خيال

الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The Unwelcome Guests of House Fildette

هايدن غرومند فيلديت، الابن الوحيد للكونت والكونتيسة فيلديت، كان الوريث المثالي والمرساة المحبوبة التي حافظت على تماسك عائلته. لكن أيام السلام تنتهي عندما يظهر ضيف غير مرغوب فيه من ماضي والده، مما يهدد مكانة هايدن مع أخ غير شقيق محتمل، ويقلب علاقة والديه المتوترة رأسًا على عقب. فهل سيتمكن هو وعائلته من الصمود في وجه عاصفة الحقائق المزعجة وسوء الفهم، أم سيغرقون في صراعات محتدمة؟

i back

“لقد امتلكت “الشخصية الإضافة الأولى ” في الرومانسية الخيالية.

المشكلة هي أن هذه الشخصية الإضافية هي الابنة المتبناة للشرير الرئيسي في الرواية.

والمشكلة الأسوأ هي أنه بعد سنوات، ضحى ذلك الشرير بابنته!

ولهذا السبب، وجدت طريقة لأصبح شخصًا أساسيًا في هذه العائلة.

“دوق! بهذه الطريقة، لا يمكن لعائلة دوق شلاجر أن تدوم طويلًا. علينا تغيير الصورة!”

“ها، هل تحاول بدء عمل خيري مثل الآخرين؟”

“”آه، إذا كان الأمر كذلك، فمن المؤكد أن الصورة قد دمرت بالفعل. هناك شيء واحد فقط يمكنكم القيام به! إنه مفهوم “أحمق الابنة”!”

“ماذا؟”

دوق شلاجر، مع مفهوم أحمق الابنة.

الأخوين الأكبر سنًا ، مع مفهوم أحمق الأخت الصغرى. بدأوا في التحول.

ثم تغيرت سمعة عائلة دوق الشريرة شيئًا فشيئًا!

” – سمعت أنه لطيف للغاية مع ابنته بالتبني؟

– اعتقدت بالتأكيد أنه كان لديه مؤامرة في ذهنه لأنه تبنى يتيمة، رغم ذلك.

وبفضل هذا، يبدو أنه من الأسهل على الدوق الشرير أن يمارس أعماله.

دوق، أنت تعرف قيمتي، أليس كذلك؟ لذا، من فضلك لا تقتلني!

… كان الأمر جيدًا حتى هنا، على أية حال.

حتى في المنزل، يقوم الدوق بالخطة.

“سأقرأ لك كتابًا خياليًا، سول. همم؟ لماذا تقرئه لي. تسأل؟ حتى أتمكن من التباهي به أمام الناس خلال النهار.”

الأخ الأكبر الخبيث، الذي أُمر بتنفيذ مفهوم أحمق الأخت، ودود أيضًا في المنزل.

“حتى لو أزعجك شخص ما، فلا تنتقم بتهور. بعد الحصول على التوقيت المناسب لك للخروج من خط المشتبه به، سأعتني به.”

وأيضًا.

“سول، شيء مثلك غير مناسب تمامًا… كو، كو… أعني، إنه لطيف! “أكره مفهوم التسونديري!”

الأخ الأكبر الأصغر الذي أُمر بتنفيذ مفهوم التسونديري… يعاني من ألم شديد.

يقولون إنها عائلة شريرة.

لماذا هذا المنزل بهذا الشكل؟

في أحد الأيام، استيقظت لأجد نفسي روز، الابنة الثانية لقصر عتيق مغطى بالورود.

هل ولدت بملعقة فضية وكنت عاطلاً عن العمل بسعادة؟

لن أضيع فرصةً رائعةً كهذه. حان الوقت للاستمتاع بحياةٍ رغيدةٍ على أكمل وجه.

الخطوة الأولى: تظاهر بأنني فقدت ذاكرتي أثناء استكشاف الموقف.

هناك زوجة أب تعاني من صدمة، وأخ غير شقيق يرتدي ملابس نسائية، وخادمة هي المشتبه به الرئيسي في قضية تسمم.

وثم…

“بصفتي خطيبك، سأبذل قصارى جهدي من أجلك، روز.”

خطيب وسيم وثري بشكل مثير للسخرية أيضًا.

في هذه المرحلة، الأمر واضح.

هذه قصة خيالية رومانسية كورية. يبدو أنني تحولت إلى واحدة منها. كل ما عليّ فعله هو تكوين صداقة مع الخادمة وجعل خطيبي الغامض يقع في حبي، أليس كذلك؟

وأنا أهتف بلحن، خرجت إلى الحديقة.

بالمناسبة، الأغنية التي كنت أهمهمة بها احتلت المركز الرابع عشر في قائمة Watermelon (Melon) الموسيقية للعام الماضي، وهي أغنية ناجحة للغاية من فرقة فتيان مشهورة.

