Maha_01
أصبحت زوجة لرجل داخل رواية لم تستطع إنهاءها.
كانت أيضًا الشخصية الداعمة التي ماتت بسبب الغيرة على العلاقة بين البطل والبطلة.
ديزي ، التي لم ترغب في مواجهة مثل هذا المستقبل المظلم ، جاءت بشرط بدلاً من الزواج من البطل كارليكس.
“أرجوك طلقني بعد عامين.”
“بالتأكيد.”
خلال هذين العامين ، سأحيي أسرتي ، وأحصل على الشرف والثروة ، ثم أخرج!
بعد توقيع العقد معه ، بدأت ديزي في رعاية الأسرة.
ومع ذلك ، بفضل كارليكس الذي لم يهتم بالعائلة أبدًا ، كان الخدم يعملون بنصف ثبات ، لذلك قررت ديزي إصلاحهم.
في غضون ذلك ، التقت بأطفال كارليكس …
“ملحبا ، اسمي رافي . تينو يبلغ من العمر عامين وأنا عمري أربع سنوات ”
يا إلهي ، لطيف جدا! بالنسبة إلى ديزي ، التي ارتدّت هنا وهناك للحفاظ على الأسرة لمدة عامين ، كان هؤلاء الأطفال اللطفاء مثل الشفاء.
عندما أحبت الأطفال واقتربت منهم ، بدا أن موقف كارليكس اللامبالي قد تغير.
“أريني خدكِ.”
تشو! شفاه ممتلئة بهدوء تركت أثرًا على خدها. قبلني كارليكس على الخد ؟!
هل يمكنني حقًا الخروج من هذا المنزل بأمان خلال عامين؟
***
بعد فترة وجيزة ، جاء كارليكس ، الذي كان عليه الذهاب إلى ساحة المعركة ، مصابًا بكسر في ذراعه.
“أريد قضاء المزيد من الوقت معكِ.”
أنا متأكدة من أنه لم يكن هناك أحد في هذه الإمبراطورية يمكن أن يؤذيه ، إذن ما هذا؟
كانت ديزي على حق. كسر كارليكس عظامه عن طيب خاطر.
من أجل البقاء على قيد الحياة، يجب أن أفسخ الخطبة بين بطل الرواية الثانوي، صديق أخي، والشريرة.
منذ ذلك الوقت الحين، بدأن محاولاتي في جعل البطل الثانوي ألبرين يفسخ الخطبة.
“قالت لي العراف التي قابلتُها المرّة الماضية إن اللون الأحمر يجلب النحس لك. عليكَ حذر بشكلٍ خاصٍّ من النساء ذوات الشعر الأحمر!”
“أتؤمنين بمثل هذه الأشياء حقًا؟”
“أخي رين، النساء الشريرات لا فائدة منهن على الإطلاق. كالعادة، النساء الطيبات هنّ الأفضل. خاصة مَن يُشِيدن بكَ ويثنين عليك ويلتصقن به. آه! ولا تنظر حتى إلى اللون الأحمر! خاصة ذوات الشعر الأحمر!”
كنتُ أحاولُ فقط تجنّب نهاية السجن …
***
بعد ثماني سنوات.
“روديليا. هل يمكنني أن أطلب منكِ أن تتظاهري بأنكِ حبيبتي لبعض الوقت؟ فقط حتى أجد الشخص المناسب كما تقولين.”
هل يؤتي عملي الشاق ثماره أخيرًا؟
طلب مني أن أتظاهر بأني حبيبته بعد أن قرّر فسخ الخطبة.
كانت نيتي بالتأكيد التوقف عندما تأتي بطلة الرواية الأصلية.
“هل يمكنني تقبيلكِ؟”
…… ولكن هل العلاقة التعاقدية الزائفة تكون هكذا حقًا؟
قُتِلتُ بسبب زوجي.
أو بالأدقّ، في اليوم الذي اكتشفتُ فيه أن زوجي قاتلٌ متسلسل، قُتِلتُ على يد شخصٍ ما كان يحمل ضغينةً تجاهه.
“على دوق إلمنهارد أن يعرف معنى الألم هو أيضًا.”
وبهذه العبارة المُرعبة، حين فتحت عينيها مجدّدًا، وجدت إينيس نفسها قد عادت إلى قبل يوم مقتلها بعامٍ كامل.
ستّ جرائم قتل، ثم موتها هي نفسها.
