تاريخي
قبل زواج الملك المُرتقب، تجسدتُ في جسد ابنة عائلة الدوق التي ألقت بنفسها في النهر.
لكنها بدأت ترى أشياء لا ينبغي أن تُرى خلف الملك. كان هُناك أرواحٌ انتقاميةٌ مُلتصقة بكتفيه وظهره، يفوق عددُها عدد الفرسان الذين أحضرهم معه.
لقد مرت إيزا بتجاربٍ عديدة، لكنها لم تسمع أو تتخيل شيئًا كهَذا مِن قبل. لم تستطع الإفصاح عن ذَلك بصراحةٍ، فعضت شفتيها ونظرت في عيني الرجل.
“لا يُمكنُني أن أُسجَّل في التاريخ كملكٍ مشؤومٍ أكثر مِن هَذا. لذا أرى أنكِ يجبُ أن تعيشي لفترةٍ طويلة، بغض النظر عن رغبتكِ في الحياة.”
“……”
“ومع ذِلك، إذا كُنتِ مُصممةً على الموت…”
انحنى الملك ونظر في عينيها قائلاً: “هايلي دنكان. ارتدي التاج ثم موتي.”
* * *
توالت الأيام وهي تُكافح لطرد الأرواح الانتقامية التي تُلاحق الملك. ومع مرور الوقت، بدأ الملك يُدرك التغيرات التي تَحدُث في جسدهِ وروحه…
“عندما أكونُ معكِ، يُصبحُ ذهني صافيًا وتطمئنُ نفسي. لماذا برأيكِ؟”
“لأنني بطريقتي المُتواضعة أُبعد عن جلالتك الأشياء الشريرة.”
“لا، ليس هَذا هو السبب.”
“……”
“هَذا لأنني أحبُكِ.”
قررتُ الزواج من صديق طفولتي لإنقاذ عائلتي. كان هذا هو القرار الذي توصلت إليه بعد خمس سنوات طويلة من التفكير العميق.
“لنتزوج.”
خرج عرض الزواج، الذي لم يكن رومانسيًا على الإطلاق، من فم ميلين.
“……حسناً.”
كريس قبل العرض وكأنه لم يكن لديه خيار آخر.
“هذا الخاتم. يُعد من ضمن المهر.”
تظاهر بعدم الاعتراض وقبله أيضًا.
“والآن، لنبدأ التفاوض، أليس كذلك؟”
“أي تفاوض؟”
“بخصوص حياتنا الزوجية. يجب أن نكتب عقداً.”
“……ماذا تعني؟”
“سأنقذ عائلتي ثم أطلقك بشكل منظم. لن ألمسك أبدًا. وبالطبع، سنستخدم غرف نوم منفصلة.”
“ماذا؟!”
“عند الطلاق، سأضمن لكِ تعويضًا جيداً، رغم أنك لست من النوع الذي يهتم بالمال.”
بدا أن الزواج من ميلين، الذي انتظره كريس بصبر طويل، قد نجح بطريقة ما، لكنه واجه صعوبات منذ لحظة تلقيه عرض الزواج.
شعر كريس بالخطر وانتزع العقد من يد ميلين.
“بما أنكِ تتزوجين بدافع حاجتكِ، فسأكتب العقد. شروط العقد بسيطة:
يمكنكِ لمس جسدي في أي وقت، وسنشارك غرفة النوم. أما الطلاق… فلا يمكن أبدًا.”
“في كل حلم، أمي تقترب مني… ثم تبتعد.
أركض نحوها، أمد يدي، وأصرخ: لماذا تركتني يا أمي؟
عيناها الخضروتين وشعرها الوردي يذوبان أمامي، لكن صوتها يهمس في قلبي: أنا لم ولن أترككِ، صغيرتي.
أبي، الإمبراطور كاليوس، يحاول أن يملأ فراغي بابتسامة حزينة، ويهمس لي: ابقِ مبتسمة… لأن أُمّك تريدك هكذا.
أشعر بيده الدافئة على رأسي، وكأنها تحميني من الظلام الذي بدأ يملأ قلبي.
لم يكن موت أمي عاديًا… هناك من قتلها، والدموع التي سالت في صمت القصر لم تروي حقيقتها.
قلبي الصغير قرر أن ينتقم، وأن لا ينسى أبدًا ما حدث.
عندما أصبح في الرابعة من عمري، سأبحث عن من أخذها مني… وسأعيد الحق لنورها.
