جميع القصص

إمبراطورية الرومانسية المتمردة، التي تتوق إلى المبارزة والغرام.

تحظى روزماري، خليفة سيد ميلوس، بإعجاب النساء بجمالها وذكائها، كما يتسابق العديد من الرجال للتودّد إليها بحماس.

لكن سواء كان يتعلّق الأمر بالزواج أم لا؟ لا تهتم روز بذلك.

كل ما تريده هو وضع حدٍّ للصراع الطويل مع عائلة كاميلوت، العدو اللدود لعائلتها…

“ماذا؟ ذهب أخوتي ليقاتلوا كاميلوت مرة أخرى؟”

وبينما كانت روز تشعر بالإرهاق من محاولاتها الفردية…

“خبرٌ عاجل! وريث عائلة كاميلوت قد عاد!”

جايد، الابن الأكبر لعائلة كاميلوت، يعود بعد غياب خمس سنوات.

رغم عدم اكتراثه بنزاعات العائلتين أو مصالحتهما،

يظهر فجأةً برجولية آسرة، ويقدم لروز عرضاً غريباً.

“لنتزوج. كنتِ تريدين ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”

الزواج
دعنا نتزوج من ابن عائلة العدوّ.
من أجل استعادة شرف العائلة وسلامتها.

“ولكن هل ستوافق عائلتك على ذلك، جايد؟”

“طالما بدونا للعالم كعاشقين يهيمان ببعضهما بعضًا.”

“أنا لا أجيد التمثيل.”

“سأهتم بكل شيء، كل ما عليكِ هو أن تواكبيني، روز.”

لذا، قاما بالتوقيع على عقدٍ بكامل ثروتيهما وشرفهما.

“روز … لماذا تخلّيتِ عني …؟”

فجأةً، يقتحم جايد منزل الأعداء وحيداً.

“كنتِ الأولى … أنتِ الوحيدة التي سمحتُ لها بلمس سيف الأسطورة الخاص بي … آه”

“أنت … هل أنت مجنون؟ ألا يمكنكَ أن تتحكم بنفسك؟!”

“هيك! لماذا جايد كاميلوت أمام ابنتي…؟!”

“يا إلهي! ماذا تعني بأنها الأولى؟ ماذا حدث؟ اشرح لي الآن!”

بطريقةٍ ما، يبدو أن حليفي جادٌ جداً في تمثيله!

بعد خمس سنوات قضتها كشخصية ثانوية في عالم خيالي رومانسي، ترفض زواجًا مدبرًا من شاب لعوب سيئ السمعة وتهرب بمدخراتها. تشتري قصرًا “مسكونًا” بثمن بخس، متأكدة من أن شائعات الأشباح مجرد هراء، إلى أن يبدأ الناس في معاملتها كطاردة للأرواح الشريرة. الآن عليها أن تنجو من فوضى المجتمع الراقي، وسوء الفهم الغريب، ومنزل قد يكون ملعونًا أكثر مما كانت تظن.

استعدتُ ذكريات حياتي السابقة—لكن ذلك وقع في أكثر اللحظات بؤسًا: قبيل الليلة الأولى لي مع ماركيز هَرِمٍ فقد صوابه.

“إذًا، لمَ لا تُساعدين البطل في القضاء على زوجك؟”

وها أنا أجد نفسي مُتجسدةُ داخل رواية رومانسية خيالية بعنوان «ثورة ناجحة، حب عقيم» حيث يُلاقي جميع الأبطال حتفهم في نهاية مأساوية.

ومن بين جميع الشخصيات، كُتب لي أن أُطعَن بسيف البطل، لا أن يكون الضحية زوجي النذل، الماركيز، الذي كان من المفترض أن يلقى مصرعه!

لكنني أرفض أن تكون هذه نهايتي!

