خيال
أهربي منّي ، إذا اِستطعتِ.
الأمير المُتوّج الّذي قد عاد مِن الحرب أقل ما يقال عنهُ أنّهُ كان رجلاً مثاليّاً.
شعرهُ الأسود أقتم مِن غيهب الليَل ، عيناهُ الخضراء مِثل غابة صيفيّة.
كان وجههِ الجميل كحاكم الحرب.
الجميع فتِنُوا بهِ.
ويمتثلُون لأومرهِ.
كان مسيطرٍ بشكلٍ كليٍّ.
وأنا لم أكن مستثناء.
لقد كان المُدمرِ الّذي دمّر وحطمَ العالم الجميل بوحشيّةٍ.
لقد كان السّفاكَ الّذي سحق حياتي.
لقد تجسدتُ في رواية للكبار. والأسوأ من ذلكَ أنني كنتُ شخصية إضافية لم تتمكن من الخروج من غرفتها وكان مُقدرًا لها أن تموت ، واسمها كارنتينا لورين.
‘…لا أستطيع أن أموتُ هكذا. يجب أن أنجو.’
من أجل البقاء على قيد الحياة، قررتُ تحريف الرواية الأصلية المحبطة.
قمتُ باستدعاء دمية تشبه البطل الذكر ، بل اكتسبتُ أيضًا قدرة فريدة في هذا العالم…
باستخدام قوتي المُكتشفة حديثًا، أنقذتُ جميع الشخصيات التي ماتت في الرواية الأصلية، ومع تطور غير مقصود، ساعدتُ بطريقة أو بأخرى الشخصيات الرئيسية على السير في طريق الزهور نحو السعادة.
لكن لماذا سلوكهم غريب؟.
***
“لنفسخ خطوبتنا.”
بمجرد انتهاء كارنتينا من التحدث، انخفضت درجة الحرارة المحيطة بها فجأةً.
“ماذا..فسخ؟”
“لقد خطبنا لأننا كنا في الأصل شركاء تجاريين لدينا مصالح مُشتركة، أليس كذلك؟ ”
تدفقت ضحكة مكتومة ساخرة من شفتي إيجنيس كما لو أنه سمع شيئًا لا يُصدق وهو ينقر على فنجان الشاي بخفةٍ بأصابعه النحيلة. شعرت بقشعريرة تسري في عمودها الفقري بسبب نظرته المرعبة ، إلا أنها لم تستطع التراجع.
“إذا فسختِ خطوبتكِ معي، من ستقابلين؟ ماركيز ديلكاديس؟ أو الفارس فيريدال؟ من المؤكد أنكِ لا تفكري في ذلكَ الوغد الموجود في المعبد، أليس كذلك؟”
“لا! ليس كذلكَ.”
أضاق إيجنيس عيونه الحمراء بشدةٍ.
‘لماذا ينظرُ إلي هكذا؟ هو لا يخطط لقتلي، أليس كذلكَ؟’
“لقد قلتِ أنكِ تحبين الأوغاد ، أليس كذلكَ؟”
“”أوغاد؟؟… كنتُ أقصد “كلب كبير!”” سوف يسيئ الناس فهمي إذا واصلتَ تحريف كلماتي بهذه الطريقة. لقد قصدتُ ببساطة أنني أحبُ الرجل اللطيف والمُهتم الذي ينظرُ إلي فقط.”
صرخت كارنتينا ونفست عن إحباطها.
“سواء كان كلبًا كبيرًا أو أيًا كان.”
“سأكون كلبًا مطيعًا يستمع جيدًا، لذا ابقِ بجانبي.”
‘…لا، أي نوع من الكلام المجنون هذا؟’
لقد قمتُ فقط بتحريف القصة الأصلية للبقاء على قيدِ الحياة، ولكن الآن، يبدو أن كل شيء يسير بشكلٍ خاطئ ..
كان كايلرن بمثابة نور يوريس.
لقد أحبته كثيرًا لدرجة أنها لم تستطع أن تتخيل مستقبلًا بدونه.
لهذا السبب فإن حقيقة أنه كان يدفعها بعيدًا فجأة كانت صعبة التحمل.
“سأتزوج نهاية الشهر ، فلا تبحثي عني بعد الآن. أطلب منكِ لآخر مرة”
لم يكن هناك أي عاطفة في صوته الجاف.
لم يكن هناك أي كراهية ، فقط صوت هادئ يقدم قطعة من الأخبار المملة.
***
و هي منكسرة القلب ، يوريس لا تستطيع أن تحب زواجها المدبر من تشاينت.
و لكن تشاينت أحب زوجته كشجرة عجوز ثابتة.
بغض النظر عن مقدار الألم ، بغض النظر عن عدد المرات التي نادت فيها بإسم حبيب طفولتها في كوابيسها ، بغض النظر عن عدد المرات التي همس فيها أنه يحبها.
كان الأمر كذلك حتى جاءت الحرب المفاجئة التي أخذت كل شيء بعيدًا.
