Stefany3

قُتلت مرة أخرى.

ثم فتحت عينيها بصفتها النبيلة الساقطة ، يوريا كرايسيا.

في العادة ، قد يشعر المرء بالحرج في لحظة كهذه ، لكن … كانت على دراية بهذا الوضع ، مع هذا العالم.

لأنها عاشت هنا وقتلها مجهولون.

“لا أريد أن أموت مرة أخرى!”

أرادت يوريا ، التي عرفت هذا العالم وكانت شخصًا مجتهدًا وقادرًا على التكيف ، استعادة مكانتها في أكبر نقابة تجارية ، والتي كانت ذات يوم لها ، والتخلص من ديونها.

قبل سبع سنوات ، اختفت فجأة ، رئيسة نقابة تشيسير ، وعاد رجالها مرة أخرى إلى جانبها.

“تبدين كثيرًا مثل شخص أعرفه.”

“يبدو أنكِ ترى من خلالي مثلها تمامًا.”

“أشعر بعدم الارتياح. أخشى أن السيدة ستحبه أكثر مني “.

اقتربت يوريا ، محاطة برجال مهووسين ، من الحقيقة الصادمة التي قتلتها قبل سبع سنوات.

” خذني. أيها الإمبراطور.”

“ل-لا”

“أرى ، أنتَ معجبٌ بي كثيرًا ، أليس كذلكَ؟”

أديليت ، “حاكمة ساحة المعركة” الّتي قادت الحرب الطويلة إلى النصر.

علي الرغم من رقتها ، إلا أنها تتمتع بقوةٍ لا حدود لها.

تقع في حب الإمبراطور سيزار ، الذي يتمتعُ بمظهر لطيف.

“ساعديني لأكون إمبراطورًا جيدًا.”

“إذا ساعدتيني ، فسوف أساعدكِ ايضًا فيما تريدين.”

بدا خجولًا ، لذا اعتقدت أن سيزار احبها ايضًا لكن-

هل ما توقعهُ سيزار منها ليسَ ‘الحب’؟

” جلالة الإمبراطور. وجهكَ احمر ، هل انتَ غاضبٌ؟”

“لا ، ليس كذلكَ.”

ومع ذلكَ ، لسبب ما ، اهتز قلبُ سيزار دون أن يدركَ ذلكَ .

هل تستطيع أديليت أن تفوز بقلب سيزار؟

الوصف : الأيام، بعد أنْ سقطت بسببِ الإفراط في الأكل واستفاقت، أدركتْ أنّها قد تذكرت حياتها السابقة كطفلةٍ كورية عادلة (حاصلةٌ على حزامٍ في التايكوندو).

‘حتى أنني قد كُلفتُ بإنقاذِ العالم؟!‘

‘بالتأكيد أستطيعُ فعلها!‘

‘سوف أبدأ مع أولئك الأطفال المُشاغبين!‘

“لا يجبُ أنْ تتحدث مع صديقكَ بِهَذهِ الطريقة السيئة.”

“ماذا؟ هاا! حتى لو قلتِ ذَلك، ما الذي يُمكن لطفلةٍ صغيرةٍ مثلكِ أنْ تفعله…؟”

لقد وجهت لهُ ركلة هكتوباسكال التي تعلمتها مِن مُدربها المُحترم في التايكوندو.

“آآآه!”

“لا تكُن شقيًا!”

صحيح.

كانت قويةً جدًا في حياتها السابقة (بالمعنى الحرفي).

قويةً جدًا.

***

الدوق العظيم ديكلان أورتيزو (33 عامًا)، الذي يحكُم الشمال بأكملهِ، كان يُعتَبرُ (شريرًا).

عندما التقى مُجددًا بابنتهِ الصغرى، آيري، وجدها مُريبةً جدًا.

“أرجو أنْ أكون عند حُسن ظنكَ، يا سيدي.”

‘هل أنا سيدُها ولستُ والدها؟‘

علاوةً على ذَلك، عندما حذرها مِن التصرُفات التي تَقوم بها بِمفردها-

“سأعطيكِ بروكلي فقط. سأجعلُكِ تأكلين أيضًا أعشاب الشيح ذاتِ الطعم المُرّ وغيرُ اللذيذ.”

“رائع، أحبُ البروكلي كثيرًا! والشيح عطرهُ طيبٌ حقًا!”

لَمْ تنجح حتى مُحاولة تهديدها لأنّها كانت تمتلكُ ذوقًا كـ كبار السن.

