رعب
في ليلة زفافي، التي بعتُ فيها لعائلتي كما تُباع البضاعة، قتلت زوجي الحقير.
كنت أظن أنني سأُشنق عند شروق الشمس… لكن بدلًا من ذلك، ورثتُ قصرًا غامضًا.
بما أنني أصبحت أرملة على أية حال، سأعيش هنا.
من سيلتفت إليّ أصلاً؟
“إن وجدتِ صعوبة في النوم… ناديني.”
“ما بكِ؟ كيف لامرأة أن تكون بلا ذرة من اللطافة؟”
“هل تنادينني أيضًا… في السرير؟ قوليها، ‘سيدي’.”
ولكن… ما قصة هؤلاء الرجال الذين يواصلون التدفق إلى القصر؟
حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.
ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!
مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.
هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.
※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.
الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.
بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.
أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.
أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.
غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”
وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.
هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:
“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”
رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…
وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!
ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟
تقمّصتُ داخل رواية رعب.
هل أنا شخصية اضافية التي تموت أولًا؟ لا.
هل أنا البطلة التي ترى كلّ ما هو مرعب؟ لا.
هل أنا الشبح القوي الحقيقي في القصة؟ لا.
هل تلك الأشباح تُحبّني؟ نعم.
… ماذا؟
كلّ ما أردتُه هو العثور على أختي المفقودة،
فلماذا أجد نفسي متورطة مع الأشباح أكثر من البطلة نفسها؟
إنْ كانَ في محيطِكُم شريرةٌ خانها الحبُّ والصداقةُ، فجنحت قليلًا إلى الجنون، فالرجاءُ أنْ تُعامِلوها بلُطف.
فقد لا تكونُ مجرّدَ صديقةٍ أو فردٍ من العائلة…
إنّها أنا.
أنا بالذات.
“فيوليتا دأبت منذُ زمنٍ على اقترافِ الشرور.”
آه، إذًا فدلالةُ زهرةِ العِشقِ هي الخيانة.
هربتُ إلى دولةٍ مجاورةٍ لأضعَ حجرَ الأساسِ للانتقام.
لكنّ هذه البلدةَ أيضًا لا توحي بالاطمئنان.
“ما الذي تشتهرُ به هذه المنطقة؟”
“طيبةُ قلوبِ الناس؟”
فقيرة،
“وما ذاك هناك…؟ سوقٌ ليليّ؟ لا، بل سوقٌ سوداء؟”
“نُزاولُ التجارةَ هنا أحيانًا. وندفعُ أجرةَ المكانِ بانتظام.”
تجري فيها الأفعالُ غيرُ المشروعةِ على مرأىً ومسمع،
“أُوغ… كُح…”
“مولاي الدوق الأكبر، هل ما زلتَ حيًّا؟”
“……”
“يا إلهي… يبدو أنّه قد مات.”
مكانٌ يُصابُ فيه الدوقُ الأكبرُ بلعنةٍ مجهولة، فيتألّمُ كلَّ ليلةٍ أنينًا.
لا بدّ من ذلك. عليَّ أوّلًا أنْ أؤمِّنَ لنفسي مكانًا أعيشُ فيه!
لكن—
“أأُعيدُ القولَ مرّةً أخرى؟”
“قد تكونُ عديمَ الفطنة، وأحيانًا بلا اعتبارٍ للفوارق، ومشاكسًا لا يلبثُ أنْ يُحدثَ كارثةً ما إنْ تُرفَعَ العينُ عنه…”
“ومع ذلك، فإنّني أحبّك كما أنت.”
……ما هذا؟
أنا لم أكن أبحثُ إلّا عن سندٍ لانتقامي، ولم أكن أنوي اصطيادَ سموّ الدوق الأكبر!
