دراما
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
((تحذير المحتوى ناضج))
رها ، الأميرة غير المرغوب فيها في القفص الذهبي.
في أحد أيام الشتاء أعطاها شقيقها الطاغية عبداً لتدفئة السرير.
‘ألم يخبرك خدمك أن تصغي إلى مالكك جيداً؟’
“لذا. ماذا علي أن أفعل؟”
كان الرجل سجينًا داسته الإمبراطورية وعبدًا على وشك الموت.
كانت عيناه مليئة بالكراهية.
لا بد أنها كانت أيضًا موضوع كراهيته.
كانت رها على استعداد لإعطاء حياتها للكراهية.
ومع ذلك ، تغيرت عيون الرجل الذي عاد.
“رها دال هارسا. أريدها كجائزة “.
الأميرة التي أرادت الموت والعبد الذي أرادها.
ماذا ينتظرهم في النهاية؟
“أرجوك… كُن سيفي.”
كانت ساشا، الابنةَ السادسة للإمبراطور المستبد، تُهيّئ نفسها لانقلابٍ دامٍ على والدها الطاغية. وفي غمرة الاستعدادات، التقت بـ ريغن، أمير البلاد العدوة، وأول حبٍّ استقر في قلبها، وقد غدا أسيرًا يُباع ويُشترى كغنيمة حرب. هنالك عرضت عليه صفقة لا يُردّ مثلها.
فمقابل أن يُعينها على استعادة سلطانها، وجب عليه أن يُقسم الولاء، ليكون فارسها الخاص، وسيفها المسلول، وأن يلازمها في “منافسة الخلافة الإمبراطورية” ذاك الصراع الدموي من أجل البقاء، حيث يزجّ الطاغية ببناته في حلبة موت، طمعًا في أن يفنيهن بيده.
قال لها ريغن وقد أشرق في عينيه امتنان حائر:
“لقد منحتِني الحياة يا ساشا… ولا أدري بأي سبيل أُوفيكِ فضلك.”
فأجابته ببرود يضمر حرقة:
“لا حاجة للوفاء.”
قال متعجبًا:
“ولِمَ لا؟”
فقالت وقد غامت نظراتها:
“يكفيني أن تبقى حيًّا… وأن تظل إلى جانبي. فذلك في ذاته معركة طاحنة.”
لكنها لم تجرؤ على كشف عشقها الدفين، ولم تستطع أن تُظهر جرحها ، وراء قناعٍ كاذب، واتخذت أحد إخوتها السبعة والستين الذين ماتوا ذريعةً واهية:
“لأنك… تُشبه أخي الراحل.”
“أتُراكِ تريدين مني أن أنزعه عنكِ؟”
وبالتفكير في الأمر، بدا وكأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله. بما أنه يتعلق بمسؤوليتي، أليس من الواجب أن أتكفل به بيدي؟
فابتسم ريغن ابتسامة مُبهمة وقال:
“آهٍ يا ساشا…”
ثم أطلق تنهيدة طويلة، لم يُدرَ هل كانت آهة استسلام أم تنهيدة يأس. حدّق فيها مليًّا، ثم امتدت يده فجأة إلى كأس الكريستال فوق المائدة، فرفعه إلى شفتيه، وارتشف منه رشفةً خفيفة.
وتمتم بصوتٍ خافتة، امتزج فيه الفضول بالدهشة، فارتعشت الكلمات في أذنها:
“إنه حقًّا… بلا كحول.”
ظننت أنّني متُّ، لكنني فوجئت بأنني تجسّدت داخل رواية خيالية.
ولم يكن ذلك في أي شخصية عابرة، بل في جسد سيد الأبراج، “ملك الشياطين” أنستاسيوس.
“واو، هذا مذهل. هذا يعني أنني لن أضطر بعد الآن لدفع ستمئة ألف وون كإيجار شهري لغرفة صغيرة لا تتجاوز سبعة أمتار مربعة!”
صحيح أنّني استيقظت بعد مئة عام من الغيبوبة التي سبّبها الموت إرهاقًا في حياتي السابقة، لكن… لا بأس!