لقد عاد زوجها ميتًا ، و رحل والداها ، و تحوّل بلدها الحبيب إلى رماد.
و ماتت يوريس مع ندم عميق.
هذا ما فكرت به عندما فتحت عينيها.
في يوم ربيعي هادئ قبل ثماني سنوات.
“يوريس ، هل مازلتِ نائمة؟”
لقد كان كايلرن لطيفًا ، لكن هذا لم يعد مهمًا الآن.
لا أعلم لماذا عدتُ إلى الماضي ، و لكنني سأوقف الحرب.
و …
“زوجي ، تشاينت ، على قيد الحياة”.
لقد أصبحت منافسة البطل.
“سأعيش مع إيرين لبقية حياتي.”
“ماذا؟”
“لقد قلتُ، لن أتزوج وسأقضي بقية حياتي مع إيرين.” أتمنى لو سمعتُ ذلك بطريقة خاطئة. للأسف، لم أستطع إيقاف كلوديا. “طالما لدي إيرين، لست بحاجة إلى أي شيء آخر.” نظر الرجال الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم نظروا إلي بعيون غاضبة. الدوق المبتسم بعد أن اختبأ شيء من الخبث تحت ابتسامته، والعينان الباردتان للفارس الذي أصاب عظامي بالبرد. يبدو الأمر كما لو أنهم اعتبروني منافسة لهم. “تبا، أي نوع من المواقف هذا؟”
“إذًا، هل نجرب مرة أخرى؟ هل كان ذلك صدفة حقًا؟”
الدوق الملعون، أستان فون شولتسمير، الذي يتحول إلى وحش عند اكتمال القمر.
في أحد الأيام، تظهر أمامه وريثة عائلة الكونت، غلوريا ماكين، حاملةً في يدها وثيقة خطبة.
“سأقبل عرض زواجك، دوق.”
“يبدو أن هناك سوء فهم، لنحتسب هذا العرض كأنه لم يكن.”
لا يرغب أستان في أن يُكشف أمر اللعنة التي حلت به، لذا يرفض الزواج بشدة، لكن…
“لماذا لا يمكننا الزواج؟”
“لا يمكن فحسب.”
“أي منطق هذا؟ سأتزوجك مهما كان الأمر.”
تلقت غلوريا نبوءة تفيد بأنها ستُقتل بطريقة مروعة على يد زوجة أبيها وأخيها غير الشقيق إن لم تتزوج خلال عام واحد، لذا تصر بإلحاح على الزواج.
—
“سأكون زوجتك، دوق.”
“…….”
“سأتزوجك، وسأكسر لعنتك، وسنرزق بطفل يشبهنا ونعيش بسعادة.”
“ستندمين.”
“لن أندم.”
“…….”
“أنا من اختارك، دوق، ولم تكن أنت من اختارني.”
“…….”
“لذا، لا يمكنك رفضي.”
هذه اللعنة التافهة؟ سأقوم بحلها بنفسي!
تجسدتُ في رواية حيث البطل الرئيسي شخصية لا تروق لي.
منذ اليوم الذي علمتُ فيه أنني تجسدتُ في شخصية البطلة، بدأتُ أتجنب ولي العهد، البطل الأصلي للرواية.
لكن جهودي ذهبت سدى، فقد أمضيتُ معه ليلة.
حاولتُ التظاهر بأن شيئًا لم يحدث، لكن…
“عليكِ أن تتحملي مسؤوليتي.”
لقد أصبح مهووسًا بي أبكر مما ورد في الرواية الأصلية.
عندما أدركتُ أن الأحداث تنحرف عن مسار الرواية الأصلية بوتيرة أسرع، بادرتُ بالتقرب من البطل الثانوي الذي كان اختياري المفضل.
“آسف، أيلا. لا أستطيع تقبل هذه المشاعر…”
لكن ما تلقيته كان صدًا قاطعًا من البطل الثانوي.
الأمر محرج للغاية، لكن هذا الصد لن يثنيني!
هذه المرة، بكل تأكيد، ومهما حدث، سأحظى بقصة حب مع البطل الثانوي!
دخلت في رواية حيث تصبح الأميرة ذات القوى الخارقة شريرة ويتم تدمير العالم بسببها.
لكنني أدركت هذه الحقيقة في اللحظة التي نادتني فيها الشريرة بـ “أمي”.
حتى أن الإمبراطور طلب مني أن أصبح مربية تلعب دور الأم.
في النهاية، من أجل الأميرة ومستقبلي، أصبحنا أنا والإمبراطور ثنائيًا بعقد…….
ويبدو أن الإمبراطور أصبح غريبًا أكثر فأكثر.
“مهلا، كيف سيكون شكل الطفل؟”
“صاحب الجلالة، ارجوك….”
عند سماع نداءي الجاد، احنى كاليكس الجزء العلوي من جسده وحدق بي باهتمام.
“استمعِ بعناية، روبيلين. لن يولد الطفل الا ان غادرتي هذه الغرفة.”
جلالتك! لماذا تفعل هذا بي؟!