بين دموعي، يظهر ضوء غريب بين يديّ الصغيرة، دافئ، كأنه حضنها الذي لم يغادرني أبدًا.
ومن تلك اللحظة، لم أعد مجرد طفلة عادية…
كل حلم وكل دمعة وكل ابتسامة أصبحت جسراً بين قلبي وقلوب الأرواح، بين الماضي والحاضر، بين الفقدان والأمل.
تعلمت أن أخفي النار خلف ابتسامة، وأن أكون أوريليا التي يعرفها الجميع…
لكنني لن أنسى أبدًا، ولن أتوقف عن السعي وراء وعدي، ولن أترك قلبها ينتظر بلا ثمن.”
زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.
كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.
كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.
حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.
احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.
أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.
حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.
احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.
كانت صفقة ناجحة.
كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.
“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”
قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.
كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.
كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.
*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦
“حتى لو كان الثمن حياتي… لن أصبح محظية الجنرال!”
لي سو لم تكن تطلب الكثير من الحياة، فقط قطعة لحم تسدّ بها جوعه، وأمان بسيط تشاركه مع شقيقها الأصغر في زقاقٍ معتم.
تنكّرت في هيئة فتى لتحمي نفسها من قسوة العالم، وعاشت كالنشال… إلى أن اصطدم مصيرها بأقوى رجل في البلاد.
الجنرال “لي دو ها”، أسطورة ساحة المعركة، والمُلقّب بـ”سيف داميانغ”.
شائعة قاتلة تدور حوله: أنه يهوى جمع الفتيان الوسيمين في جناحه الليلي. وفي لحظةٍ مشؤومة،
تجد لي سو نفسها مُجبرة على دخول غرفته، متنكرة كفتى… لكن ما إن تنكشف هويتها الحقيقية،
حتى يشتعل فتيل الصراع بين الخوف، والرغبة، والكرامة.
وبينما كانت تحاول الفرار من قبضة الجنرال، وقعت في فخ أعمق.
عيناها، المرتبكتان والخائفتان، لم تستطيعا إخفاء أنوثتها، لا عن نظراته، ولا عن نظرات والدته التي رمقتها ببرود، ثم قالت بجفاء:
“أخيرًا… امرأة. يبدو أن الجنرال بدأ يغيّر ذوقه.”
وبجملةٍ واحدة، حُكم على لي سو بمصير لم تطلبه يومًا:
“من الآن فصاعدًا… ستدخلين هذا القصر بصفتكِ محظية الجنرال.”
كنت أمتلك ابنة خائن ، وأصبحت أليف الرجل الرئيسي مقابل إنقاذ حياتي.
“تعال هنا إلى السرير. علينا أن ننام معا. أنت حيواني الأليف “.
كان يتحدث بنعاس ، لكن النظرة على عينيه ذات اللون الأحمر الياقوتي جعلتني أشك فيه.
لكي أعيش ، لم يكن لدي خيار سوى التصرف
ثم أدركت
لم أرفع إصبعًا هنا ، ولكن كان يتم دائمًا تقديم ثلاث وجبات لذيذة يوميًا ، ولم يجرؤ أحد على لمسي بسبب القائد الذكر ، وهو طاغية.
“… هل هذا حيث تنحدر حياتي؟”
أصبح أكثر ودية ، لذلك حان الوقت لبدء العمل الأصلي.
أخبرته أن الوقت قد حان للمغادرة … لكن رد فعله كان غريبًا
“لقد تروّضتني. لقد تروّضتني … ومع ذلك ، هل ستتخلى عني؟ ”
كان هناك هوس رهيب في عينيه الحمراوين
ابنة الدوق الصغرى، آيلا أناييس
بعد أن تنام، لا تستطيع الاستيقاظ بسهولة وتعاني من مرض يؤدي في النهاية إلى الموت.
وبعد مرور 20 عامًا، تدرك أنها قد تجسدت من جديد داخل رواية رومانسية مخصصة للبالغين. والأسوأ من ذلك، أنها مجرد شخصية هامشية لا تُذكر إلا في حوار قصير…
ولكن في اللحظة التي تستعيد فيها تفاصيل القصة الأصلية، تشعر بالارتياح حين تكتشف أن علاج مرضها ممكن باستخدام قوة البطل الأصلي للرواية.
لكن البطل الأصلي…
“عمره 12 سنة فقط؟” هذا صغير جدًا، مهما حاولت تجاهل الأمر!