وصحيح أنّ رتبة البرج هبطت من الدرجة S إلى D بسبب نومي الطويل، لكن الأمر ليس سيئًا إطلاقًا!
أتدرون لماذا؟
لأنني أنا… ملك الشياطين.
⸻
… لكن، على الرغم من أنّني ملك الشياطين بالفعل، إلا أنّ الأمور بدت مختلفة عمّا توقعت.
“أنتم من الآن فصاعدًا وحوش برجي. سأمنحكم مسكنًا وراتبا، لذا تعالوا للعيش هنا.”
“أوووووه!!”
“مولاي ملك الشياطين، أيمكنكم أن تخلّصوهم حتى لا يزداد عدد الضحايا؟”
“حتى لو لم تطلب ذلك، كنتُ أنوي فعلها.”
لا يعني هذا أنّني طيب القلب، إنما أنا فقط أتصرف بمنطق إنسان معاصر.
أما أبراج الرؤساء الآخرين، فليست إلا ساحاتٍ للديكتاتورية والحروب.
لا طعام، لا دواء، بل ضرب وإذلال… ماذا؟ لا طعام يُعطى؟
“ها هو إذن ما يُسمّى بالـ (بيتزا المشوية) و(الفشار)….”
“وااااه! مدهش!!”
ليكن إذن! سأُريهم معنى أن يكون هناك “ملك شياطين كوري” لا يترك رعيته جائعة!
[هوية ملك الشياطين “أنستاسيوس” تصطدم بتزايد شعبيته.]
[حالة استثنائية: سعال دموي، فقر دم.]
صحيح أنّني أتقيأ دمًا من حين لآخر، وهذا مزعج قليلًا…
لكن، لا بأس… أليس كذلك؟
تم نقل “أشلي غلوستر”، الماركيز الصغير، إلى المستشفى الميداني.
وكانت “أغات” تعمل هناك تحت اسم “ناتالي”.
“أنا ناتالي، سأكون الممرضة المسؤولة عنك ابتداءً من اليوم، سيدي النقيب.”
“تشرفت بلقائك، الممرضة ناتالي. أرجو أن أكون بين يديك الأمينتين.”
ابتسم الرجل بابتسامة دافئة كأشعة الشمس.
لكن أغات كانت الشاهدة الحية على وجهه الحقيقي.
كانت هذه فرصة انتقام لن تتكرر.
لا يكفي أن تترك عليه خدشًا، بل عليها أن تجعله يتلوى من الألم، بعذاب قاسٍ ومروع.
لكن خلال الأيام الثلاثة التي فقد فيها وعيه،
أخفت أغات مشاعرها المعقدة، واعتنت به بكل ما أوتيت من إخلاص كممرضة.
ثم جاء يوم خروجه من المستشفى.
ظنت أنه لن يكون لها به صلة بعد الآن، لكن بطلب من أشلي، رافقته إلى المستشفى العسكري.
وخلال عبورهما معًا حدود الجبهة،
أُصيبت أغات برصاصة أطلقها العدو.
وبسبب تلك الإصابة، فقدت ذاكرتها… وبدأت تظن أن أشلي هو حبيبها.
النبذه: بعد أن فقدت والديها، لم يكن أمام مريم سوى الصبر على قسوة الحياة، حتى وجدت نفسها فجأة في عالمٍ غامض تحت أعماق البحر… عالم تسكنه كائنات سحرية وقوانين لا تشبه شيئًا مما عرفته. وسط هذا الغموض،تبدأ مريم رحلة لم تكن تتخيلها، رحلة لاكتشاف ذاتها وقوة غريبة تسكنها تُدعى “فراقيه”، قوة قادرة على تجسيد ما تراه… ولكن بثمن. من تكون مريم حقًا؟ولماذا اختارها البحر؟ وهل ستُغيّر هذه القوة مصيرها… أم تدمرها؟
آريادن، حتى أمام الموت، لم تتمنَّ شيئًا سوى سعادة من تُحبّ.
