم تنته بعد.

“شكرا لك لانقاذي.”

البداية هي نفسها دائما. بعد أن طاردها قاتل، أنقذها شخص يُدعى ذئب الإمبراطورية وواجهت الموت مرارًا وتكرارًا.

وبعد معاناتها من ثماني حالات وفاة، بالكاد أدركت يوليا ذلك.

لا يمكنك حتى الاستمتاع براحة الموت دون وضع حد للعائلة العظيمة التي أمرتك بقتل نفسك.

لذلك قررت جوليا في حياتها التاسعة أن تصبح خادمة في البلاط الملكي. لكي تحصل على أعلى مكان يمكنها أن ترقى إلى مرتبة عامة الناس.

“لماذا تريدين أن تصبحي خادمة في القصر الملكي؟”.
“في أيدي الملوك… … لقطع رأس مارجورام.”

هل سيكتمل انتقام هذه الحياة؟

في أحد الأيام، تم استدعائي إلى هذا العالم.

تدفقت الوحوش، وجاءت أزمة لا تصدق.

مواهبي لا يمكن أن تكون أسوأ.

[مستوى موهبة اللاعب في الحضيض.]
[جميع الأرقام تقريبا ميؤوس منها.]

سواء كان عليك أن تصبح محاربا أو ساحرا.

سواء كنت قد عدت في الوقت المناسب.

عليك الاستفادة من كل شيء من أجل البقاء على قيد الحياة.

“ماذا عن ذلك؟”

“سأستخدم كل ما لدي للبقاء على قيد الحياة!”

في يومِ زفافِها، ذلِكَ اليومِ الذي حُبِست فيهِ عبرَ الدُّهورِ وكُتِبَ عليها أن تَعيشَهُ مِرارًا و تِكرارًا كعِقابٍ أزليٍّ، التفَتت فينيا نَحوَ زَوجِها، الإمبراطور تاتار، بِنَظرَةٍ يملَؤها الاحتِقارُ وصَوتٍ يَقطُرُ مِنهُ السُّخريةُ و الإزدراء:

“لقد أتقنتَ فِعلتكَ، أن تغرِسَ السكينَ في قلبِكَ أمامَ الجَميع. لا شَكَّ أن الحاضِرين جميعًا تَيقنوا في تِلكَ اللحظةِ أن جلالَتكَ قد فارَقتَ الصَّوابَ تمامًا.”

أما تاتار، فقد ارتَسَمت على وجهِهِ ابتِسامةٌ شاحِبةٌ، أَعقَبها ضِحكةٌ ساخِرةٌ.

“و هل كانَ ذلِكَ مَشهدًا يفوقُ روعةَ الإمبراطورة و هيَ تقفِزُ من العربة و هيَ تنطَلِقُ بِأقصى سُرعتِها؟ هل كانَ ذلِكَ في مُحاولتِنا الرابعةِ و العِشرينَ لِقضاءِ شهرِ عسلٍ آخر؟ قفزتُكِ بِثقةٍ، وابتِسامتُكِ المُتَحدية، ويَداكِ خلفَ ظهرِكِ… يا لَهُ من استِعراضٍ بُطولِيٍّ!”

وسطَ لعنةِ إعادةِ الوِلادةِ العبثية التي استَنزَفت أَرواحهُما، صارَ الإثنانِ حبيسينِ لِدائِرةِ الجُنونِ. و لكن في تِلكَ الفوضى، كانا يجِدانِ عَزاءً هَشًّا في وجودِ بَعضهما البعض. كم عدد المرات التي يجِبُ أن يَموتا فيها ليتَحررا من هذا الكابوس؟

بَينما كانت فينيا تُكافِحُ لِلبحثِ عن طريقةٍ تُنهي بِها هذهِ الدَّوامة الأبدية، كانَ صوتُ تاتار العميق، المَشوب بِحنانٍ قاتِمٍ، يَتسللُ إلى أُذُنِها:

“إِن كانَ هذا الجحيمُ قَدرنا، فَهل ستَظَلينَ أَنتِ نَجاتي الوَحيدةَ و خلاصي الأبدي؟”

لم يَعُد هُناكَ مَجالٌ لِلتردُّدِ. كانَ عليها أن تجِدَ المخرجَ من هذهِ اللَّعنةِ اللانهائيةِ، قبلَ أن يَتحوَّلَ الرَّجلُ الواقِفُ أمامَها إلى شَبحٍ مَجنونٍ يَلتهِمُ آخرَ خيوطِ عقلهِ و إنسانيتهِ.

الأميرةُ ييرينا من مملكةِ سِيداس، شهدتْ مَقتلَ والديها أمامَ عينيها، وفقدتْ بصرَها بعدَ تلك المأساة.

وبعدَ أنْ خسرتْ أسرتَها بأكملِها، أُسِرَت على يدِ الإمبراطوريّة.