* * *

[قواعد موظفي روز فاين مانور]
٤. إذا رأيت البستاني يقلم الورود، فاترك المكان فورًا. لا تنظر للخلف حتى تغادر الحديقة تمامًا.
٥. يُمنع الهمهمة أو الصفير أو الغناء بأي شكل من الأشكال في الحديقة.

“يا صغيرتي، هذا ما يُسمّى فعلًا سيئًا.”

سو لينا، حفيدة رئيس مجلس إدارة مؤسّسة ميونغسان الطبية، كانت أشبه بكرة الرغبي التي لا يُعرف إلى أين ستقفز.

ما جايهيوك، أستاذ جراحة في مستشفى ميونغسان، عاد بعد ثلاث سنوات من إنهائه نشاطه في إحدى المنظّمات غير الحكومية في الخارج.

في يومٍ كان فيه السماء ملبّدة بالغيوم تتساقط منها الثلوج البيضاء، التقى الاثنان بمصادفة قدَرية في خضم التعامل مع مريض طارئ.

بالنسبة إلى جايهيوك، كانت لينا مجرّد طبيبة مبتدئة بعيدة عنه كثيرًا، وابنةُ خال صديقه فحسب.

لكنّها أعلنت بجرأة أنّها ستعيش حياتها بطريقتها.

“تزوّجني يا أستاذ.”

كان عليه، بصفته بالغًا وسنيور (طبيبًا أكبر خبرة)، أن يُعيدها إلى الطريق الصحيح.

لكن ماذا عساه يفعل حين اقتحمت منزله الوظيفي وهي تدمع عيناها؟

“أنا… أحببتك كثيرًا كرجل يا أستاذ. لذا… لا تتزوّج امرأة أخرى.”

كان يظنّها مجرّد فتاة صغيرة طائشة.

لم يكن يتخيّل أنّها ستذيب جليد حياته المتجمّدة، وتقترب منه كامرأة، لتبني لها عشًّا في قلبه.

“أستاذ، دعني أبيت عندك الليلة أيضًا.”

جايهيوك، الذي لم يُدرك جمال لينا من قبل، بات الآن يشعر بالقلق.

وُلِدت أريا لورانس كابنة كبرى لعائلة أساتذة التحولات.

تلقّت معاملة غير ملائمة من عائلتها ومن حولها لأنها وُلدت نتيجة علاقة عابرة بين والدها وعشيقة من عامة الشعب.

ومع ذلك، استمرت في العمل الجاد كل يوم على أمل أن يتم الاعتراف بها إذا أظهرت نتائج من خلال موهبتها كأستاذة تحولات. إلا أنه حتى عندما حققت النجاح، كانت إنجازاتها تُسلب دائمًا على يد أختها. واصلت تكريس نفسها لعملها دون أن تثنيها تدخلات أختها، وباءت محاولاتها بالفشل لحوالي عام حتى أصبحت أستاذة تحولات في البلاط.

ولكن، حتى بعد أن أصبحت أستاذة تحولات في البلاط، لم تتغير المعاملة التي تلقّتها، واستمرت أختها في نسب الفضل لإنجازاتها إليها. وفي النهاية، تم طردها من القصر ووصفها الملك بأنها “لصة أجور”.

شعرت أريا بالضياع، لكنها صادفت صدفة شابًا يُدعى يورين، الذي كان يسعى ليصبح أستاذ تحولات أيضًا، في أحد الغابات التي اعتادت على جمع المواد منها منذ طفولتها.

“إذا لم يكن لديك مكان تذهبِ إليه، لماذا لا تأتي إلى بلادي؟”

كان يورين في الواقع الأمير الثالث من بلاد مجاورة وكان يدرس فن التحولات من أجل أخته المريضة. وقد شعر بالقلق على وضع أريا بعد أن علم بظروفها.

قبلت أريا طلبه وأرادت أن تبدأ من جديد كأستاذة تحولات في البلاد المجاورة.

هذه قصة فتاة مجتهدة، بغض النظر عن موهبتها، تغتنم السعادة في مكان جديد.

بسبب جُرمي في التطلّع إلى الأداة المقدّسة، سقطتُ في لعنةٍ مروّعة: موتٌ متكرّر يتبعه عَودٌ إلى الماضي.
ولكي أنهي هذه اللعنة، لا بدّ أن أُبقي خصمي اللدود لياندروس حيًّا.

لكن إقناع هذا الرجل المستقيم ليس بالأمر الهيّن.
ولذلك قرّرت أن أكون صريحة.