لكنّ الواقع الذي واجهته بعد أن استيقظت بشق الأنفس من غيبوبةٍ دامت نصف عام، كان قاسيًا بلا رحمة.
والداها جَرّداها من حقّها في الميراث، بعد أن فقدت قواها في الحرب، وتجاهلا وجودها كليًّا.
أخوها استغلّ لحظة ضعفها، وحاول اغتيالها.
خطيبها، الذي لم يزرها ولو مرة أثناء مرضها، شاع أنه خانها.
والأسوأ من ذلك، أن تلك التي خانها معها لم تكن سوى أعزّ صديقاتها.
“إذًا، لم يكونوا يُحبّونني أنا… بل كانوا يحبّون قوتي فقط.”
أمام هذا الخذلان القاسي، وضعت آريادن يدها على صدرها المتوهج بلونٍ أبيض مشع.
“ما العمل؟… لقد بدأت قوتي تعود مجددًا.”
بما أن الجميع أحبّ تلك القوة، فسوف أستخدمها أنا لأهرب من القصر الإمبراطوري خفية…
وسأعيش بقية حياتي كما أشاء، بحرّية تامة.
لأنني أستحقُّ أن أكون سعيدة.
***
فتح نوكتورن عينيه ببطء.
في كلّ مرة يستيقظ فيها من النوم، يشعر بخيبة أملٍ جديدة.
فاليوم أيضًا، هذا العالم… خالٍ منها.
“لماذا تتظاهرين بعدم معرفتي؟”
واجهت لاريانا، التي كانت تعيش كخادمة وقد فقدت ذاكرتها أثناء حملها، رجلاً يحمل شبهاً مذهلاً لابنها.
“عم تتحدث؟ أنا حقاً لا أعرفك.”
“لقد أخطأت. لذا أرجوك، لا تتظاهري بعدم معرفتي.”
هذا الرجل، الذي هو دوق الإمبراطورية…
لماذا يتوسل وكأنه يعرفها جيداً، وهي مجرد خادمة؟
لماذا يتوسل وكأنها قد تخلت عنه؟
“سيدي الدوق، هل تعرفني بطريقة ما؟”
“لاريانا؟”
“… لقد فقدت ذاكرتي.”
بدا أن الخوف من الهجر الذي استولى عليه منذ لحظات قد تبدد. أصبحت تعابير وجهه الآن مليئة بالبهجة والسرور. بينما تدفقت الدموع على خديه وهو يضحك.
“أنا زوجك.”
ماذا؟
هربت إلنور.
لتتجنب إساءة معاملتها من قبل عائلتها، وتنمر الأشخاص من حولها، والزواج غير المرغوب فيه من ماركيز عجوز!
بعد السير في طريق طويل للهروب، وصلت إلى بستان جميل وغامض.
هناك شائعة منتشرة مفادها أن طاغية يظهر بالقرب من البستان، يكره البشر وسيدمر أي شخص يصادفه.
“مهما كان الطاغية مخيفًا، فهل هو أسوأ من الأشخاص الذين عايشتهم؟”
تبدأ إلنور، التي تجلس بلا خوف في البستان، في إظهار مهاراتها في الطبخ على أكمل وجه…….
”طعام إلنور هو الأفضل!“
في البداية، اعتقدت أن الحيوانات اللطيفة تأتي للعب، لكن…
“الخبز الذي صنعته لذيذ حقًا.”
“بعد تناول طعامك أشعر وكأنني عدّت للحياة أخيرًا.”
“هذا الطعم هو طعم سماوي!”
كما تأتي أجناس غامضة للزيارة مثل: الأقزام والجان والمستذئبين.
“آمل ألا تتأذي في المرة القادمة.”
حتى صائد الوحوش، الذي كان قاسيًا عندما التقوا لأول مرة، غالبًا ما يتوقف عند البستان.
هل ستتمكن إلنور من العيش بسلام دون مواجهة الطاغية؟
خطة الشريرة السابقة أريليتيا لتجعل الكلب المجنون إمبراطور.
ساحرة الزمن.
المرأة الأكثر شرًا في تاريخ إمبراطورية بيرتل.