“لن تستطيع الحصول عليّ أبدًا. الشخص الذي يستطيع أن يقتلني هو أنا، وليس أنت.”
قتلت يونوو نفسها أمام زوجها السابق الذي قتل عائلتها.
ومع ذلك، وجدت نفسها عادت مرة أخرى.
للهروب من هوس زوجي السابق هيوجو، ولحماية عائلتي ولحماية نفسي… سأطلب من رجل آخر أن يأخذني.
“هويتا، سأكون امرأتك!”
تقمّصتُ دورَ الشقيقةِ الصغرى الحقيرة التي تُعذّب البطلةَ الطيبةَ حتى الموت. أختي الجديدة (زوجة أخي) ستقومُ قريبًا بسحقِ تلك العائلةِ المخبولةِ التي تزوّجت فيها، وستسيرُ في طريقِ الانتقام الحلو.
لكنّ المشكلة هي أنّه حتى من وجهةِ نظري، عائلتنا حقًّا… قمامةٌ خالصة.
“ها، تفضّلي.”
وضعتُ دفترَ مذكّراتٍ سميكًا أمامها.
اهتزّتْ عيناها بدهشةٍ كبيرة.
“ما هذا بالضبط؟”
“إنّهُ يوميّاتي التي كتبتُها بنفسي. مثلُ هذه السجلات يمكن أن تُستخدمَ كأدلّةٍ في المحكمة، ستكونُ مفيدةً لكِ.”
ابتسمتُ بعينَيّ بخفّةٍ ولطافة.
“أعني… قدّمي دعوى الطلاق ضدّ أخي.”
بما أنّ الأمور وصلت إلى هذا الحد، فسأتعلّقُ بالبطلةِ وأستفيدُ من كلِّ ما يمكن!
—
عائلةُ دوقِ لافانتس… عائلةٌ غارقةٌ في التسلّطِ الذكوريّ البغيض.
حتى الابنةُ الصغرى المدلّلة لم تكن استثناءً، فقد قُدّرَ لي أن أُباعَ يومًا ما كعروسٍ لخدمةِ مصالحِ العائلة.
لكن بدلًا من أن أعيشَ هكذا، قرّرتُ أن أستقلّ عنهم تمامًا.
ومن أجلِ إتمامِ خطّةِ استقلالي، ساعدتُ أختي في إنجاحِ طلاقها، ثم عقدتُ اتفاقًا مؤقّتًا مع البطل كجزءٍ من الخطة… ولكن، لحظة؟
“كنتُ دائمًا صادقًا في مشاعري تجاه السيّدة.”
ما بالُ هذا الرجل؟ أصبحَ لطيفًا إلى حدٍّ مبالغٍ فيه!
ألم نكن في علاقةِ عملٍ فحسب؟
《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》
《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》
لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.
“ماذا عن الزواج؟”
إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.
أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.
“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”
لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.
كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.
وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».
***
اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.
لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….
يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.
حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!
ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.
“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”
هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟
ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
“كل ما يتطلبه الأمر هو كسر قاعدة واحدة لم يكن من المفترض أن تفعلها”
لقد كان الولد الشرير مع صاحب الوشم.
كانت الفتاة الطيبة ذات النظارات.
–
عندما قررت جوليان وينترز الانتقال إلى السكن الجامعي للجامعة المشهورة ، فقد خططت لكل شيء حتى تتمكن من إكمال تخرجها ومغادرة المكان. لكن خطتها سرعان ما اشتعلت فيها النيران منذ اللحظة التي هبطت عليها عيون رومان مولتنور طالب السنه الاخيره.
ومظهره لا يوحي سوى المتاعب.
“ما هي القواعد؟” سألت جوليان بعبوس وهي تقرأ الورقه. كانت متأكدة من أنها لم تر أي قواعد للحرم الجامعي مذكورة على موقعها على الإنترنت.
# 4. لا تستخدم الهواتف المحمولة.
# 12.لا يجب أن يتجول الطلاب خارج الحرم الجامعي بعد الحادية عشرة ليلا.
كلما قرأت أكثر ، اتضح أنها أكثر غرابة. قلبت زميلتها الصفحة ثم أشارت إلى القاعدة رقم 29 الأخيرة، استمع إلى رومان مولتنور.
“هذا مضاف حديثا. انظر، آخر واحد مكتوب بالقلم الرصاص.” لم تصدق جوليان أن صديقتها من الغرفه المجاورة اعتقدت أنها ستقع في الفخ.
“ولا هاتف؟”
قالت الفتاة بلهجة جادة “من المهم أن تلتزمي بكل القواعد. خاصة رقم تسعة وعشرين”. “تذكري ألا تتورطي مع رومان. إذا صادفتيه ، اركضي في الاتجاه الآخر. هناك سبب وراء كتابة اسمه هنا.”
وققا لقواعد الحرم الجامعي غير مسموح للهواتف، تلجأ إلى إرسال رسائل مكتوبة بخط اليد إلى خالها. لكن من كان يعلم أن الرساله ستنتهي في يد شخص آخر!