وبعد أن ساعدتُ البطل على التخلص من زوجي المختلّ دون إبطاء، فوجئتُ بالدوق—الذي كان نفسه قاتل زوجي—يتقدّم إليّ بطلب زواج مفاجئ.

“أنا الطرف (أ)، أسيليا كورنيل، وأنت الطرف (ب)، كاسيون ييغر، سندخل في زواج تعاقدي مؤقت.
وهذه بنود الاتفاق.”

“يبدو أنني حظيتُ بزوجة مشبوهة إلى حد بعيد… صفة مثالية للنجاة في هذا العالم.”

وبما أن عرضه لا يبدو نابِعًا عن حب صادق،
فمن الأجدر أن نبقي العلاقة ضمن حدود صفقة نفعية متبادلة!

“هل يُمكن اعتبار هذا طعامًا فعلًا؟”

“إنه ماكرون.
هل ترغب أن أطلب لك واحدًا؟”

“تأكلين هذه اللُقيمات الصغيرة فرادى؟ اطلبِ الصَفّ السفلي بأكمله.”

لكن…
وعلى نحوٍ غير متوقّع،
يبدو أن بيني وبينه قدرًا عجيبًا من التوافق؟

لا تتذكرين حوالي عامين ، إنه فقدان الذاكرة

هل نفتح رأسكِ للعلاج ..؟ ”

بعد حادث عربة ، عندما استيقظت في

المستشفى ، قيل لي إنني مصابة بفقدان

الذاكرة.

لقد فوجئت قليلاً بكلماته ، لكنها كانت على ما

يرام ، لان شيئا لن يتغير ..

لكن في تلك الليلة ، وجدت تحذيرًا غريبًا في

مذكراتها الممزقة.

[لا يمكنكِ أن تحبيه.]

… … هذا ؟ من هو؟

في لحظة الشك المقلق ، اجتازت عربة سوداء

الضباب الرطب وتوقفت أمام قصرها.

***

“لقد أرسلتِ مذكرة انفصال قبل أيام قليلة ،

واليوم نسيتني تمامًا؟”

“قلت إنك حبيبي ، لكن لا يبدو أنك تعرفني

لدرجة أنك لا تستطيع معرفة ما إذا كنت

أكذب أم لا …”

“أنا لا أعرفكِ… … ؟ ”

كأن الكلمات قد لمست شيئًا فيه ، غرق صوت

الرجل بشكل رهيب …

“… … ما مقدار ما أحتاج إلى معرفته لأقول

إنني أعرفكِ …؟ ”

كما لو كان يقمع رغبته الجامحة ، غرقت

العيون الذهبية بعمق ..

“أنا أعرف كل شيء عنكِ ، حتى في الأماكن

التي لا يمكنكِ رؤيتها.”

كارل وينغر ، صاحب دار أوبرا سيسوس ، التي

يقال إنها تحكم ملذات كارين.

ظهر مدعيا أنه حبيبها …

صداع مريب ، متسللون في منتصف الليل ،

وإلهام جامح.

ما الذكريات التي فقدتها؟

… … هل الاقتراب من الحقيقة هو الشيء

الصحيح بالنسبة لها؟

وجدتُ نفسي متلبّسةً داخل شخصيةٍ في لعبة كنت ألعبها.

وليس هذا فحسب، بل لم تكن حتى الشخصية الأساسية، بل كانت شخصيةً فرعية.

مصيري كان أن أعمل وأكسب المال، ثم يُنتزع مني بالكامل لصالح الشخصية الأساسية.

وما زاد الطين بلّة، أنني لا أذكر حتى من تكون تلك الشخصية الأساسية، وها أنا أُسلب كل ما أملك في هذا الواقع المجنون.

ثم فجأة، قيل لي أنني في مرحلة “حياة مؤقتة”.
بيانات الشخصية النائمة في اللعبة ستحذف بعد عامٍ كامل.

… لا، لن أرحل هكذا!