“يا صاحب السمو، إنني عالقة في دورة عَود. فكلّما بلغتُ العشرين من عمري، أموت فجأةً بسببٍ ما، ثم أعود لأستيقظ يوم ميلادي الثامن عشر.”
“أفهم. ولكن للأسف، لا أظن أنني أستطيع مساعدتك، فاعتبري أنّني لم أسمع شيئًا.”
“مع أنّ موتكم في كلّ مرّة يجلب موتي أنا أيضًا، ويُعيدني إلى البداية؟”
“دعابة ثقيلة الوطأة.”

وبالطبع، لم يصدّقني. ولإقناعه، اخترتُ أن أُثبت الأمر أمامه.

“هل ترغب في أن تتحقّق بنفسك؟”

رفعتُ كأس النبيذ خاصّته، واصطدمتُ بها في الهواء، كأنّ أحدًا يشارك نخبًا وهميًّا.

“نخبُك.”

وما إن ابتلعتُ النبيذ، حتّى اجتاحني ألمٌ فظيع، وتقيّأتُ دمًا قانيًا بدلًا منه.
بينما كانت رؤيتي تذوي، التقطتُ ابتسامة الدهشة على ملامحه، فابتسمتُ بدوري.

إنّ تحريك رجلٍ مستقيمٍ لا يتمّ إلا بسلاحٍ واحد: الذنب.
لكن، هل كان تأثير ذلك أعظم ممّا توقّعت؟

“صحيح أنّ لسيّدتي جانبًا لعوبًا وشريرًا بعض الشيء، غير أنّ حقيقتها طيّبة ونقيّة.”
“أودّ أن أكون صديقًا مميّزًا ومختلفًا لديكِ. لعلّ ذلك يجعلنا نتصرف أكثر من أجل بعضنا.”
“سمعتُ أنّ الأطفال قادرون على تمييز جوهر الإنسان الصادق… ويبدو أنّ ذلك صحيح بالفعل.”

لكن نظرته إليّ تغيّرت كثيرًا.
ألَم يكن يكرهني…؟

بعد وفاة والدها، بدأت الآنسة نُوآن، ابنة الكونت، تتعرّض لمضايقات شرسة من والدتها وأختها.

أختها هي ابنة عمّها الذي ورث لقب الكونت بعد والدها، ومع والدتها التي أنجبت أختها من علاقة خارج الزواج، تحالفتا لاستبعاد نُوآن.

تصاعدت المضايقات حتى سلبَت أختها خطيبها.

رغم حياتها القاسية، صمدت نُوآن بمفردها، لكن كان لديها متعة وحيدة.
مع حلول الليل، تأتي لحظة خاصة تمحو هموم اليوم.

عندما تفتح النافذة، يظهر شخص ذو شعر أشقر لامع، عينين زرقاوتين ساحرتين، و―جسد شبه شفاف.

“مساء الخير، أيها الشبح.”

الليلة أيضًا، تبدأ ليلتنا السرية أنا وهو.

هذه قصة فتاة فقدت مكانها، تلتقي بشاب شبح ينقذها.

لقد عشت حياة بائسة. لم يستغلني خطيبي فحسب، بل خانني أيضًا. وبدلًا من حمايتي، ابنتهم، تصرفت عائلتي وكأنني المخطئة وأعلنت أنني لست ابنتهم الحقيقية. وفوق كل هذا، كدت أتعرض للقتل لأسباب سياسية. لذا، قررت أن أنهي معاناتي. ولكن بطريقة ما، عدت بالزمن إلى الوراء بأعجوبة.

مع الفرصة الثانية قررت الانتقام، الانتقام من أعدائي وتنقية نفسي، وتصحيح أخطائي الماضية واحدة تلو الأخرى… والانفصال عن خطيبي الذي لن ينتهي به الأمر إلا بإزعاجي في المستقبل.

“أنا آسف. لم أكن أعلم أنك عانيت كثيرًا…”

لكن الرجل الذي أخبرني أنه خدعني لأنه اعتقد أنني غير جذابة كان الآن يعتذر.

“لقد غيرت رأيي. أنا مهتم بك.”

“…”

“لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأجد حبي الأول في هذا العمر. إذا كنت تشعر بالأسف من أجلي، فلماذا لا ترد لي الجميل؟”

بالإضافة إلى ذلك، بدأ الدوق الذي تحالفت معه مؤقتًا حتى أتمكن من الانفصال عن خطيبي السابق في الهوس بي. كنت أحاول فقط تحقيق انتقامي، فلماذا يختلف كل شيء عن الماضي؟

لقد بُعثت في عالمٍ حيث يتوسل البطل ويتحسر على البطلة، ولكنني لم أكن البطلة…

“أودّ أن أؤجل زواجنا لعامٍ آخر.”
“…….”
“آه، وبخصوص لقائنا غدًا، طرأت لي مواعيدٌ عاجلة، ويبدو أنني لن أتمكن من الحضور.”

