غموض
قبل أن أموت مباشرة، وأنا أُعامل كمجرم ظلمًا، فكرت بحماسة لم أشعر بها من قبل في حياتي:
“لا أريد أن أموت هكذا.
لو أُعطيت فرصة أخرى…”
“أريد أن أعيش بكرامة، كما أنا.”
كنت أظن أنني متّ بالفعل.
لكن…
“لماذا أنا الآن كوكبة؟!”
[بعد قراءة ذكريات روحك، تَم تحويل كل إنجازاتك المتراكمة إلى مرتبة عليا. هذه إنجازات لا يمكن للبشر تحقيقها.]
بعد أن حصلت على حياة جديدة، قررت ألا أتأثر بما يقوله الآخرون، سواء أشادوا بي أو اتهموني ظلمًا.
لكن المشكلة هي أن الأشخاص من حولي ليسوا عاديين على الإطلاق!
“بما أنني مستيقظ من الدرجة S، هل يمكنني جذب انتباهك قليلاً؟”
هناك متعاقد يعشقني كما لو كنت إلهًا.
[مرحبًا، لديك متعاقد جيد، أليس كذلك؟]
كوكبة أخرى تتصل بي باستمرار، مشعلة روح التنافس دون سبب وتزعجني.
[إذا كنت تكرهني لهذه الدرجة، فهذا يؤلمني. وترك الهدايا هكذا يجعلني أشعر بالحزن.]
مدير بملامح ملائكية يتبعني أينما ذهبت.
“كنت بحاجة إلى كوكبة جديدة للتعاقد معها، ويبدو أنكِ مناسبة تمامًا.”
وإنسان متعجرف يعتقد أنه الأفضل في العالم!
يا جماعة… هل يمكنكم التوقف عن هذا الإصرار عليّ؟
《تقرير العودة الغريب والرومانسي》
وجدتُ نفسي متجسدةً داخل روايةٍ رومانسيةٍ مُظلمة محظورةٍ لمن هُم دون التاسعة عشرة.
بصفتي ليندسي شارلوت إيفرغرين، شخصيةٌ لا علاقة لها البتّة بأحداثِ الرواية الأصلية.
كنتُ أعيشُ بسلامٍ في بلدة هوغوس الريفيّة، أنتظرُ بفارغ الصبر اليومَ الذي سأتزوجُ فيه من خطيبي، كايدن.
لكن كايدن، بعدما سافر إلى العاصمة، خانني وارتبطَ بابنة أحد النبلاء، الذي كان كونتًا.
هكذا تركني وحيدةً خلفه، أذرفُ الدموع في حسرةٍ وألم.
حينها اقترب منّي ابنُ عمّي، ريجيس إينيف دي فالنتين.
“ليندسي، أستطيعُ فعل أيّ شيءٍ لمواساتكِ.”
فكرتُ في نفسي أن هذا القدر من اللطف مبالغٌ فيه، لكنني ظننتُ أن لطفه المفرط ينمُّ عن طباعه اللطيفة.
حتّى صباح اليوم التالي، عندما استيقظتُ لأجدَ نفسي في سريرٍ واحدٍ معه.
حدّق فيّ بعينيه الذهبيتين المفعمتين بالرغبة، لكنّني صرختُ فيه أن هذا لا يليقُ بأفرادِ العائلة……
“كفى كلامًا كهذا يا ليندسي. فكّري في ذلك جيدًا، لا يُمكننا أن نكون عائلة.”
كان مُحقًا.
عند التفكير في الأمرِ مليًا، لم يكُن سوى ابن زوج أخت والدة أختي غير الشقيقة.
* * *
بعد أن أغواني ريجيس وتزوجتُه في حالةٍ من الضياع، اكتشفتُ الحقيقة.
كلّ شيء، من خيانة كايدن مع ابنة الكونت، إلى اقترابِ ريجيس منّي، كان جزءًا من مخططٍ محبوكٍ بعنايةٍ منه.
لكن الجزء الأكثر إثارةً للجنون هو
أنه لم يكن العقل المدبر الذي يتحكمُ بالبلاط الملكيّ في الخفاء فحسب، بل كان أيضًا الشرير الأخير في الرواية، الذي حبسَ البطلة وعذّبها، دوق شونيس.
في هذا العالم اللعين، حيث إنّ مجرّد الإصابة بالزكام يُؤدّي إلى الموت إن لَمْ تكُن هناك قُوّة مُقدَّسة.
كنتُ ضعيفة البنية، إلى أن أدركتُ يومًا أنّني لستُ سوى شخصية ثانوية في رواية كنتُ قد قرأتُها في حياتي السابقة.
الزوجة السابقة للبطل برينان، التي تموت وهي حامل، لتُصبح جسرًا لقصّة الحب بين البطلة التي حلّت بروح جديدة والبطل.
‘لا أُريد أن أموت.’
