جميع القصص
***
كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.
في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.
للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.
“هل ستتزوجني؟”
“نعم! سأكون سعيدا!”
لكن…
“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”
“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”
نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.
“فقط مثالي!”
لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.
[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]
“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”
نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.
“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”
“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”
من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.
***
وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.
“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”
“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”
“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”
يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!
ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.
من البداية، لم يكن هناك خيار.
“السيدة نا داجون، ستحضرين الجنازة بصفتكِ أختكِ التوأم.”
بعد أن تعرضت والدتها لحادث دهسٍ وفرار، وجدت داجون نفسها فجأةً معيلةً للأسرة.
لكن ذات يوم، ظهر أمامها رجلٌ يُدعى جي وون ليخبرها بأن المرأة التي أحبّتها طَوال حياتها لم تكن والدتها الحقيقية، بل أمًا بديلة —
وأن، داجون، هي الأخت التوأم الصغرى التي اختُطفت في الماضي.
ثم يقترح عليها أن تحلّ محل أختها المفقودة، التي اختفت في خضم ترتيبات الخطوبة..…
“هل تقولين أنكِ تشعرين بعدم الارتياح؟ هذا مطمئن، فذلك يعني أنكِ تفكرين بي، والبداية إذًا جيدة.”
أما خطيب الأخت، تشا شين، فبدا أنه لن يكون شخصًا سهلاً على الإطلاق.
وحين نظرت داجون إلى عينيه اللطيفتين، ساورها شعورٌ غامض بأن هذا الزواج لن يكون طريقًا ممهّدًا.
من أجل التعرّف إلى الرجل الذي انتقل حديثًا إلى المبنى المقابل، ذاك الذي يعزف في شقّته على الطبول، وسّعت غوي تينغ يوي حدود عالمها الصغير.
بدأت بخطوةٍ من غرفة نومها إلى غرفة المعيشة، ثم إلى الطابق السفلي… إلى أن وجدت نفسها تجوب أرجاء الحي، تبحث عن فرصةٍ واحدة للقاء.
وأخيرًا، بعد شهرٍ من الانتظار الصامت، صادفته صدفةً في المتجر الصغير عند بوابة المجمع السكني.
حين وقع بصرها عليه، أغلقت هاتفها بخفةٍ متعمّدة، وتظاهرت بانقطاع الشبكة، علّها تقترب منه بطلبٍ بسيط: استعارة رقم هاتفه.
لكنّ الرجل لم يمنحها فرصة التمثيل طويلاً، إذ مدّ يده ودفع عنها ثمن الأغراض دون تردّد.
قالت غوي تينغ يوي بابتسامةٍ مرتبكة:
“شكرًا لك، ولكن… لِمَ لا نُضِف بعضنا على ويتشات؟ فقط لأردّ الجميل يومًا.”
فأجابها بنبرةٍ هادئةٍ حاسمة:
“لا حاجة لردّ الجميل.”
غوي تينغ يوي: “…”
وحين غادر المتجر، التفت فجأةً إليها وقال بابتسامةٍ خفيفة تحمل شيئًا من الدعابة والعتب:
“وبالمناسبة… توقفي عن مراقبتي بالمنظار.”
غوي تينغ يوي: “………”
°•○•°•●•°•○•°
البجعة البيضاء، التي طال حبسها في مستنقعٍ راكد،
سمعت أخيرًا، بعد نصف عامٍ من العزلة، خفقان الحياة يتردّد كزخّات المطر على الصخر.
عازف طبولٍ خذلته أحلامه بعد تفكّك فرقته × راقصة باليه جريحة الجسد والروح.
°•●•°•○•°•●•°
رواية قصيرة دافئة، عذبة النَّفَس، تنسج من اللقاء العابر خيطَ شفاءٍ بطيء بين روحين مكسورتين.
الشخصيات الرئيسية: غوي تينغ يوي ، تشن شي
حبّ، شفاء، تلاقي الأرواح.
الخلاصة: حكاية عن شفاءٍ متبادل واتحادٍ صامت بين قلبين تائهين.
الفكرة الجوهرية: في عالمٍ مليءٍ بالخذلان، يكفي أن تلتقي روحك بروحٍ أخرى تؤمن بك، حتى تبدأ بالشفاء.
أُجبرت رينا على قبول الزواج من رجل لا تريده بسبب ضغط زوجة أبيها، وفي خضم ذلك تقدم لها رجلان بشكل مفاجئ.
الأول، يوهانيس، الذي وقع في حبها من النظرة الأولى وطلب يدها منذ ستة أشهر،
والثاني، كاسيل، الذي ظل يظهر في أحلامها طوال الأشهر الماضية، متوسلًا إليها أن تهرب معه.
رغم شكوكها في نواياهما، قررت رينا بعد تفكير طويل الدخول في زواج عقدي مع كاسيل، بناءً على رسالة حملها دوق وينكلر من والدها.
“أتمنى أن تكوني سعيدة خلال هذا الزواج.”
“لا أريدكِ أبدًا أن تتخلي عن نفسك مهما حدث.”
“أحبكِ منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها لأول مرة.”
مع الوقت، وجدت رينا نفسها تستسلم لسحر كاسيل وتفانيه المطلق وحبه العميق.
ولكن ذات ليلة، راودها حلم مروع…
يوهانيس، الذي يظهر في الحلم، يمسك بشعرها هامسًا بنبرة باردة
“لقد قلتُ لكِ مرارًا… أنا الوحيد الذي تحتاجين إليه.”
وفي المقابل، كاسيل، الذي بدا عليه الحزن وهو يلمس جراحها بلطف،
“إن رفضتِ مرة أخرى، فسأختطفكِ وأهرب بكِ.”