حاولت أن تمنع جرائم زوجها لتتجنّب موتها الذي سيقع بعد عام،
لكن …
“هل جئتِ لتراقبي ما أفعله؟”
“مراقبة؟ لقد جئتُ فقط لأُلقي عليكَ التحيّة.”
“تحيّة؟ بعد مرور عامٍ كاملٍ على زواجنا؟”
لكن العلاقة بينهما كانت أبعد ما تكون عن مجرّد تحيّة.
“…. لطالما أردتُ فعل ذلك.”
بل وأكثر من مجرّد بعيدين،
“إينيس، أنتِ تملكين موهبةً في تعكير مزاجي إلى الحضيض في لحظة.”
لم يكن وجهه وهو ينظر إليها يحمل سوى البرود والسخرية.
…… فهل ستتمكّن حقًا من منع جرائم زوجها؟
《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》
《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》
لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.
“ماذا عن الزواج؟”
إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.
أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.
“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”
لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.
كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.
وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».
***
اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.
لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….
يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.
حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!
ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.
“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”
هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟
ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
كنتُ فقط أحاول النجاة، لماذا تفعل هذا بي؟
كان لديها عقدة نقصٍ تجاه البطل وأصبحت قائدةً شريرةً قامت بتخويفه حتى الموت. الشريرة التي تلقى نهايةً بائسةً على يد البطل.
الطريقة الوحيدة لتجنّب علم الموت هي الابتعاد عن المشاكل والتمسّك بالفرسان!
“من الآن فصاعدًا، أخطّط لتأديب نفسي وتكريس نفسي لعمل الفرسان.”
أنا غبية لعينة. من الآن فصاعدًا، سأفعل الأشياء الجيدة فقط.
“آنستي الشابة، لقد تغيّرتِ حقًا!”
“أخي؟ هل ناديتِني بأخي للتوّ؟ لماذا لا تنادينني بالرجل العجوز؟ ”
“هذا …. عليّ أن أعترف بذلك.”
تحسّنت سمعتي لدى الناس من حولي، وبدا أن حياتي تتوسّع آفاقها.
لكن أليس موقف البطل غريبٌ بعض الشيء؟
“مهما كنتَ قديسًا، فمن الصعب أن تتسامح مع إهانة قائدك.”
ألن يُدمَّر عَلَم البطلة بنفسه على هذا المنوال؟
“سأتأكّد من عدم حدوث أيّ ضررٍ للقائدة.”
أليس هذا غريبًا لتقوله لي؟
“أعتقد أنني قمتُ بعملٍ جيدٍ في اتّخاذ قراري.”
هل تقول شيئًا مماثلاً للاعتراف الآن أيضًا؟
أحتاج إلى الابتعاد عن البطل، لكنه يقترب مني باستمرار.
هل سأتمكّن من الهروب بأمانٍ من يدي البطل وأعيش حتى سنّ التقاعد بسعادة؟
“روكسان دي باستيان. لا أعتقد أن ذلك سيكون ممكنًا بدون روكسان.”
ماكس باربييه الأمير الثالث.
طاغيةٌ شابٌّ من عائلة باربييه الملكية، وشيطانٌ بالغ، وأسوأ رجلٍ في المجتمع …
أناييس برين هو الاسم الشهير للآنسة التي نجحت في ترتيب زواجه!
المرأة التي تدور في ذهنه هي روكسان، ابنة الماركيز باستيان، زهرة الدائرة الاجتماعية لباربييه.
“آه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.”
“لا تستطيعين؟ هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّل الثمن؟”
“هاه؟ أ-أيّ ثمنٍ تقصدين؟”
“سأدمّر كلّ إنجازات الآنسة أناييس. العمل، الحب، الزواج. أخطّط لتحويلها إلى عاصفةٍ عنيفةٍ حيث لا يسير أيّ شيءٍ بسلاسةٍ في طريقكِ. هكذا سأكون أنا.”
تنفيذًا لأوامر الملكة الأرملة بتزويج حفيدها الأصغر بأيّ ثمن.
تضطرّ أنابيس برين إلى تولّي دور ترتيب زواج الأمير الثالث!
***
“أنتِ متحمّسةٌ جدًا. هل أنتِ سعيد ؟”
لقد كانت اللحظة الأخيرة. بمجرّد الانتهاء من الطلب، سأحصل على مبلغٍ ضخمٍ كثمن.
وكان من المقرّر أيضًا تقديمي إلى رجلٍ طيّبٍ وأحمل اللقب.