فلأتهرّب من الزواج، وأبحث عن طريقة لأستعيد صحّتي عبر صيدليّ!
لكن تحت قمع المعبد، كان الصيدليّ يُساوى بالشيطان، غير أنّها، بتذكّرها لحياتها السابقة، لم تخَف.
ثمّ وجدت الحلّ.
كلّ ما عليها فعله هو تفسير كتاب سرّي مكتوب بلُغة هذا العالم الغريبة، التي لم يتمكّن أحد من فكّ رموزها.
وبينما كانت تحدّق في الكتاب وكأنّها مسحورة، قالت إيديت:
“إنّه… يُمكن تفسيره. هذا النص.”
—
غير أنّ مشكلة ظهرت.
لماذا يجري الترتيب لزواجي من برينان؟!
وبطريقة ما أصبحتُ حمقاء مُغرمة بوجهه الوسيم…
“أوه، أكان وجه برينان هو ما أعجبكِ إذًا؟”
قالت دوقة القصر وهي تضحك بمرح، فيما أجاب برينان بوجهٍ جامد، مُومئًا برأسه:
“……يبدو أنّه يجِب عليّ الاعتناء بمظهري.”
ماذا عنك أنت أيضًا…؟
لا، ليس هكذا!
ملخص القصة
“لقد قلتُ ذلك بوضوح. في اللحظة التي تعودين فيها سأقتُلُكِ.”
⸻
ميلوني كارْسُس، صيّادةُ مصاصي الدماء، تتجوّل باحثةً عن ملكِ مصاصي الدماء الذي قتل والديها.
تلتقي بكاين، مصاصِ دماءٍ من الدرجةِ العليا، الدليلَ الوحيدَ لديها.
“ميل، يومًا ما سأقتلك.”
“إن استطعتَ فافعل.”
بعد أن ألبست ميلوني كاين طوقًا — بطريقةٍ مُهينةٍ — أوشكت عن طريقِ خطأٍ أن تمنحَ مصاصَ الدماءِ دمًا.
ولكن، لماذا يبدو ذلك المصاصُ المقْزِزُ مريحًا لهذه الدرجة؟
حاولت أن تنساهُ — فهو الذي رحل طوعًا — كي لا تعود لها أيةُ مشاعر.
“أنا… أنا أخطأتُ.”
فلماذا عاد ذلك الطوقُ الذي كانت تُبدي منه نفورًا شديدًا، ليظهرَ مرةً أخرىِ في قبضتِه؟
“لا تتركني.”
كان حبيبها السابق ميتًا.
وقد حدث ذلك في يوم زفافه، أمام منزلها مباشرة.
لم يدم ذهولها من رؤية جثته طويلًا، إذ سرعان ما سمعت صوتًا لم تألفه من قبل يخاطبها:
[أخبئي الجثة.]
[ضعيها في القبو، وتأكدي ألّا يعثر عليها أحد.]
وقد تملكها الرعب من فكرة وجود شبح، فقررت أن تنفذ ما أمرها به ذلك الصوت الغامض وتخفي الجثة.
“أرجوكِ… أنقذيني.”
في تلك اللحظة، سمعت صوت امرأة غريبًا ينبعث من القبو، وما إن همّت بفتح الباب لتتبع مصدر الصوت—
[إن فتحته، ستموتين.]
وكان فتى شبح، مطابق تمامًا لملامح حبيبها السابق، متشبثًا بعنقها، يهمس في أذنها.
قد يكون مواجهة رئيسك المسيء جسديًا أمرًا رائعًا ومرضيًا عندما يحدث ذلك في الدراما، ولكن كما تعلم كازو سوجيشيتا، فإن الأمر أقل روعة عندما تجلس في المنزل بعد ذلك، وتخشى معرفة كيف ستعاقب عندما تعود إلى العمل في اليوم التالي.
يبدو الحكم الذي يواجهه متساهلاً بشكل مدهش – مجرد إعادة تعيين مؤقتة في قسم الترفيه في الشركة بينما تهدأ الأمور.
لكنه يغير رأيه عندما يحصل على التفاصيل : تم تعيين كازو كمدير متدرب (اقرأ “خادم”) لشيرو هوشيزونو،
“مراقب النجوم”: موهبة متعجرفة ومتباهية ولا تطاق تمامًا بدون مواهب حقيقية باستثناء استخدام كلماته الحلوة المقززة ومظهره كعارض أزياء أجنبي لإغواء النساء الوحيدات في منتصف العمر لدفع ثمن امتياز سماعه يتحدث.
في اليوم التالي لمهمته الجديدة، يغادر كازو وهوشيزونو إلى محافظة سايتاما، حيث تم تجنيد هوشيزونو ليصبح شخصية نموذجية لمخيم في الجبال،
إلى جانب مجموعة من الشخصيات الملونة الأخرى، بما في ذلك روائية رومانسية بمظهر كليوباترا ولكن بشخصية جد شخص ما ومنظر مؤامرة مهووس بالأجسام الطائرة المجهولة.