حتى لو كان الموت ينتظرني، فعلى الأقل يجب أن أرى وجه السارق قبل ذلك.

لذا اتجهتُ إلى العاصمة، وكل همّي أن أصفعه ولو مرة واحدة على وجهه.

“ما الذي قيل أنه اختفى؟ الحقيبة لا تزال هنا.”

هاورد تشيلستون، قائد فرسان المعبد وأحد شخصيات اللعبة غير القابلة للعب.

المال الذي كنت أخسره دائمًا، بقي آمنًا حين كان في يديه.
بل وأكثر من ذلك، حين التقيتُ به، اكتشفتُ قوى بداخلي لم أكن أعلم بوجودها.

ربما، فقط ربما، إن بقيت إلى جانبه… يمكنني أن أعيش ما تبقى من حياتي بكرامة ورغد.

“سيدي القائد، هل تود الدخول في صفقة معي؟”

كن بمثابة حسابي البنكي لمدة عام واحد فقط.
وسأكرّس ما تبقى لي من حياة… لإنقاذك.

***

نعم، كان هذا كل ما أريده.
لكنّ الرجل الذي أصبحت “حبيبته المزيفة” بفضل الصفقة… بدأ يتصرف بغرابة.

“أعتقد حقًا أنكِ الأجمل في هذا العالم.”

“أنا أحبكِ… بصدق.”

كلامه بات يزداد جنونًا…

“سأحرص على ألا تبقي وحيدة أبدًا.”

يستمر في إلقاء وعود حنونة لم أسمع مثلها من قبل.

…هل يمكنني حقًا أن أرحل وأترك هذا الرجل خلفي؟

لقد قَطَعْتُ صَداقتي مع صَديقِ طُفولتي بِسَبَبِ تَلاعُبِ خَطيبي.

بَعْدَ ثَماني سَنَواتٍ، في لَحظةٍ كِدتُ أن أفقِدَ فيها حَياتي، مُحاصَرةً بِمُخَطَّطاتِ الخَطيبِ الذي وَثَقتُ بِهِ.

“اهْرُبي يا صاحِبةَ السُّمو!”

“… كِيان؟”

لقد عادَ الشَّخصُ الذي قَطَعْتُ معه الصَّداقاتِ فَجأةً.

“لا تَبْكي. سَوفَ تَبْدينَ قَبيحةً حقًا إذا فَعَلْتِ ذلك.”

مَعَ وَداعٍ بِنَبرةٍ مألوفةٍ لِطُفولَتِنا، ماتَ بَدَلًا مِنِّي. عِندما رَأَيتُهُ يَموت، قَطَعْتُ نَذرًا:

“لَنْ أعيشَ هكذا مرةً أُخرى.”

***

لِذا، عُدْتُ بِالزَّمَنِ إلى الوَرَاءِ. المُشكلة؟ لقد عُدتُ بَعْدَ عامٍ من قَطعِ صَداقتي مع كِيان!

ومعَ ذلك، لَم أستطعْ أنْ أَتْرُكَ مَأساةَ حَياتي الماضِيةِ تَتَكَرَّر. هذهِ المَرَّة، كُنتُ مُصَمِّمةً على العيشِ بلا خَوف.

أوَّلًا، أذَقْتُ أَخي غيرَ الشَّقيقِ المُتَنَمِّرِ طَعْمَ الانتِقامِ القاسي.

“آآآه! هل طَعَنتِيني بِالسَّيفِ للتَّو؟!”

“يا إلهي، انْظُر إلى ذلك! أنتَ لَم تَمُتْ بَعدُ، أليسَ كذلك؟”

ثُمَّ أرسَلتُ رِسالةً قاسيةً إلى أَخي الذي كانَ في حالةِ حَربٍ، أطلُبُ فيها الانفِصالَ عن خَطيبي.

