جميع القصص
كنت خائفة منه.
لقد كان رجلًا دائمًا ما يتجول بجانبي في طريقٍ مظلمٍ.
لقد كانت استعارة، لكن بعضها كان صحيحًا. كان ذلك الرجل يسير بجانبي دائمًا بغض النظر عن مكان وجودي.
لقد وجدت أن الأمر كان غريبًا حقًا. كيف يمكن أن يكون هناك شخص أعمى جدًا عن الشخص الآخر؟ اعتقدت بأن هذا مستحيل.
…..لذلك السبب كان مخيفًا.
كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هكذا؟ بصرف النظر عن مظهره الذي خلقه الحاكم، فإن أول ما شعرت به عندما نظر إلي بهذا المظهر الرائع هو الشعور بالخوف.
لأن الشيء الوحيد الذي ينعكس في هذه العيون الرمادية التي كانت مثل سماء لندن هو أنا. لأن لديه عيون تعتقد أنني كل شيء في العالم.
كان هناك شيء مرحب به.
قد يجد البعض هذه المشاعر رومانسية جدًا، لكن….هذا جعلني أرغب في الهروب قليلًا.
هناك سبب واحد فقط لهذا.
‘ساعدوني. أنا عالقة في لعبة و هناك شخصية غير لاعبة مهووسة بي.’
“لن تستطيع الحصول عليّ أبدًا. الشخص الذي يستطيع أن يقتلني هو أنا، وليس أنت.”
قتلت يونوو نفسها أمام زوجها السابق الذي قتل عائلتها.
ومع ذلك، وجدت نفسها عادت مرة أخرى.
للهروب من هوس زوجي السابق هيوجو، ولحماية عائلتي ولحماية نفسي… سأطلب من رجل آخر أن يأخذني.
“هويتا، سأكون امرأتك!”
عادَتْ أختي التي غادَرَتِ المَنْزِلَ لتُصْبِحَ عروسًا للأميرِ المُهْمَلِ الوَحْشِ ميّتةً.
وَبَعدَها.
“نُحَيِّي صاحبةَ السموِّ وَلِيةَ عهدِ الأميرِ المُهْمَلِ القادِمةَ.”
أَصْبَحْتُ أنا وَلِيةَ عهدِ الأميرِ المُهْمَلِ القادِمةَ.
_ لمْ تكُنْ يوان لتسْتَسْلِمَ أبدًا لِصَدِّ الأميرِ المُهْمَلِ الوَحْشِ لها.
فَمَهْمَا طالَ انْتِظارُها في الخارجِ، لَنْ تَعُودَ إلى ذلكَ المَنْزِلِ الشَّنِيعِ أبدًا.
“إنْ لمْ تُرِدي أنْ تَعُودي، فَلْتَمُتي. وَلكنْ، ليسَ أمامَ بَيْتي.”
حتى ذلكَ الحينِ، لمْ يَكُنْ كلارد يُدرِكُ.
أنَّ زَوْجَتَهُ التّاسِعَةَ سَتَبْقَى أمامَهُ لِمُدَّةِ ثَلاثَةِ أيّامٍ أُخْرَى.
_ “ماذا لو أَقَمْنا لَيْلَةَ الزِّفَافِ؟”
تَوَقَّفَتْ خُطُوَاتُ الخادِمِ غوستاف، الذي كانَ على وَشْكِ الانصرافِ، لِلَحْظَةٍ.
“إذا أَقَمْنا لَيْلَةَ الزِّفَافِ، أَلَنْ يَسْتَطِيعَ صاحِبُ السموِّ طَرْدِي، حتى لو أَرادَ ذلكَ؟”
نَظَرَ إليها الخادِمُ بِعَيْنَيْنِ مُتَسِعَتَيْنِ، و كأنَّهُ يَسْأَلُ كيفَ يُمْكِنُها التّفْكِيرُ في شيءٍ كَهذا.
لمْ تَكُنْ يوان تُخَطِّطُ أبدًا لِمُغادَرَةِ هذا القَصْرِ المُريحِ.
بِأيِّ وَسِيلَةٍ كانتْ.
كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.
امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.
“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”
“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”
عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.
“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”
“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”
لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.
“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”
* * *
عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.
لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.
“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”
اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.
“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.
ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”
هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.
“لن أدع ذلك يحدث.”
لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟
إليانور كايل، التي تسكن القصر الجميل الذي يُعمي الأبصار، الخزنة الخضراء.
يُقال أن جامع التحف المجنون من عائلة غوين، كان يُغدق عليها المجوهرات كالشلال!
دانيال غوين أصبح سيد القصر الذي تقيم فيه، وفتح البوابة ودخل. من أجلها هي التي يزعم أنه يحبها، حتى لو اضطر لقتل أبيه.
“لا يمكنني إلا أن أحبكِ. كنتِ جميلةً حتى حين رأيتُكِ في الحديقة.”
هكذا دخل الحبيب الحنون إلى القصر، بهمساته اللامتناهية.
مرّت أيامٌ مليئةٌ بالحب، لكن مريبةً بعض الشيء لدرجةٍ يصعب تجاهلها.