لقد بُعثت في جسد رويل إيفيل، تلك التي تخلى عنها البطل بلا رحمة!

ومما زاد من مرارتي، أن مصيري بعد عامين هو خطبة الشرير في القصة. وليس هذا فحسب، بل فور خطبتنا، سيقوم الشرير بمحاولة انقلاب تنتهي بإعدامي معه.

وإذ علمت بكل هذا المصير المشؤوم، عزمت أن أتبع ما جاء في الرواية بكل دقة، على أن أخرج منها في اللحظة التي أختارها.

ولكن… شاءت الأقدار أن أنقذ الشرير دون قصد؟

***

حاولت الهرب منه بجيوبٍ خاوية، إلا أن الشرير تمكن من إقناعي بعقد زواج. لكن هذا العقد، اليوم ينتهي.

“أخيرًا، سأخرج من الرواية.”

وفيما كنت على وشك مغادرة القلعة الكبرى، إذا بالشرير، زوجي المزيف، ريوس، يعترض طريقي.

“أنصحكِ أن تضعي متاعك جانبًا، وتخلدي إلى الراحة، يا رويل.”

“ريوس، يبدو أنك نسيت، اليوم هو ذلك اليوم. يوم رحيلي إلى فيلياتا الذي لطالما تحدثت عنه.”

“أعلم.”

“نعم، اليوم هو… ماذا؟”

“رويل، السفينة المتجهة إلى فيلياتا لن تُبحر أبدًا. إلى الأبد.”

ثم اقترب ريوس وهمس وهو يلمس وجنتي برفق:

“خشيت أن تولدي في قلبك أملًا لا جدوى منه.”

لقد خُدعت من زوجي المزيف، الشرير الذي لم أتوقع منه هذا الغدر.

لماذا تفعل بي هذا، أيها السيد الشرير؟!

دوروثي، امرأة عانت من التمييز والتجاهل.

دُفِعت إلى حد قتل شقيقها الأكبر، ثم صعدت إلى السلطة كإمبراطورة…

لكنها، دون أن تنال حب أحد، حتى من حبيبها، أُدينت في النهاية كطاغية وحُكم عليها بالإعدام.
لكنها فتحت عينيها لتجد نفسها في أيام طفولتها.

“لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا مرة أخرى.”

لن أرتكب نفس الندم.

سأعيش بصدق.

هذه المرة، في هذه الحياة، هذا هو هدفي.

يفيق هيلدي في عالمٍ غريب وقد انمحت من ذاكرته كلّ تفاصيل الماضي، فلا اسم يعرّفه، ولا وجهٌ يألفه. وسط أرضٍ يعمّها الخطر وتستوطنها مخلوقات مبهمة تهدّد مصير البشرية، لا يجد أمامه سوى المضي قدمًا.

ينضمّ إلى وحدة نخبة تتصدى لتلك الكائنات، على أمل أن يقوده القتال إلى بصيصٍ من الحقيقة. ومع كل مواجهة، تتكشّف له خيوط من ماضيه الغامض، وتتجلّى في داخله قوة لم يكن يدرك وجودها، بينما يتداعى العالم من حوله نحو الهاوية.

“إذًا، هل نجرب مرة أخرى؟ هل كان ذلك صدفة حقًا؟”

الدوق الملعون، أستان فون شولتسمير، الذي يتحول إلى وحش عند اكتمال القمر.
في أحد الأيام، تظهر أمامه وريثة عائلة الكونت، غلوريا ماكين، حاملةً في يدها وثيقة خطبة.

“سأقبل عرض زواجك، دوق.”
“يبدو أن هناك سوء فهم، لنحتسب هذا العرض كأنه لم يكن.”

لا يرغب أستان في أن يُكشف أمر اللعنة التي حلت به، لذا يرفض الزواج بشدة، لكن…

“لماذا لا يمكننا الزواج؟”
“لا يمكن فحسب.”
“أي منطق هذا؟ سأتزوجك مهما كان الأمر.”

تلقت غلوريا نبوءة تفيد بأنها ستُقتل بطريقة مروعة على يد زوجة أبيها وأخيها غير الشقيق إن لم تتزوج خلال عام واحد، لذا تصر بإلحاح على الزواج.

—

“سأكون زوجتك، دوق.”
“…….”
“سأتزوجك، وسأكسر لعنتك، وسنرزق بطفل يشبهنا ونعيش بسعادة.”
“ستندمين.”
“لن أندم.”
“…….”
“أنا من اختارك، دوق، ولم تكن أنت من اختارني.”
“…….”
“لذا، لا يمكنك رفضي.”

هذه اللعنة التافهة؟ سأقوم بحلها بنفسي!