@jojonovesl
في يوم الزفاف، تم استبدال العروس، فانقلبت قرية الجليل الهادئة رأسًا على عقب.
هاداسا، التي أصبحت فجأة العروس المستبدلة بعد فرار أختها، تجد نفسها أمام زوج غاضب في غرفة الزفاف دون أن تجد الوقت الكافي للوم أختها الهاربة.
في مكانٍ ما في الشرق الأوسط الخيالي، بين ما قبل الميلاد وما بعده، حيث ينص القانون على أن المرأة غير المتزوجة التي ترتكب الزنا تُرجم حتى الموت.
فهل ستتمكن هاداسا من تجنب الرجم وكسب حب زوجها؟
عن طريق الخطأ، قضيتُ ليلة مع رجل غريب.
لكن الصدمة الكبرى… أن ذلك الرجل لم يكن سوى بطل القصة!
كم تعبتُ طوال الوقت وأنا أحاول أن أسلك طريقًا مغايرًا لأحداث الرواية الأصلية!
صحيح أن ما حدث لا يمكن التراجع عنه، لكنني ما زلت مؤمنة أن النهاية لا بد أن تجمع البطل بالبطلة الحقيقية.
لذلك تركتُ ريهيت خلفي وفررت، أو بالأحرى حاولتُ أن أمرر الأمر وكأنه مجرد نزوة عابرة في ليلة واحدة.
لكن…
“هذا مستحيل.”
“…ماذا؟”
“لأن ما جرى الليلة الماضية قد ربط أرواحنا بختم لا يُكسر.”
يا إلهي… لقد صرتُ و البطل روحًا واحدة، كما لو أن مصيرنا قد اندمج إلى الأبد.
***
“فلنحترس حتى نجد طريقة لقطع هذا الرباط نهائيًا.”
“هذا ما كنت أتمناه.”
من غير المقبول أن تكتشف البطلة أن البطل قد ارتبط بي.
لقد تعاهدنا بوضوح على ذلك… لكن!
“اللعنة… يداك الناعمتان قد تجرحا هكذا.”
لم يكتفِ بالمبالغة في القلق على مجرد خدش صغير، بل تجاوز الأمر إلى ما هو أبعد…
“مهرجان الربيع هذا لاغٍ. أيّ جرأة تجعلهم يتوجون أمرأة اخرى على انها اجمل منك ؟”
هكذا أثار ضجة كبرى أمام أعين جميع النبلاء!
ولم يقتصر الأمر على هذا فقط…
“لوسي… أرجوك، أتوسل إليك. لماذا تصرين على قطع هذا الرباط؟ كفي عن ذلك البحث الملعون.”
ذلك البطل الذي كان يكره ارتباطه بي أشد الكره، صار الآن يبكي ويتوسل، متشبثًا بي حدّ الرجاء.
“أنت مجرد معالجتي الخاصة، أليس كذلك؟”
أخيرًا حصلت على فرصة لمحو ماضيها والعيش كسيدة نبيلة!
لكن الشرط؟ أن تشفي الدوق المريض على فراش الموت تمامًا.
كانت تخطط للحصول على أجرها ثم تغادر هذا البلد إلى الأبد.
لكن منذ البداية، رفض الدوق العلاج.
وكلما ازداد رفضه، ازدادت رينا، نصف المعالجة، عنادًا.
كانت علاقتهم علاقة سيئة بدأت بزواج والدَيهم.
هو وريث دوقٍ نبيلٍ يحمل إرثاً عريقاً،
وهي ابنة أرملةٍ ثرية قادمة من القارة الجديدة.
من البداية، كانا ينتميان إلى عالمين مختلفين.
لذا، ريموند وأليكسا كانا يحتقران بعضهما كما يُحتقر قيظ الصيف اللاهب.
إلى درجة أنهما شعرا بالارتياح حين أصبحا غرباء بعد طلاق والديهما.
لكن في لحظةٍ عابرة، حين ظهرت أليكسا خلف واجهة متجر فاخر،
عاد ريموند والتقاها من جديد.
وفي تلك اللحظة، أرادها.
وأدرك أنه بحاجةٍ إليها.
إيزن ابنة عائلة كروفورد وكليف وريث عائلة مور.
لقد دمر والدها الخسيس عائلة مور
و استولى على ابنهم كليف، وجعله عبدًا له، وأساء إليه.
إيزن، التي شعرت بالأسف عليه، تلقت رسالة من عائلته.
وساعدت كليف على الهروب…
“أبدا، لا تعود أبدا. كليف مور.”
“سوف تندمين على السماح لي بالعيش.”
وبعد أثنى عشرة عامًا، عاد كليف بقوة هائلة.
لقد ذبح بلا رحمة عائلة إيزن، التي داست على عائلته.
كما حاولت إيزن قبول موتها،
لكن لم يقتلها كليف، بل جعلها زوجته بدلاً من ذلك.