[فقط أَرسِلْ لي رِسالةَ الانفِصالِ دونَ أيِّ أعذار. إذا لَم يَكن الأمرُ كذلك، فَسَوفَ أقتلُ الجميعَ وأحبِسُ نَفسي في السِّجن.]

والأهمُّ من ذلك… كانَ عليَّ أنْ أُزِيلَ سُوءَ الفَهمِ مع كِيان!

“أُريدُ أن أكونَ أفضلَ صَديقةٍ لكَ مرةً أُخرى، كما كُنا من قَبل.”

“نعم، أنا أُقدِّرُ لُطفَ صاحِبةِ السُّمو.”

“سأعمَلُ جاهدةً لاستِعادةِ الثِّقةِ التي فَقَدْتُها.”

“نعم، أنا أُقدِّرُ جُهودَ صاحِبةِ السُّمو.”

لكن لم يكن مِن السَّهلِ استِعادةُ كِيانَ، الجَريحَ…

‘لقد عُدتُ عَبرَ الزَّمنِ حتى – ليسَ مِن المُستَحيلِ أن أتمَكَّنَ مِن تَحطيمِ هذا الجدار!’

فقطِ انْتَظِر. بالتَّأكيد سَأُصبِحُ صديقتكَ مرةً أُخرى!

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

الملخّص

لقد أدركتُ الحقيقة في وقتٍ مبكّرٍ جدًّا.

“هيا، احمليه. إنّه شقيقك العشرون.”

الحياة لا تسير كما نشتهي غالبًا.

***

الابنة الكبرى لعائلة ” درامس” المشهورة بترابطها، لوروبيل درامس.

عدد إخوتها أكثر من النقانق المصفوفة في سلسلة،

أبوها يعمل كخادمٍ حتى يكاد يُفنى جسمه،
وأمها، رغم ضعفها ووهن جسدها، لا تزال تعمل بلا توقف.

حتى لو خدعتها الحياة، تبقى الابنة الكبرى لعائلة درامس تتجه كل يوم إلى العمل.

“هل سمعتِ الشائعة التي تقول إنّ دوق “كون روسيل بلانتاينر” مُنِح لقبَه بعد أن فقد شقيقه الأكبر في ساحة المعركة؟ وبعد ذلك تَبَنّى ابنَ أخيه الوحيد. لذلك يبدو أنّه يبحث الآن عن مُدرِّس خصوصي.”

الدوق كون روسيل بلانتاينر ،
يُدعى “ملك الشمال”.

إنه من النبلاء الأقوياء بين كبار النبلاء.

“آه، في مكانٍ صارمٍ كهذا، كيف يمكن لمعلّمةٍ بسيطة مثلي أن…”

لو وطأتِ قدميكِ هناك بلا حذر فلن تحصلي إلا على العظام.

لا بدّ من الاحتياط.

“يقولون إن الراتب خمسون قطعة ذهبية.”

“أين يجب أن أذهب إذًا؟”

***

“هل لديكِ ربما نيّة للزواج؟”

“أنا لا أفكر إطلاقًا في الزواج. أودّ العمل طويلًا وطويلًا في قصر بلان!”

“إذن ما رأيكِ أن نخطب؟”

…هاه؟ ما الذي سمعتُه الآن بالضبط؟

أصبحتُ صديقةَ طفولةٍ لتوأمٍ ضائعٍ من عائلةِ الدوقِ الكبير.

كان من المفترضِ أن ينشأَ التوأمان في ملجأٍ يعانيان من الإهمالِ والمعاملةِ السيئة.

لكن في يومٍ من الأيام، عندما اكتشفَ الدوقُ هذه الحقيقةَ متأخرًا، ذهبَ ليبحثَ عن أبنائِه، ثم أحرقَ الملجأَ بأكملِه عندما وجدهم.

…يا إلهي، لا يمكنُ أن يحدثَ هذا!

من أجلِ البقاءِ على قيدِ الحياة، بذلتُ قصارى جهدي مع التوأمين.