أريليتيا كاديز ، هذا ما كان يطلقه عليها الجميع.
لكن يا لها من حمقاء.
لقد وهبتْ حياتها لخدمة الأمراء، فقط لتتم خيانتها مرتين.
كانت تحاول ان تغمض عينيها في حقل الثلج المهجور..
“أيها القائد، هناك شخص هناك! أعتقد أنها طفلة، بالحكم على حجمها الصغير”
“اقترِب أكثر وانظر عما إذا كانتْ حية أم ميتة؟”
“نعم يا سيدي.”
هل التقطني الرجل الذي قتلته في حياتي السابقة؟
* * *
تم سحبها إلي منطقة هيزيت الغير مرغوب فيها.
هناك الكثير من المشاكل – الكثير جدًا!
تتعرض باستمرار لتهديدات من مختلف الأشخاص.
تعيش في فقر مدقع.
غير قادرة علي الاستفادة من الطبيعة الوفيرة المُحيطة!
لقد عرضت عليهم القليل من المساعدة لأنهم كانوا في موقف صعب.
في الواقع، كان هذا المكان بمثابة الجنة؟!
[لا تمرضي أيتها الصغيرة تعافى قريبًا وسيأخذكِ عمكِ إلى القطب الشمالي!].
[ توقف تساقط الثلج أيتها الملاك شكرًا لكِ].
مع وجود هؤلاء الحمقى العنيدين بجانبها، قد تتمكن أريليتيا من الانتقام من الأميرين الآخرين.
وبهذا، أريليتيا.
بجمع كل المعلومات والمعرفة من حياتيها السابقتين، تبدأ في صياغة خطة للانتقام.
بشكل أكثر شراسة وذكاءً وقسوة
لقد تجسدتُ في شخصية رايلي، الشريرة التي كانت تُعذّب البطلة، ثم يقتلُها البطل بطريقةٍ مأساويّة.
حاولتُ، بكلّ الطرق، أنْ أتقرّب مِن البطل لأبقى على قيد الحياة…
“الأشخاص الذين أُبقيهم بجانبي ينقسمون إلى قسمين فقط. مَن هم أقوى منّي، أو مَن يطيعونَ أوامري.”
لكنّ البطل، حين التقيتُ بهِ على أرض الواقع، كان أكثر وقاحةً بكثير مِمّا ظهر في القصّة الأصليّة.
كان دائمًا يُقلّل مِن شأني، ويُهينني كلّما هزمني في مواجهة.
“رائع، أنتِ فعلًا عديمةُ الفائدة.”
انهارَت ثقتي بنفسي تمامًا، فاتّخذتُ قراري بالمغادرة.
فعلتُ ما يكفي لأُجاري البطل والبطلة لبعض الوقت، ثمّ…
في إحدى المهام المشتركة معهما، سلّمتُ دليلًا يتعلّق بالأشرار، ثمّ تظاهرتُ بأنّني مُتّ بحادث.
‘لقد تحرّرتُ!’
وكان ذَلك قبل خمس سنوات.
بعد مرور خمس سنوات، تغيّر الكثير مِن الأمور.
تمثالُ يحمل اسمي نُصِب في الساحة العامة.
“لو لم تكُن موجودة، لكان غرب القارّة قد دُمّر منذ زمن!”
والبطلة أصبحت ملكة المرتزقة.
“لا بأس، فهذا لا يُقارن بالتضحية التي قدّمتِها يا سيّدة رايلي.”
وأمّا البطل؟ أصبح مُطارَدًا؟
“يُقال إنّه استخدم سحرًا محظورًا ليُعيد رايلي فولكس إلى الحياة.”
لكن، لا بأس، فهَذا لا يُهمّني الآن.
كنتُ أنوي الاستمرار بحياتي وكأنَّ شيئًا لم يحدث.
إلى أنْ التقيتُ البطل، وقد فقد ذاكرته بالكامل.
“هل يُمكنني أن أُنادِيَكِ بـ سيّدتي؟”
…عفوًا؟