“أتمنى أنْ تكون بصحةٍ جيدةٍ، يا أبي.”

“أنتِ تعرفين الآداب بشكلٍ جيد. أنتِ ذكية.”

…حتى الجدُ والجدة كانا فخوران جدًا بها.

لا، هل أنا الوحيدُة التي تجد هَذا غريبًا؟‘ 🤍

عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.

عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:

“نجرب قبلة.”

“……ماذا؟”

“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”

وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.

“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”

ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:

“آه، تبًا. لا أقدِر.”

أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.

“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”

“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”

يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.

‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘

“آه… ما العمل الآن؟”

تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

كنتُ مجرد جروة عادية أعيش مع “ثيو” في كوخ صغير ، عندما اكتشفت حقيقة مروعة من عبر حلمٍ.

“أنا جروة أتحول إلى شخصٍ؟”

والأمورُ تسوءُ أكثر فأكثر، فحتى أستطيعَ البقاءَ على قيدِ الحياةِ، لا بدَّ عليَّ من تركِ صديق الطفولة، “ثيو”!

ولكن ماذا يحدثُ؟!

أنا جروة ، لكن الدوق الوحشي للأراضي الشمالية هو والدي؟!

أستطيع حتى استدعاءَ قوةِ الشمس، وكل الناسِ من حولي، بمن فيهم والدي وأختي وأخي يحبونني جدًا؟!

“لم أر قط مثل هذا الكائن اللطيف والحساس في حياتي.”

“… هل يمكنني أن ألمس خديكِ الناعمينِ؟”

“أختي الصغيرة جميلة جدًا لدرجة أنني قد يغمي علي.”

“أميرتي الجروة، ماذا عن العيش مع أخيك؟ سأبني قصرًا لنا “.

هل كانت هذه حقيقةُ عائلةِ الأسود المُتحوِّلين؟

ومما زاد الطين بلة ، عندما تمكنتُ من الهرب ، قابلت صديق طفولتي ،” ثيو ” الذي أصبح إمبراطورًا ، والكاهِن الثعلب “إسحاق”.

”شمِّيها. يمكنكِ أن تلعقيها إذا أردتِ. لكن هل تعتقدين أنه يمكنكِ الهروب مني؟ ”

“صغيرتي ، هل نسيتيني؟”

لماذا الجميع مهووسين بي ؟!

بعد الانتهاء من امتحانات القبول، وأثناء استمتاعي بالراحة، قرأتُ رواية ، وظهرت فيها امرأة تُدعى ليديا، وهي امرأة بائسة للغاية.

كانت صديقة لشخصية شريرة تم إعدامها بسبب مطاردتها لولي العهد. ليديا كانت مجرد تابعة لهذه الصديقة التي قادتها إلي الموت، أي شخصية إضافية لا قيمة لها.
… لماذا أتذكر شخصية ثانوية لا يهتمُ بها أحد؟

الل*نة، لقد أصبحت أنا تلك ليديا!
على الرغم من أنني قررتُ أن أعيش جيدًا وأتجنب الموت بأي ثمن…

ألو، صاحب السمو ولي العهد.
أين البطلة، ولماذا تستمر في التقرب مني؟
وفوق ذلك، لماذا تزداد حالتك الهوسية سوءًا!

“ماذا أفعل؟ ماذا لو وقع ولي العهد حقًا في حبي؟”
“أم، هذا لن يحدث.”
“لماذا؟”
“لأن ولي العهد كان معي الليلة الماضية.”

حسنًا، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، هل يجب أن أستغل الفرصة وأخطف هذا الرجل؟

كيم يو مي، شابّة كوريّة عاديّة تطمح لأن تُصبِح ممثّلة.

لكن بينما كانت في طريقها إلى تجربة أداء، فتحت عينيها لتجد نفسها في قلب “بريا”، مهد الثقافة والفنون في إمبراطورية كوفنتين.

الشخصيّة التي حلّت روحها فيها هي “جويس”، فتاة من طبقة عامّة غير معروفة، ظهرت في رواية الويب .

ورغم أنّها لا تعرف سبب سقوطها في هذا العالم الغريب، إلّا أنّها لم تتخلَّ عن حلمها. وبفضل جمالها البارز وموهبتها التمثيليّة، نجحت في أن تصبح أفضل ممثّلة في بريا.

في اللحظة التي بدا فيها كلّ شيء مثاليًّا، جاءت إليها بطلة الرواية الأصليّة “لونا”، التي لم يكن يجب أن تتورّط معها.