تُجبر يي لي وهي سجينة من الفئة S على الخضوع لنظام عقاب وإعادة تأهيل وتُنفى إلى عوالم افتراضية لا حصر لها لقضاء عقوبتها كلما كان العقاب أشد زادت نقاط الذنوب التي تُخصم منها خلال فترة سجنها تكتشف يي لي أنها تمتلك على ما يبدو قدرة على الخلود وهكذا تبدأ في خوض غمار الموت بشتى الطرق
تجسدتُ داخل لعبة رعب. لكن…
【المخزون】
[سكين ملطخة بالدم]
[سمّ مريب]
[معصم مقطوع]
مع هذه الأشياء المشبوهة في مخزوني،
【النظام】“المعصم المقطوع الذي يبحث عن صاحبه” يُظهر لكِ مودة.
【النظام】ارتفعت درجة مودة ‘■■’ نحو هاينا بمقدار 1.
الأشباح التي تُظهر لي المودة…
يبدو أنني الشريرة الخفية في لعبة الرعب هذه.
ثم،
‘شروط إنهاء اللعبة’
1. الوصول إلى النهاية الحقيقية
2. القضاء على الشرير الخفي
إذا تمّ القضاء على الشرير الخفي، يمكن إنهاء اللعبة دون رؤية النهاية.
‘يجب ألا يُكشف إطلاقًا أنني أنا الشرير الخفي!’
زوجي الدوق، الذي كان مخيبا للآمال باستثناء وجهه ومظهره الرائع، تغير في يوم من الأيام.
في البداية، بدا وكأنه لا يتعرف علي، ولكن فجأة، أصبح مدهشًا، عبقريًا في المغازلة، وخبيرًا اجتماعيًا، ويمكنه فعل أي شيء بشكل مثالي!
في إحدى الليالي، وبعد أن كنت مرهقة إلى حد الإرهاق، سألت أخيرًا والدموع في عيني.
“همم، هل أنت زوجي حقًا؟ لستَ كذلك، صحيح؟ مستحيل. مستحيل أن تكون بهذه البراعة…”.
“كيف عرفتِ يا سيدتي؟ ههه، لم أتوقع أن تُكشف هويتي الحقيقية بهذه السرعة.”
ماذا؟.
اتضح أن زوجي الصغير كان في الواقع البطل الذكر من إحدى ألعاب الويب الذي كان يمتلك شخصية إضافية.
عندما فتحت عيني، كانت في غرفة مقفلة.
“هل تتذكرين أي شيء؟”.
“هل تتذكر أي شيء؟”.
“…لا، لا أتذكر شيئًا. ماذا عنك؟”.
“أنا أيضًا لا أتذكر أي شيء.”
رقم 30 غامض مكتوب على الحائط. طنين في أذنيها.
“هل استيقظت أولاً؟”.
“أعتقد ذلك. إلا إذا كان أحدهم يتظاهر بالنوم.”
رفع الرجل الجالس بجانبها بصره عن الآخرين وأجاب بهدوء. ثم بدا وكأنه على وشك قول شيء ما، لكنه أغلق فمه وحدق بها. فجأةً، توقف صوت طقطقة الولاعة.
“لماذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟”.
سألت في حيرة، وفتح الرجل فمه أخيرًا بعد فترة توقف طويلة.
“أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض.”
قضت آنا حياتها كلها في دير بلا أي صلات. كانت ذات يوم مرشحة للقديسة بسبب قوتها الإلهية الهائلة، لذلك اعتقدت أنها ستكرس حياتها للإلهة وتعيش حياة هادئة.
لكنها طُردت من الكنيسة بسبب مؤامرات مرشحين آخرين، وأصبحت في وضع صعب، بلا مكان تذهب إليه.
“ومع ذلك، آنا، آمل أن لا تفكري في نفسك كشخص ليس لديه مكان يذهب إليه”.
لحسن الحظ، وبمساعدة كونتيسة سينويس الطيبة القلب، تمكنت من الزواج من ابنها الوحيد. وهذا ما حدث خلال السنوات الثلاث التي فقدت فيها آنا ذاكرتها.
كان أهل القلعة جميعهم مهذبين، وكان أهل القرية بسطاء وصادقين. وكان زوجها، الذي تزوجها بناءً على إلحاح والدته، لطيفًا معها دائمًا.