“لا. لا أريد.”
” هاه مـ ماذا تقول ….”
حتى قال الأمير الثالث ماكس باربييه، الطاغية الشاب لعائلة باربييه الملكية، هذا.
“الطلب باطل.”
“نعم؟”
“كلّ ما فعلتِيه حتى الآن أصبح بلا جدوى.”
أيّ نوعٍ من الهراء ينبس به هذا الأمير المجنون؟
في أحد الأيام، عادت ذكريات حياتي الماضية.
بدلًا من أن أكون غاضبة من مصيري بأن أصبح في النهاية مجرمة وأموت بسبب غيرتي تجاه منافسي – البطل الفرعي – شعرتُ بالإحباط، لأنني علمتُ أنني لن أتمكّن أبدًا من هزيمته بسبب ميّزات الرواية.
تركتُ الأكاديمية متعهدةً بالبدء من جديد وعدم الارتباط به مرّةً أخرى، ومع ذلك …
‘كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ لستُ فقط أعمل في نفس المكان الذي يعمل فيه، بل أنا تابعةٌ له؟! ولم يكن ذلك سيئًا بما فيه الكفاية، فأنا الآن متورّطةٌ في فضيحة حبٍّ معه أيضًا؟!
بدأتُ بالبحث عن شريكٍ محتملٍ لإخماد الشائعات، لكن …
“يتمتّع بسمعة كونه زير نساء.”
تفاجأتُ ونظرتُ إلى فحص الخلفية الذي سلّمه لي. لم يكن الأمر مرّةً واحدةً أو مرّتين فقط. لقد كان يحقّق مع جميع شركائي المحتملين.
“انتظر، لماذا تفعل هذا من أجلي؟”
* * *
“لا تتصرّف بودّ.”
“هل أتصرّف هكذا؟”
“أنتَ حتى تتحدّث بشكلٍ مختلف!”
“و-!”
أشرتُ بسرعةٍ إلى اليد التي تمسك بيدي.
“هذا! لا تفعل أشياء مثل هذه.”
“إذا كان هذا تصرّفًا ودودًا … فهذا على الأرجح لأنني أريد أن أكون ودودًا.”
قال إيشيد وهو يفرك يدي التي كان يمسكها.
“شاتيريان، يجب أن تبدأي بالتعوّد على كوني هكذا. سأفعل ذلك كثيرًا في المستقبل، وربما في كلّ مرّة، سأكون أكثر ودًّا من ذي قبل.”
اسمي شارل.
أنا جاسوسةٌ تابعةٌ للإمبراطورية.
إلهي، اجعلني اليوم أيضًا جاسوسة عادلة.
***
لأجل المهمة، وافقتُ على زواجٍ صوريٍّ من عميلٍ يتبع الدولة المقدّسة.
هدفي بسيط: تنفيذ مَهمتي دون أن يكتشف أحدٌ أنني جاسوسةٌ للإمبراطورية، وفي نفس الوقت، إفشال مَهمته!
“يا إلهي! لقد شربتُ نبيذ الكونتيسة دون قصد!”
“إن كان الأمر مملًّا إلى هذا الحد، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل.”
كنتُ أتعمّد القيام بأفعالٍ تجعل الجميع يكرهونني،
لأن هذا هو السبيل الوحيد لإفشال مَهمة زوجي المزيّف!
لكن…
“يا للعجب! لم أتوقع أن الساقي كان قاتلًا!”
“لو لم تكن السيدة شارل هنا، لكان ابن أخي قد أصبح طعامًا للتماسيح!”
“بفضلكِ استطعنا القبض على المجرم!”
لحظة… لماذا يتصرّف الجميع بهذه الطريقة؟!
[بطلة الإمبراطورية، شارل كورتني!]
ماذا؟! لا، لقد كنتُ أحاول فقط إفشال المَهمة، لا أكثر!
وفوق ذلك…
“لقد كنتُ أتظاهر بعدم معرفتي طوال هذا الوقت.”
“لكن الآن، هل تظنين أنه بإمكانكِ الهروب مني؟”
حتى زوجي المزيّف، الذي كان يشك بي طوال الوقت، بدأ يتصرّف بغرابة.
“إذا جعلتِني أقع في حبّكِ، فعليكِ تحمّل المسؤولية.”
انتظر، أنتَ لستَ هكذا في العادة، أليس كذلك؟
كانت حياة كاليوب ڤيردي مثالية.
حتى وضع جدها شروطًا سخيفة مقابل اللقب.