الخروج غير المسموح به، الإلحاح على البقاء في هذا القصر بشكلٍ مثالي وجميلٍ إلى الأبد. أيامٌ تشك فيها إن كان سيحبها حتى لو لم تكن جميلةً أو مثالية، حتى لو كانت خارج القصر.
“لقد أثبتُ حبي لإليانور.…هل تحبينني يا إليانور؟”
الجامع المثالي والجميل، يلومها قائلاً أنها لو كانت تحبه حقاً لما شكّت هكذا.
رغم أن عالمها انهار بسبب حبه، ورغم أنه يقول أن انهيار العالم هو معنى الحب، إلا أنه يشك في الحب.
“….هل تحبني؟”
“بالطبع يا إليانور. أقول لكِ دائماً. من يمكن أن يحب إليانور بقدر ما أحبها؟”
“….…”
“أليس كذلك يا إليانور؟”
“….صحيح.”
‘ما زلتُ لا أعرف.’
هل سيحبني صاحب قصر الخزنة الخضراء حتى لو لم أكن جميلةً أو مثالية؟
أود أن تبقى بجانبي للأبد – قصة زوجين مؤقتين يبدأ زواجهما دون حب.
تعيش “تشيري” حياة صعبة بسبب الركود الاقتصادي. ذات يوم، تزورها السيدة الفيكونتيسة وتعرض عليها الزواج من “برنارد”، الابن وريث العائلة، المتواجد في ساحة الحرب، مقابل التكفل بمصاريف معيشتها. فتقبل “تشيري” الزواج ليصبحا زوجين مؤقتين حتى نهاية الحرب، وتبعث رسالة إلى زوجها الذي لم تره من قبل تقول فيها: “سأوافق على الطلاق كما ترغب.” ولكن… زوجها الذي لا ينوي الطلاق يحضر لها هدية غير متوقعة!
لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—لقد تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ و مباشر!
***
“تظاهري بأنّكِ الآنسة ، و حافظي على خطبة العائلة لمدّة ثلاثة أشهر فقط”
تجسّدتُ كشخصيّة هامشيّة في رواية رومانسيّة للبالغين ، لكنّ البطلة ماتت أمام عينيّ؟
و في خضمّ هذا ، تطالبني عائلة البطلة ، و أنا مجرّد عاميّة ، بأن ألعب دور النبيلة بدلاً منها.
كنتُ سأرفض دون أن أنظر خلفي، لكنّهم قالوا: “عند انتهاء العقد ، سنمنحكِ 5 ملايين مينت دفعة واحدة”
مبلغ يكفي للعيش برفاهية مدى الحياة ، فجسدي ، الغارق في الديون ، تحرّك قبل عقلي.
… حسنًا ، موافقة!
***
كانت نزوة صغيرة. قبل أن أغادر ، أردتُ أن أجعل خطيبي المسكين ، الذي كان يعاني ، يفتح عينيه.
لكن لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ ومباشر!
“سيّدي الدوق ، هذه ليست شخصيّتكَ!”
“أحاول أن أجعلكِ ، يا سينثيا ، تُحبّينني”
لمعَت عيناه البنفسجيّتان ، اللتين كانتا دائمًا مختبئتين تحت جفنيه ، بنورٍ عميق.
“لذا ، أحبّيني بسرعة ، يا سينثيا”
إيزاك إستيفان، الرجل الذي أحببته وأحبني. كان مخلصًا لي بشكل كبير، لكنه فجأة خانني. قال إنه وجد الحب الحقيقي مع القديسة كليمينتيا، التي كانت تبحث عن بطل لهزيمة ملك الشياطين الذي يبعث كل 500 عام. خانني وترك كل شيء ليتبعها، واختير ليكون البطل الذي سيقضي على ملك الشياطين.
انتظرت كاليوبي الحمقاء عودته. كانت تتمنى فقط لو تستطيع التشبث به ولو لمرة واحدة عندما يعود. لم تستطع نسيان نظراته المحبة التي كان ينظر بها إليها.
وبعد عام، عاد. لكنه لم يعد حياً؛ عاد اسمه فقط، دون أي جثة. كان قد مات. غاصت في حزن عميق وعاشت عامًا كاملاً كأنه الجحيم. وفي النهاية، قررت إنهاء حياتها. صعدت إلى برج الجرس لتلقي بنفسها في الاحتفالات بمناسبة مرور عام على هزيمة ملك الشياطين.
كاليوبي الحمقاء، كاليوبي الغبية. لم تستطع نسيان الرجل الذي خانها. وهكذا، ألقت بنفسها لتُنهي حياتها.
لكنها عندما فتحت عينيها، وجدت نفسها عادت إلى الماضي. عادت إلى أيام طفولتها، قبل أن تُتبنى في عائلة الماركيز، إلى ذلك الوقت الذي لم تكن تملك فيه شيئًا.
109 نهاية موت .
تجسدت كبطلة لعبة الرعب سيلين .
عندما سئمت من الموت المتكرر ، ظهر الشرير أمامها.