على الرغم من وفاة منقذيها، كونت وكونتيسة سينويس، تاركين آنا ككونتيسة جديدة، فقد كانت راضية عن ذلك. لأن حياتها، التي كانت تسبح بلا هدف مثل العوامة، قد وصلت أخيرًا إلى نهايتها.
“إن وجود هذه القلعة، والخدم، وحتى الرجل الذي هو زوجي، كل هذا كذب”.
…لقد خدعتني.
***
النوع/الإعداد: رومانسي خيالي غربي.
الكلمات المفتاحية: الخيال، الأسلوب الغربي، الملوكية/النبلاء، فقدان الذاكرة، كيان متعالي، التملك/الغيرة، البطل الذكر الكفء، البطل الذكر المخطط، البطل الذكر اللعوب، البطل الذكر اللطيف، البطل الذكر المهووس، البطل الذكر المخلص، البطل الذكر المهذب، البطل الذكر النادم، البطلة الأنثوية الكفؤة، البطلة الأنثوية الجريحة، البطلة الأنثوية اللامبالاة، الإرادة القوية، الغموض/الإثارة.
البطلة: آنا
كانت آنا مرشحة للقديسة بسبب قوتها الإلهية الهائلة، وقد دعمتها كونتيسة سينوس الطيبة القلب، وهي امرأة نبيلة من المنطقة. ومع ذلك، تم أخراجها في النهاية من المنافسة، وطُردت، ولم تعد قادرة حتى على وضع قدمها في الدير. بعد أن فقدت ذاكرتها وبصرها، لم تعد قادرة على رؤية الأشياء في الضوء. ذات يوم، ظهر رجل يدعي أنه زوجها.
البطل الذكر: ???
يقدم نفسه لآنا على أنه زوجها، ويشرح لها أن والدته هي من إنقذتها، وهي كونتيسة سينوس. ويؤكد أنه سيد قلعة سينوس، وأنهما متزوجان منذ ثلاث سنوات، وأنهما زوجان محبان للغاية. ومع ذلك، لم يكن أي من ما قاله صحيحًا.
متى تقرأ:
عندما تكون في مزاج لقصة الفداء المتبادل التي تزدهر وسط شبكة مرعبة من الهوس.
اقتباس:
“آنا، أنا أحبكِ”.
لقد سمعت هذا الاعتراف منه منذ وقت طويل جدًا.
لقد أحبها لفترة طويلة جدًا.
مرحبا بكم في قصر روز.
تمت كتابة هذه الرسالة لمساعدتك على عيش حياة آمنة وسلمية في هذا القصر للعام المقبل. يرجى فهم القواعد التالية بشكل كامل في أسرع وقت ممكن، والالتزام بها كأولوية قصوى تحت أي ظرف من الظروف.
يرجى أن تضع في اعتبارك أنه إذا قمت بخرق القواعد، فأنت وحدك المسؤول عن كل ما يحدث.
***
انهارت الحياة في لحظة بعد وفاة والدي.
لقد تمسكت بإصرار. حتى في خضم إسراف والدتي والديون التي لا تطاق.
“الآن… … “هل تطلب مني أن أبيع نفسي لرجل أكبر من والدتي؟”
ولكن بكلمة واحدة من والدتي، انهار كل شيء.
ثم تتلقى عرضًا لتصبح معلمة لعائلة أوتيس المرموقة، أغنى عائلة في المملكة. ولم يكن لدي خيار سوى قبول ذلك.
“مرحباً بك في القبر الأكثر عطراً في العالم، آنسة راشيل هوارد. دعونا نصنع جثثاً جيدة معاً.”
قصر مغطى بالورود. عائلة أوتيس الجميلة المبهرة.
أحداث غريبة تختنق بداخله ببطء.
الآن حان الوقت لدفع ثمن اختياراتك.
***
نأمل مخلصين أن يكون لديك سنة آمنة وممتعة.