كنتُ أقرأُ لهما الكتبَ يوميًّا، وأتسلّلُ لإطعامِهما الطعام.

وكلّما حاولتِ المديرةُ ضربَهما، كنتُ أقفُ أمامَها لأحميهما.

لأنّني أريدُ أن أعيش!

بفضلِ ذلك، عادَ الأخُ الأكبرُ من التوأمين إلى عائلةِ الدوقِ أولاً.

باستثناءِ تغييرِ ماضيهما المليءِ بالإساءة، سارت الأمورُ وفقَ الرواية،
ونجحتُ في البقاءِ بأمانٍ حتى يعودَ الأخُ الأكبر، بعدَ أن اكتسبَ القوة، ليأخذَ أختَه.

وأخيرًا، عادَ الدوقُ برفقةِ الأخِ التوأم.

“قيلَ لي إنّ ابني هنا.”

مهلاً؟ من المؤكّدِ أنّ الذي تمَّ تبنّيه أولاً كان الأخَ التوأم، لكن كلامَ الدوقِ يبدو غريبًا.

بل إنّ شعرَ الذي عاد أولاً… طويل؟ هل هي فتاةٌ؟

ثم أقتربَ الطفلُ الذي ظننتهُ فتاةً وظلَ معي.
“نعم! أنا هو. أنا ابنُكَ.”

“جيّد، لنعد.”

“لحظة. يجبُ أن آخذَ ما هو لي أيضًا.”

أمسكَ التوأم، الذي كان معي طوالَ الوقت، بيدي فجأةً.

“من الآن فصاعدًا، الأختُ مَلكي. سأحميكِ.”

هناك شيءٌ خاطئٌ تمامًا.

الطفلُة التي ربّيتُها بعناية… يقولون إنّه فتى؟

ريجيس يعلم أنه وهم. لم يرَ الأميرة شارلوت إلا من بعيد، ولم يسمع صوتها إلا عندما كانت تتحدث إلى حشد من الناس. صحيح أنه بارع في قراءة الآخرين، لكنه يعلم أنها من بين كل الناس سترتدي قناعًا مثاليًا.

المشكلة أنه مغرم بهذا الوهم، ولن يزول.

لذا ينطلق في مهمة: الفوز ببطولة القتال التي تُقام سنويًا، حيث تُسلم هي الجائزة، وافتراضًا – مجرد افتراض – يمكنه التنازل عن الجائزة المالية وطلب قضاء أسبوع بالقرب منها، والتعرف عليها على حقيقتها، وكسر هذا الوهم نهائيًا.

لقد تجسدت مرة أخرى بصفتي لونا ، وهي شخصية ثانوية متهمة بإفساد العلاقة بين البطلة والبطل ثم قتلت.

أنا لست مهتمة برجل شخص آخر ، لكن أصدقاء البطلة يضايقوني كل يوم.

“لماذا تحاولين الاقتراب من شخص مرتبط بالفعل؟”
“صحيح ، من فضلك توقفي! لماذا تفعلين ذلك؟”
“توقفي عن فعل مثل هذه الأشياء الفظيعة!”

لهذا السبب ، قررت لونا إصدار إعلان أمام الجميع.

“لا أريد رجلاً مثل فيرسن ، حتى لو طلبت مني أن آخذه ، لذا توقفي عن مضايقتي. أفضل مواعدة أنتاريس فنسنت ، الذي يشاع أنه مجنون “.

وسرعان ما تلتقي بشخص لم تتوقع أن تقابله …

“سمعت أن لديك اهتمام بي؟ أنا معكي أيضًا. هذه صدفة؟ “

ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!

بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.

قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.

“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”

هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟

“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”

لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.

“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”

ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.

***

بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.

“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”

علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.

كل شيء يسير كما توقعت.

“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”

ما هذا الصوت؟

هل سأكون بخير هكذا؟
***********************

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