“من فضلكِ، استخدمي موهبتكِ التمثيليّة الرائعة لإغواء دوق فيرَديل سيمور.”

وبسبب اتّهامها زورًا بتلقّي الرشوة، تجد جويس نفسها مضطرّة إلى إغواء بطل الرواية الأصليّ.

‘طالما أنّه دورٌ عليّ تأديته، فسأبذل قصارى جهدي.’

من أجل ألا تتخلّى عن حلمها كممثّلة، تبدأ جويس محاولتها لإغواء فيرَديل. لكن كلّما اقتربت منه أكثر، بدأ قلبها يتأثّر به شيئًا فشيئًا.

فهل ستنجح في أن تُرفض من قِبل الدوق كما هو مخطّط؟
وهل ستعود بسلام إلى بريا بعد ذلك؟

“أنتِ… هل أنتِ مطاردةٌ لسموّه؟”

“أنا؟… هل تعرف أصلًا من أكون؟”

في أقاصي الشمال، حيثُ لا ينقشع الشتاء، وحيثُ يبدو الزمن متجمّدًا فوق الثلوج المتراكمة، ينتصب حصن بالتيون—أرضٌ قاسية لا يزورها أحد.

وفي يومٍ غامضٍ كليلةٍ بلا قمر، ظهرت في هذا المكان امرأة فاقدة الذاكرة؛ لا تتذكّر اسمها، ولا تعلم ما الذي ساقها إلى هذه البقعة الموحشة.

كل ما احتفظ به وعيها المحطّم… كان ذكرى عابرة:

حين انهارت، رأت وحشًا ذا فراءٍ فضي يشبه الوميض.

أما سيّد القلعة، إيفان—الكائن ذو دماء الثعلب الفضي وقلبٍ يخبّئ أكثر مما يُظهر—فقد ارتاب من هذه الغريبة التي تبدو وكأنها تعرف سره الدفين، فقرّر أن يُبقيها قربه… لا كضيفة، بل كفرضِ مراقبةٍ دائمة.

وبرغم فقدانها للذاكرة، بدأت المرأة—التي مُنحت اسم “إيلي”—تكشف تدريجيًا عن جوهرٍ لامع؛

فمهارتها في الطهي أشبه بالسحر، وقدرتها الغامضة على التعامل مع الثعالب الفضيّة تثير الشك والدهشة معًا.

ومع مرور الأيام، تسللت إشراقتها العفوية وروحها المرحة إلى قلب إيفان، ذلك القلب الذي اعتاد الصقيع… فصار يلين شيئًا فشيئًا بين يديها.

وفي إحدى الليالي الهادئة، وبينما كانت إيلي نصفَ نائمة، مدت يدها لتداعب الثعلب الفضي الذي اعتادت وجوده في حضنها…

لكن أصابعها لامست شيئًا صلبًا، دافئًا، غريبًا.

لمست—مرة، ثم أخرى.

ما هذا؟

ظهرُ إنسان؟

فتحت عينيها بحذرٍ شديد… لتجد أمامها وجهًا وسيمًا بملامح حادة، وأنفًا مستقيمًا، ورموشًا طويلة تتلألأ حول عينين مغمضتين، وشعرًا فضيًا كالثلج.

لقد كان…

“إ… إ… إيفان؟! صاحبُ السمو؟!”

كان جسده العاري يلمع تحت خيوط الشمس التي تسللت عبر النافذة، حتى بدا وكأنه قطعة من ضوءٍ مُتجسّد. وصاحت إيلي في داخلها مرتعدة:

‘لِمَ… لمَ هو بلا ملابس؟!!’

هل…

هل حدث شيءٌ الليلة الماضية؟

هل جرى أمرٌ مهم… وأنا الوحيدة التي لا تعلم شيئًا منه؟

استيقظت لأجد نفسي قد تحولت إلى ثعلب صغير، ناعم كقطعة قطن بديعة.

كان أول ما قابلته بعد تجسدي هو الدوق الأكبر، كاردين هلايد، ذلك المجنون الذي تتوهج عيناه بشغف الحروب. هو نفسه الشرير الذي أشعل ثورةً لا لشيء إلا ليستولي على البطلة المعالجة.

وقعت في قبضته، ووسط تلك الفوضى، لم أجد وسيلة للنجاة سوى أن أغرز أنيابي في معصمه.