نامت مع عدو مجهول، حياتها ضاع فيها الكثير.
بعد معاناة، ماتت إيزن بعد انجابها لطفله.
لكن حتى بعد وفاتها، كانت روحها محاصرة في قصر كليف.
عادت إلى الحياة بعد موتها، مدركة حقيقة غير متوقعة..
رجل وامرأة لا يستطيعان أن يكونا معًا وسط مصير قاسٍ،
شعاع من نسيم الربيع يتسلل إلى قلوبهم الذابلة.
بخصلات شعر ذهبية متمايلة، وجسد رشيق جذاب ، وجمال يعبق في الأجواء.
كل من رأها انبهر بملامحها الملائكية لكن كان ينتهي به الأمر متفقًا على شيء واحد:
أنجيلا بيلتون ليست سوى شيطانة زحفت من أعماق الجحيم.
تُرى، هل وصلت تلك الكراهية والدعوات المتراكمة إلى عنان السماء؟
“سأزرع في قلبك القاحل حديقة زهور جميلة. إذا كنت تريدين الحياة، إذا كنت ترفضين الموت… فلتنبتي البذور، ولتُزهري الزهور، ولتحصدي الثمار.”
بعد أن سمعت هذه الكلمات الغامضة في كابوسها، بدأت أنجيلا تعاني من ألم مروع في قلبها كلما اقترفت شرًا.
ومع ذلك، فإن العادات التي اكتسبتها على مر السنين لم يكن من السهل عليها التخلص منها.
ولم يكن هناك سوى شخص واحد قادر على تغييرها.
“آنسة بيلتون، لا تختبري صبري. لديّ حدود، كما تعلمين.”
ذلك الشخص هو الشيء الوحيد الذي رغبت فيه بصدق في هذا العالم، كالايان فلورنس.
ولكن الرجل البارد الذي استحوذ على قلبها لم يكن يدرك حجم التضحيات التي قدمتها أنجيلا من أجل ان تكون معه، واستمر في انتقادها بلا رحمة.
تحولت إلى حورية بحر بعد أن علقت في لعبة؟!!
لكي أرى نهاية اللعبة، يجب أن أتزوج الأمير…
لكن إذا كان الأمير مثلي، ماذا علي أن أفعل؟
في خضم الانتهاء المستمر للعبة والعودة التي تبدو بلا نهاية، المرأة التي أصبحت فارسة دخلت جولتها السادسة.
“أخي، من فضلك ابقَ هادئًا.”
“…”
“هل لأن الفارس سيصل قريبًا؟ بهذه الوتيرة، سأعتقد حقا أنك مثلي.”
رجل ليس في الحقيقة مثلي الجنس، وامرأة متعبة من الموت المتكرر.
في عالم يقترب أخيرًا من نهايته، نشهد رومانسية خيالية تفضي إلى نهايته الحقيقية.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها …
لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل ابيها الإمبراطور لنصب فخ لزوجها المستقبلي واتهامه !
لا اريد ان اموت بهذا الشكل المخزي والبائس!
من أجل الهروب من موتي المُقدَّر ، سأعقد صفقة مع خطيبي الدوق الأكبر.
“ارجوك ساعدني وسأرد لك هذا الجميل بكل ما املك”.
“اذا كنت تريدين ان انقذك خمني بشكل صحيح ما سيحدث الليلة مساء ”
مع قدرة هذا الجسد على رؤية المستقبل و معرفتي بقصة الرواية كان ذلك سهلا علي ، ويالراحة اجتزت اختبار خطيبي بنجاح وحافظت على روحي من الذهاب إلى الهاوية .. وتمت الصفقة بيني وبينه بهدوء
كنت بالكاد قد نجوت من الأزمة وتمكنت من إنقاذ حياتي ، لكن الأزمة كانت مستمرة …
“هل نسيتِ أنكِ زوجتي؟”
“لا لم أنس!”
“لا بأس حتى لو نسيتِ لأنني سأذكرك دائمًا مرارًا وتكرارا”
عرفت بيانكا التي كانت تلقب ب” زهرة المجتمع ” الحقيقة الصادمة المتمثلة في أن العالم الذي تعيش فيه هو رواية وهي البطلة الثانوية الشريرة التي ستموت بسبب عرقلتها لحب البطل والبطة
تعد بيانكا نفسها الا تصبح شريرة والا تموت … وحتى ان ماتت فلن تسمح لنفسها أن تموت كشريرة
لكن فجأة يأتي بطل الرواية وحبها السري ليعترف لها بحبه
ماذا سيحدث بين بيانكا التي ستموت قريبا واريس الذي سيحب البطلة الحقيقة على اية حال
هل سيستطيعون التغلب على أحداث الرواية الحقيقة ونهايتها؟!
كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_
انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”
بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة
ترجمة : #جوجو