ورغمَ أنّها عقدتِ العزمَ على التّضحية بنفسِها في سبيلِ وطنِها،

إلّا أنّ الأقدارَ لم تَجْرِ كما أرادت، فوجدتْ نفسَها سجينةً في برجٍ عالٍ، متّهمةً ظلمًا بأنّها ملعونة.

“……أتطلّعُ إلى خدمتكِ. اسمي كيان.”

كان هذا صوتَ الأميرِ الوريثِ روشان فيستيوس، من المملكةِ العدوّة، وآخرَ وجهٍ رأتهُ الأميرةُ قبل أنْ تفقدَ بصرَها.

لقد أُغرمَ بها منذُ اللّحظةِ الأولى، إلى حدٍّ جعلهُ يختلقُ هُويّةً مزيفةً كفارسٍ حارسٍ ليبقى إلى جانبِها.

شيئًا فشيئًا بدأتِ الأميرةُ تعتمدُ على ذلك الفارسِ الغريب، من غيرِ أنْ تَعلمَ أنّهُ يُخفي عنها حقيقتَه.

وكانَ الغازي يتحدّثُ عن حبٍّ ملوّثٍ بالخداع، فيما يُلازمُ الأميرةَ متنكرًا في ثوبِ فارسٍ مُخلص.

تُدركُ ييرينا صدقَ مشاعرهما المشتركة، غيرَ أنّها تمزّقُها وخزاتُ الذّنب،

كما يُعاني روشان من العذابِ نفسه، نادمًا على خطيئتِه الأولى.

وفي تلك الأثناء، كانَ الإمبراطورُ الذي اشتهى الأميرةَ الفاتنة، لكنّهُ تردّدَ في الاقترابِ منها خشيةَ اللّعنة،

يُدركُ أخيرًا أنّ كلَّ ذلك ليسَ سوى مكيدةٍ دبّرها روشان، فيبدأُ البحثَ عن ييرينا……

إلى متى يُمكنُ للحقيقةِ أنْ تبقى طيَّ الخفاء؟

وفي اللحظةِ التي تنكسرُ فيها لَعنةُ الأميرةِ بإرادةِ الإلهة، وتفتحُ عينيها أخيرًا……

فهل سَيُبصِرُ الأعمى؟

لإنقاذ عالم الخيال المظلم اليائس ، حبست دموعي ودمرت العالم ، ثم قتلت ملك الشياطين وعدت.
الآن ، أحاول إنقاذ العالم باستخدام “النظام” الذي اكتسبته كـ “امتياز العائد” … لكن البطلات الرئيسيات أيقظوا أيضًا ذكرياتهم عن الجدول الزمني السابق.
اللعنة

علاقتنا كانت مجرد مزحة… آه، لكن لا أنكر أنّها كانت ممتعة.]

عاد الحُب الأول لإيميلين، بعدما تركها ذات يوم مع رسالة وقحة لا تحمل سوى حقيقة جارحة: أنّ كل شيء بينهما كان كذبة.
عاد بعدما بلغه خبر خطوبتها، وكأنه يتحداها بظهوره.

***

البداية كانت خصومة ولّدتها المنافسة بين العائلتين.
ذلك الرجل، “زينون ترانسيوم”، لم يكن سوى أرستقراطي مشاكس يجرح كبرياءها يومًا بعد يوم.
ثم جاء ذلك اليوم الصيفي، حين كانا لا يزالان صغيرين ومتهوّرين.

“هل سبق أن احبب أحدًا؟ لا بالطبع ، لا بد أن مقامك الرفيع يمنع الناس من مجرد الاقتراب منك!”
“بل جربتُ. تريد أن أريك؟”

هكذا بدأت بينهم لعبة تحدٍّ نابعة من الغرور، لكنها سرعان ما تحولت إلى قصة حب .
ولم يطل الوقت حتى أدركت إيميلين أنّ النهاية لم تكن سوى خدعة من طرفه.
حينها قررت أن تمحوه من قلبها.
أو بالأحرى، حاولت ذلك.

لكن ذلك كان قبل أن يظهر أمامها من جديد بعد سماعه بخطوبتها.

“لقد مر وقت طويل، يا آنسة ديلزييه.”

“أتبغضينني لدرجة الموت؟ لكن، لسبب ما… يبدو لي أنّك تكذبين.”

رجل تخلّى عنها، ومع ذلك يواجهها بعينين توحيان بأنه هو من تخلّى عنه الآخر أولًا.
حبها الأول بدأ يقتحم حياتها من جديد.
في الماضي منحها الحب كما يشاء له، أما الآن فقد جاء ليزعج حياتها كما يشاء.

“آنسة ديلزييه، قد نظل خصمين بحكم عائلتينا… لكن دعيني أوضح لك أمرًا واحدًا.”