ولكن في صباح اليوم التالي لوصولهم، تم العثور على مضيفهم مخنوقًا حتى الموت في نزله، وكان الطريق إلى الخلف مدفونًا في انهيار جليدي، و… ربما يمكنك أن ترى إلى أين يتجه كل هذا.
اتضح أنه على الرغم من مظهره الطبيعي، إلا أن هوشيزونو هو في الواقع محقق عبقري !
عندما عدت فجأة إلى رشدي،
كانت هناك جثة ميتة أمامي.
قصة ون شوت (من فصل واحد) ، ممتعة وشيقة تستحق اعطائها فرصة ، مضمون الرواية :
يتحدث البطلة في رواية جزار في باريس، عن أمور غريبة تحدث له أثناء رحلته إلى باريس .
– “صاحب السمو، هناك شيء أرغب حقًا في الحصول عليه في عيد ميلادي.”
– “ما هو؟”
– “هل تعدني بالاستماع؟”
ضحك الرجل بصوت عالٍ.
ولكن من الذي قد يشير إلى غطرسته – دوق شمالي شاب لا يخاف حتى من الإمبراطور؟ يمكنه حتى الحصول على عرش إذا رغب في ذلك.
لكنها كانت مجرد أمنية عيد ميلاد حلوة لحبيب.
“حسنًا، أقسم بذلك.”
لذا تحدثت جولييت بخفة،
“من فضلك انفصل عني، فأنا لم أعد أحبك.”
لكُلِّ امرئٍ ظروفُه، بَيدَ أنَّ تِلكَ الحكايا ليستْ جميعُها قابلةً للتَّفسير.
امرأةٌ تاقتْ إلى الانعتاقِ من وَصمَةِ ‘الأميرةِ غيرِ الجديرة’ لتنالَ حُرِّيَّتَها، وأميرٌ نَبَذَهُ العالَم.
كانتْ عَلاقَتُهُما دَومًا تقفُ على الحافَّة.
“سأهرُبُ مَعَك.”
اختارَتِ هيَ الأمِيرَ الَّذي باتَ طَريدَ الإمبراطوريَّة، ومَدَّتْ إلَيهِ يَدَها.
وهوَ، لأجلِها، شَدَّ عَلى تِلكَ اليَدِ وقادَها.
“لا تَنظُري إليَّ بِهذا الوَجه، حتّى وإنْ ساورَكِ الشَّكُّ فيما إذا كُنّا نَمضي في الاتِّجاهِ الصَّحيح.”
“…”
“أعني ذلِكَ الوَجهَ الخائِفَ مِمَّا يَكمُنُ في نِهايَةِ هَذا الطَّريق.”
كانَ كُلٌّ مِنهُما بمَثابَةِ عادَةٍ للآخَر؛ رابِطَةٌ تَبدو أعظَمَ مِن أنْ تُسَمَّى حُبًّا، وأبسطَ كروتينِ حياةٍ يَوميٍّ، مِن أنْ تُدعَى خَلاصًا. وقَد حَفِظَتِ الأيادي المُتَشابِكَةُ دِفءَ بَعضِها البَعض.
“حينَ يُفتَحُ هذا الباب، لا نَدري أيَّ مَصيرٍ سَنُواجه.”
أمامَ البابِ القُرمُزيِّ الأخير، تَبادَلا القَسَم.
“لا نَدري، ولَكِنْ لا يُهِمّ، أليسَ كَذلِك؟”
“لأنَّنا، أنا وأنتِ، مَعًا هُنا.”
أُسطُورَةُ الطَّائِرِ المَنسِيّ.
مِن هُنا، بَدأَ سِجِلُّ الخِيارِ الَّذي لا رَجعَةَ فيه.
حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.
ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!
مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.
هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.
※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.
الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.
لقد استحوذتُ على شخصية الشريرة في لعبة موجهة للإناث. ولكن لعبُ دور الشريرة عادةً ما يكون صعبًا.
عائلة سيئة ومزعجة، خطيبٌ خائن، وأشخاصٌ يتجاوزون الحدود.
أليست هذه الظروف كافيةً لأيّ قديسة حتى تُصبح امرأةً شريرة؟
لكني حاولت أن أكون لطيفةً لأنني أعلمُ أن التصرف كامرأة شريرة سيؤدي بي إلى الموت.
▷ (اسكبي الماء الساخن عليها)
▷ (اصفعيها على خدها)
ألا يمكنني حتى التحدثُ بما أريد؟ أليس للأشرار أيّ حقوق إنسانية؟
وبينما كنتُ أموت من الإحباط، اقترب منّي رجل.
“لماذا لا تتطابقُ تعابيرُ وجهكِ وكلماتكِ؟ هذا مثيرٌ للاهتمام.”
هل هذا الرجل شخصٌ عاديّ؟