“إذا لم أتمكن من الزواج في غضون عام ، فلن أحصل على اللقب؟!”
[شروط الزوج: القدرة المتميزة ، جمالٌ متميز وجسدٌ قوي].
لماذا الشروط مفصلةٌ جدًا؟
بالإضافة إلى ذلك ، في مكان الاجتماع مع الشريك الذي بالكاد استوفى الشروط …..
“من الجيد رؤيتكِ مرة أخرى.”
أكثر شخصٍ مجنون بالعائلة المالكة.
الأمير السابع الجميل ، ليراجي.
في يوم حفل التخرج ، داست عليه برفق بكعب حذائها.
كان عدوها اللدود يضحك وهو يُغلق عيونه الذهبية.
تبًا.
الأسوأ من هذا ، هو أن زواجنا سيكون زواج القرن.
تجسّدتُ من جديدٍ كالشريرة، إليانا موسيو، التي قُتِلت على يد الإمبراطور الماكر.
بدلًا من عدم القيام بأيّ شيءٍ والموت وفقًا للرواية، خطّطتُ لطريقٍ للبقاء على قيد الحياة من خلال البحث عنه.
لكن … يوجد شيءٌ غير صحيح؟
لم أفعل أيّ شيءٍ بعد، لكن الإمبراطور بدأ في التمسّك بي أولاً.
* * *
“لا تذهبي.”
أمسك فيركلي بياقة إليانا. كانت نظراته مركِّزةً بالكامل عليها. ثم همس متوسّلاً مرّةً أخرى.
“لقد روّضتِني يا إيلي. عليكِ أن تتحمّلي مسؤولية ذلك.”
ضغط على يدها بهدوء. وقبل أن تعرف ذلك، لمست شفاه فيركلي أطراف أصابع إليانا.
من أطراف أصابعها إلى ظهر يدها، كانت شفتاه تتابع القبلات كما لو كان يترك أثراً.
كانت عيناه مثبّتتين على إليانا طوال الوقت.
مع تعبيرٍ غير قابلٍ للقراءة، سحب ذراع إليانا.
وأغلق المسافة بينهما.
ثم اقترب بصوتٍ منخفضٍ وابتسامةٍ ماكرة.
“إذا ذهبتِ، سأقتل هذا اللقيط.”
“لقد دمرتَ أحلامي.”
من فتاةٍ قرويةٍ جميلةٍ لكن فقيرة،
إلى وريثة كونتٍ بين عشيّةٍ وضُحاها – إيري إرنست.
بطل البحرية الذي عاد،
لورانز برينغر، الذي يبحث عن عروسٍ فقط من أجل اللقب.
أسوأ لقاءٍ أوّل يُشابِك مصيريهما بطرقٍ غير متوقّعة،
ويجعل كلٌّ منهما يرغب بالآخر بأكثر الطرق نوايا غير نقية.
***
“إنها المرّة الأوّلى في حياتي التي أقول فيها مثل هذا الكلام التافه.”
“سير، أنا…”
“أحبّكِ.”
قال لورانز ووجهه مشوّهٌ من الألم.
لكن بمجرّد أن مسح وجهه، بدا وكأنه على وشك الانفجار بالبكاء.
“آنسة إيري إرنست، أنا أحبّكِ.”
دوى اعتراف الرجل الأخرق في غرفة الصلاة كصرخةٍ أخيرة،
وخفق قلب إيري بقوّة.
“هلّا تتزوّجينني؟”
بعد أن خانها خطيبها، أغوت رانيا وهي ثملةٌ رجلًا لا تعرفه.
“عذرًا… أمم، سـ سيدي؟”
كانت تلك اللحظة، عندما اقتربت من ذلك الرجل، آخر ما تتذكره رانيا.
حين فتحت عينيها، كان الصباح قد حل، وكان هناك رجلٌ غريبٌ مستلقٍ بجانبها.
يا إلهي …
هربت رانيا مسرعة، تاركةً الرجل خلفها.
ظنّت أنها كانت مجرّد علاقةٍ عابرة، وقرّرت أن تبدأ من جديد، لكن …
“مرحبًا، أيّتها الجميلة. نلتقي مجددًا.”
“…..”
“يبدو أن لدينا الكثير لنتحدّث عنه، هلّا تمنحينني بعضاً من وقتكِ؟”
ولم يكن وهمها أنها سمعت في نبرته تهديدًا بتفجير رأسها إن لم تفعل.