اكمل بابتسامة : “لسنا بعد الآن أولئك الصبية المتهورين في ذلك الصيف الذي مر عليه زمن .”

أنا مطور لعبة الحريم العكسي ، والتي على وشك الإصدار.

في أحد الأيام، عندما فقدت الوعي فجأة واستيقظت، استحوذت علي الأميرة الشريرة [تيريزا] من اللعبة التي صنعتها.

لا أستطيع حتى.

[لنبدأ البث.]

ماذا تقصد بالبث؟ هذا إعداد غير موجود في اللعبة.

ظهر أمامي رجل ذو شعر قوس قزح يرتدي بدلة حمراء زاهية في وسط الارتباك.

“أنا أوزوورلد، مدير قناة. إذا قارنته بالعالم الذي عشت فيه، فهو مثل مدير قناة بث. ومع ذلك، فإن الهدف ليس البشر، بل الأبراج.”

تاك!

ظهرت مهمة عندما نقر مدير القناة بإصبعه.

[المهمة: شاهد النهاية الحقيقية في الوضع الصعب]

*التعويض: نهاية البث

*الفشل: الموت

شرط النهاية الحقيقية هو الاتصال بأحد الأبطال الذكور الأربعة.

لكن تيريزا، التي امتلكتها، هي الشريرة التي لديها أسوأ توافق مع جميع الشخصيات الذكورية وعشرات طرق الموت حيث ماتت بين أيديهم!

“آمل أن تصبحي خادمة قناة كبيرة.”

هل سأتمكن من إنهاء البث بأمان والهروب من هذه اللعبة؟

— سؤال : ” ما هو الشيء المخيف أكثر من الأنتقال إلى فيلم رعب ؟”

— مجهول : ” الأنتقال إلى فيلم لم تشاهده من قبل ”

— ” تعليق ضعيف !، لا يوجد شيء مخيف في ذلك !”

— رد المجهول : ” هل أنت متأكد ؟، هل يمكنك التأكد من أن والدك ليس قاتلاً ؟، هل يمكنك أن تكون على يقين من أن زوجتك لن تقتلك من أجل أموال التأمين ؟، هل يمكنك التأكد من عدم وجود أي سلاح قاتل مخفي في صندوق غداء ابنك ؟، الأمر الأكثر رعبا هو أنك لم تشاهد هذا الفيلم من قبل ، ولهذا ليس لديك أي فكرة على الإطلاق عن أي ‘ مفاجأة ‘ تنتظرك في المستقبل !”

ومن هنا تسمى هذه الرواية أيضًا ب[ ‘ المفاجأة ‘ التي تنتظرك ]

‘لماذا الجميعُ مهوَوسون بي؟
لماذا الجميع يتشبثونَ بي هكـذا ؟’

لقد أصبحتُ “الإضافية رقم 1” في روايةٍ حريم عكسيَ سوداويةٍ مصنّفةٍ لـ +19!

في القريِب العاجَل، سيَخوضُ أبطال الرواية الذكور حربًا من أجل احتكارِ البطلةِ الرئيسة.

لكن مهلاً… أنا بالكاد حصلتُ على فرصةٍ لحياةٍ جديدة، لا يمكَنني أن أموت هَكذا!

نجحتُ أخيرًا في جمع المال والهربِِ إلى دولةٍ أخرى، لكن…

“عزيزتي، هل شعرتي بشعورٍ جيّدٍ وأنتِ تتركينني؟”

لقد جاءني ساحرٌ مجنونٌ، معترَفٌ بجنونه من الجميع.

هو نفسه أحد أبطال الرواية الذين من المفترض أن يقَعوا في حُب البطلة!

“بما أنّكِ هربتِ دون إذنٍ كما أردتِ، فسأقبض عليكِ بطريقتي كما أريدُ.”

بل إنّه استخدم السحر ليَنتقل إلى منزلهِ… ثمّ حبسني فيهِ!

“كنتُ أتماسكُ كي لا تبكيَ خادمتي الظريفةُ… لكن حان وقت فكّ القيود.”

وهو يبتسم بعينين منحنيتين، أخذ يفكّ عقد مريولي بهدوء.

من المؤكّد أنّه قد فَقَدَ عقله تمامًا.

‌‌*⁩ ‌‌*⁩ ‌‌*⁩

“ريسا هي خادمتي. لذا، سلّمَني إيّاها.”

مرشّح البطل رقم 1، والذي لم يكن مهتمًّا بالنساء، صار فجأة يدّعي أنّني ملكٌ له!

“لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني افتقدتكِ.”

مرشّح البطل رقم 3، الذي كنتُ أظنّه مجرّد صديقٍ عادي من الدولة المجاورة، تبِعني إلى هنا!

ما الذي يحدثُ؟
لماذا الجميعِ يتصرّفون هكذا تجَاهي؟