لذا، تقرر آيلا أن تقترح زواجًا بعقد على لويدين بلايتون، وهو في نفس عمرها.
“من فضلك، تزوجني يا لورد لويدين بلايتون.”
إذا مت في الوقت المناسب ، فسوف أتزوج ابنه.
المشكلة هي أنني أعرف بالفعل العلاج! وأنا لا أريد أن أموت، ولكن إذا لم أقتل الآن، فلن أموت بهدوء.
“أبي ، أنا أحبك كثيرا. أنت الرجل الأكثر وسامة في العالم. سعال، سعال!”
“إيفان ، هل سنقرأ كتابا خرافيا معا حتى ننام؟”
سيكون عليها أن تتصرف بشكل أفضل قليلا لتخلي عن حذره. بعد ذلك ، ستكون قادرة على القيام بعمل رائع.
أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة سرا بعد أن أتحسن.
يجب أن أكسب الكثير من المال وأشتري أرضا بأسماء مستعارة –
“دعوة جميع أعضاء المجلس في القارة. يجب أن تعيش زوجة ابني”.
أب؟ ألا ينبغي التخلص مني؟
“إذا مت ، فسوف أتبعك دون قيد أو شرط. لا أستطيع العيش في عالم بدونك”.
زوج؟ أنت أيضا تتصرف بشكل غريب.؟
حتى-
“من هو هذا ، كايل رافونيس؟ الرجل الذي أغوى زوجة ابني يستحق الموت”.
“حتى لو خدعتني مع رجل آخر ، فلن أنفصل عنك أبدا”.
يجب أن تكون قد أسأت الفهم!
“متى بدأ هذا ، هاه؟ قلت إنك تريد أن تعيش كزوجين حلوين، لكنك حاولت الهروب من خلال خلق هوية جديدة خلف ظهرنا؟”
أريد أن أختفي بهدوء ، لا أن أموت!
لم أكن أعرف أن زوجي ، الذي كان صديقا لي منذ أن كنا صغارا ، سيأتي إلي بعيون مؤلمة.
“أنت لا تزال زوجتي على الورق. عش كزوجتي، وأموت كزوجتي”.
“إيفان؟”
“لقد أظهرت لي الجنة والجحيم …”
حبستني عين
عندما فتحت عيني تحولت إلى قطة.
ليس بطلة الرواية، أو صديقة البطل، أو الأخت الصغرى للبطل، أو الأميرة، أو الشريرة، أو على الأقل شخصية إضافية.
كنت ممسوسة بقطة سوداء تُرمى بالحجارة من البشر في كل مرة يقابلونها….
ومع ذلك، كان الأمر على ما يرام حتى تلك اللحظة.
لأن لدي الآن مالك يحب القطط التي مثلي!
“هل كنتِ تحاولين الهروب؟”
“نياا؟”
بعد كل شيء، هذه لعبة رعب يتم فيها اختطاف الأشخاص وقتلهم كل ليلة.
“ميا، إذا هربتِ…سوف أقتلكِ.”
حتى اكتشفت أن خادم القطط الذي يرعاني كان رجلاً شريرًا قتل القطة التي كان يربيها في المشهد الأول.
أوه، سأصاب بالجنون!
عائلة فيردييه، التي تمتلك عقارًا صغيرًا في جنوب غرب مملكة سوانتون، التي استعادت السلام بعد الحرب، تعاني من ضائقة مالية خانقة. لم يُرزق الفيكونت بولد، ويبدو أن أليس، ابنة العائلة الجميلة، لا تملك سبيلًا لإنقاذ عائلتها سوى الترحيب بعريسٍ رائع في هذا الموسم الاجتماعي. الابنة الكبرى، كلوي فيردييه، بساقها المصابة، تُكافح هي الأخرى لتزويج أختها، وفي خضم ذلك تجد نفسها عُرضة للدوق داميان إرنست فون تيس، الذي التقت به في حفلٍ راقصٍ في ليلة صيفية. لا تزال علاقتها السيئة بالدوق، الذي كانت أول لقاءٍ لها به مُزعجًا خلال الحرب قبل ثلاث سنوات، مستمرة. في هذه الأثناء، تتعرض أليس لحادثٍ لا رجعة فيه، وفي النهاية تلجأ كلوي إلى الدوق الشاب المتغطرس لإنقاذ عائلتها، وتُجرب أكبر مغامرةٍ في حياتها…