“اعتقدت بأنكِ ستموتين ، لكنكِ بخير تمامًا .”
“ماذا؟”
“أخبريني ، لماذا تظهرين في أحلامي ؟”
تعايش حلو ودموي بين شرير يحتاج بشدة إلى ليلة نوم هانئة وبين بطلة لا تريد أن تموت بعد الآن!
كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.
في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.
بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.
لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.
وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …
لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.
رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.
عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.
جيليان سيتون.
اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.
في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.
“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”
لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …
“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”
“كل شيء.”
“لماذا؟”
“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”
هوسه بها ليس عاديًّا.
حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.
النبذة من ترجمة الجميلة مها.
“ربيه.”
بهذه الكلمة المقتضبة، ألقى سيّدي العائد من ساحة الحرب شيئًا بين ذراعيّ…
لم تكن غنيمة، بل طفلًا رضيعًا.
“سـ… سيّدي؟!”
ارتجف صوتي، عاجزة عن استيعاب ما يجري أمامي، وكأنّ العالم كله توقف عن الدوران للحظة.
كنتُ — أنا، أديلين — أحلم دومًا بحياة هادئة، أن أتزوّج رجلاً وسيمًا طيب القلب، وأن أحتضن طفلاً يشبه الربيع في نقائه وصفائه.
لكن يبدو أنّ القدر رسم لي مسارًا آخر، مختلفًا، أظلم بكثير من أحلامي البسيطة.
فجأة، وجدت نفسي أحتضن طفلًا لا صلة لي به، طفلًا قيل لي إنّه “غنيمة الحرب” التي أعادها سيّدي معه.
ولم أكن أعلم حينها أنّ هوية هذا الطفل ستقلب عالمي رأسًا على عقب، وتهز أركان حياتي كلها.
من تلك اللحظة، لم تعد حياتي تربيةً فحسب،
بل تحوّلت إلى معركة صامتة أُخاطر فيها بكل شيء، حتى بحياتي.
“سأمنحك ضعف الأجر، ومنزلًا، وعربةً، ومواشي، ومهرًا للزواج…
هل يرضيكِ هذا؟”
تلعثمتُ، مرتعدةً، قبل أن أجيب، فابتسم ابتسامة خفيفة، حاملة في طياتها تهديدًا ووعودًا وقال:
“إذًا… أضيفي إلى ذلك رجلًا تتزوّجينَه.”
لم أستطع مقاومة تهديده الخفي ولطفه المخادع في آنٍ واحد، فانتهى بي المطاف حبيسة قراره.
ولكنه لم يخبِرني أبدًا أنّ الرجل الذي سيُضاف إلى الصفقة لم يكن سوى هو نفسه.
لقد وجدت نفسي أعيش داخل رواية فنون قتالية. ولكن ليس بطلة، ولا حتى شخصية ثانوية، بل فتاة عمرها 15 عامًا لم يُذكر اسمها حتى كإضافية.
“إذًا اليوم أيضًا، مصيري هو قضاء اليوم بأكمله في الغسيل.”
وظيفتي في الرواية؟ خادمة في طائفة السماوية الشيطانية.
لقد قبلت هذه الوظيفة ذات الدخل المرتفع فقط لأتمكن من رعاية جدتي التي عانت كثيرًا لتربيتي. لكن المشكلة تكمن في محتوى الرواية نفسها.
عنوان الرواية: “سجلات نزول الشيطان السماوي”.
البطل رجل قاسٍ لدرجة أنه إذا غضب، يمكنه تمزيق أقرب المقربين إليه إربًا، ويسيطر على عالم الفنون القتالية بالكامل بوحشيته.
لحسن الحظ، النقطة الزمنية التي وجدت نفسي فيها هي عندما كان البطل لا يزال صغيرًا.
مدة عقد عملي كخادمة هي خمس سنوات، وبقي شهران فقط حتى أتمكن من الهروب من الطائفة.
ولكن فجأة، أصدرت الطائفة قرارًا بجعلي الخادمة الشخصية للبطل، مما قلب خططي رأسًا على عقب.
إذا أردت البقاء على قيد الحياة، فعلي أن أثبت أن لدي قيمة.
بسبب ذلك، كنت أؤدي عملي بجدية مطلقة، لكن الأمر تطور لدرجة أن البطل بدأ ينظر إلي فقط. بنظرات مخيفة للغاية.
“هل تحتاج إلى أي شيء آخر…؟”
كل ما أريده هو تحقيق حلمي بالسفر عبر العالم مع جدتي، لكني لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا.
ليس البطل فقط، حتى الإمبراطور الشيطاني نفسه ينظر إلي بنظرات غريبة، وزعيم عشيرة الأرواح المفقودة لا يتوقف عن زيارة مطعم جدتي للنودلز.
أما أشقاء البطل؟ هم أغرب من ذلك. لماذا يهتمون بخادمة بسيطة مثلي؟
“أنتِ تشبهين حبي الأول.”
“أنتِ آخر حبي.”
“أنتِ جزء من عائلتنا.”
ماذا؟ أنا؟!