‘كييينغغغ! أنقذوني! هل سأتحول إلى وشاح من فرو الثعالب؟’

لكن المفاجأة كانت أن عضتي أوقفت فوران طاقته السحرية الجامحة، وأعادته إلى حالته الطبيعية. كيف لي، وأنا مجرد ثعلب، أن أمتلك قدرة الشفاء التي كانت في القصة الأصلية حكرًا على البطلة؟

“أخيرًا… وجدت العلاج الذي لم أتمكن من العثور عليه في جميع أنحاء القارة.”

عندما لاحت لي ابتسامته الشريرة، ارتجف بدني، وشعرت أن كل شعرة من فرائي قد انتصبت من شدة الرعب.
هل ينوي التهامي؟ قبل أن أتحول إلى العلاج الذي يبحث عنه، حاولت الهروب. لكن تصرفاته ازدادت غرابة.

بدأ يناديني شوشو ويحملني في لفافة قماشية كأنني طفل صغير، وأخذ على عاتقه أن يكون خادمي الشخصي، يرعاني بكل اهتمام.

حتى فرسان قصر الشمال غمروني بالاهتمام والدلال بطريقة غريبة.

وحين عدت إلى وعيي، وجدت نفسي قد تحولت إلى التميمة المحبوبة، وأيقونة القصر التي يعشقها الجميع.

“شوشو، أنتِ رفيقتي. ستبقين بجانبي إلى الأبد.”

كلما التقت عيناي بعينيه الصافيتين المليئتين بالجنون، تجتاحني قشعريرة الخوف.

هل سأتمكن من العودة إلى كوني بشرية والهروب بسلام؟

“ماذا فعلتِ؟ لقد قتلتِ معلمي ودانيال من أجل لا شيء!”

انهمرت دموع الألم من عينيهِ المحتقنةِ بالدماء.

***

“تفوح منها رائحة بذيئة. لماذا أحضر والدي طفلةً مثلها إلى هنا؟”

كان الشيء الوحيد الذي تحبه الأسرة هو الابنة الصغرى إليشا.

وحتى مع معرفتها بذلك، كانت روزيت تشتهي حب عائلتها رغم أنه تم استغلالها من قبلهم.

بعد أن تم استخدامها لمصالحهم على أكمل وجه، انتهى بها الأمر بقتل الدوق أدريان، أعظم وأفضل سيد سيف.

“لماذا قتلتهِ؟”

بكى جوشوا، ولي العهد وأمير الإمبراطورية، أمام عينيها مثل طفلٍ رضيع.

اكتسبت روزيت إدراكًا كبيرًا من دموعه المذروفة وعادت بالزمن إلى الوراء.

“هذه المرة، لن أذهب إلى تلك العائلة أبدًا.”

حتى لو جوعت حتى الموت، فلن تزحف إلى ذلك الجحيم مرة أخرى.

كانت مصممة جدًا لدرجة أنها أقسمت على ذلك.

“هل تودين القدوم معنا؟”

عرض الدوق أدريان ، الذي مات بسبب سحرها، أن يتبناها.

رعاية ودفء الأب والأخ الأكبر والأخت الكبرى.

عندما شعرت روزيت بحب عائلتها الحقيقي، نذرت لنفسها.

“سوف أحميهم.”

في هذه الحياة ، مهما كلّف الأمر، سأحميهم بأي ثمن حتى أتأكد من أنّهم لن يموتوا.

اعتقدتُ أن كل شيء سيكون مثاليًا من الآن وصاعدًا.

“اتركِ أدريان. إنّها الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ بها التكفير عن ذنبكِ.”

حتى ظهر “هو”.

تجسدتُ برواية نهايتها “يموت الجميع وينتهي العالم” ، وسينتهي العالم عاجلاً أم آجلاً.

من أجل البقاء ، قررت أن أقترح. إلى الشرير الذي سيدمر هذا العالم.

“اقبل الزواج بي”.

كنتُ سأصبح زوجة الشرير لأوقف خططه الشريرة ، ثم أطلقه ، لكن –

“لابد أنكِ تشعرين بالرعب من دم الشيطان الذي يجري في جسدي. لا بأس .”

“أنا أفهم.”

“ماذا…؟!”

“حتى لو كنتِ تكرهيني ، افعلي ذلك في منزلي ، بين ذراعي. لو سمحتي؟”

هذا الشيء الذي يمزقه بشدة ، هل هي أوراق الطلاق التي قدمتها له …؟