مع تداخل الأحلام الغريبة مع الواقع، وجدت رينا نفسها حائرة بين المشاعر المتضاربة والأحداث الغامضة التي تحيط بها.
إردين، وريثة إمبراطورية هيرشتاين المحاربة، والحاكمة التالية للعرش، الأميرة ذات الدم الحديدي.
ما كان في انتظارها، بعد عودتها منتصرة من حرب طويلة، هو منصب ملكة مملكة فيتور، المملكة التي لم تكن تحمل لها أي ضغينة قط.
“هذا مستحيل! كيف لجلالتك أن تفعل هذا بصاحبة السمو الأميرة!”
إردين، التي كان عليها قبول كل ما يتغير دون أن تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، وحياة لم تكن لتتخيل يومًا أنها ستكون مستقبلها.
والملك الذي جاء لمقابلتها، أركان، ملك يكره “العنف” ويحب السلام والقراءة.
في اللحظة التي التقت فيها إردين به، فكرت:
“هذا الرجل لا يصلح لي.”
****
“كل ما كان علي فعله هو أن أقول ‘أنا آسف’، لكنك تجعل الأمر يبدو وكأنه اعتراف جاد، لهذا السبب.”
“هذا سخيف. هل في الإمبراطورية تضرب أحدهم وتقول ‘عفوًا، آسف’ ثم تمضي قدمًا؟”
“الأمر معكوس. هل تظن أن شعبنا نوع من بلطجية الأزقة الخلفية؟”
“من قال ذلك؟”
عبست المرأة ذات الشعر الأسود الفاحم، وسحبت وجهها الأبيض الفاتح بعنف، وقالت:
“إذا ضربتنا مرة، سنضربك مرتين. هكذا نعتذر، جلالتك.”
ثم الرجل، الذي بدا لطيفًا ككلب كبير، حدق وضرب بقبضته على الطاولة.
“أي اعتذار هذا! أي دولة تسمي هذا اعتذارًا؟”
“دولتنا.”
سخرت المرأة.
الرجل، الذي كان ينظر إليها بتعبير لا يصدق، انفجر هو الآخر بالضحك وأدار رأسه بعيدًا.
وأدار كل منهما ظهره للآخر مثل أطفال متذمرين، ومن المفارقات أنهما كانا يفكران في نفس الشيء:
“ما هذا بحق الجحيم!”
تجسدتُ في دور الشريرة التي تموت بعد أن تُعذِّب البطلة. ظننتُ أن هذا القدر من الأزمات يمكن التعامل معه، فأصبحتُ صديقة للبطلة وتمكّنتُ بطريقةٍ ما من النجاة.
لكن هذه المرة، تحطّمت السفينة بي مع البطل—نحن الاثنان فقط. فقط. نحن. الاثنان. وفي إمبراطورية غريبة، لا نستطيع فيها حتى التواصل!
・ 。゚ ✧ : * . ☽ . * : ✧ ゚。 ・
لكي نعود إلى الوطن، كنا بحاجة إلى المال. لكن لم يكن لدينا حتى ما يكفي لثمن وجبة واحدة، لذا لم يكن أمامنا خيار سوى العمل.
لكن كانت هناك مشكلة. كايزار، الذي كان دوقًا عظيمًا كفؤًا، لم يكن في هذا المكان سوى أحمق لا يعرف إلا استخدام السيف.
لم يكن يفهم لغة هذا البلد، ولا يستطيع التحدث بها، ولا كتابتها، ولا حتى قراءتها، لذلك لم يكن من الممكن أن يكون ذا عونٍ يُذكر.
“إن لم تستطع التواصل بالحديث، فاستعمل لغة الجسد على الأقل! هكذا، هكذا!”
“……هل أنتِ غاضبة مني الآن؟”
لكن في اللحظة التي نظر إليّ فيها ذلك الرجل البارد اللامبالي بعينين ممتلئتين بالأسى، تلاشت قوتي. نعم—لا بد أنك تشعر بالإحباط ذاته.
“لا، لا، لستُ غاضبة. أنا فقط أشعر بالضيق.”
في هذا الحال، متى سنعود حقًا إلى الوطن؟
السرّ الذي سمعته صدفةً أنا، خادمة القصر الإمبراطوري… أن خطيبة الأمير الهاربة كانت في الحقيقة رجلًا؟!
«أرجوك، اعفُ عن حياتي! سأفعل أي شيء!»
«أيّ شيء؟»
ومع إيمائي برأسي بيأس، ارتسمت على وجه الأمير ابتسامة باردة تقشعرّ لها الأبدان. لا توجد سوى طريقة واحدة كي لا يتم إسكاتي إلى الأبد!
«إذن، أختاركِ أنتِ.»
«لأجل ماذا؟»
«لتكوني خطيبتي.»
لأصبح خطيبة الأمير… (البديلة)
العيش من أجل هدفٍ واحد فقط — الفرار!
كانت «أنوار روسبيلا» رواية رومانسية يغمرها الحزن واليأس.
تمنت أشيلي روزي أن تحظى بحياةٍ جديدة،
ف ولدت من جديد ابنةً للزوجة الثامنة لإمبراطور إستريا.
ظنت أنها وُلدت وفي فمها ملعقةٌ من ذهب،
لكنها سرعان ما أدركت أنها لم تكن سوى ملعقة مذهّبة زائفة.
وما إن تبيّن لها أن مستقبلها لا يحمل سوى الهلاك،
حتى عثرت على مذكّراتٍ تتنبأ بما سيحدث لاحقًا…
كانت تلك المذكّرات تنبئ بموتها على يد وليّ العهد كاستور!
[«ما الذي تعنيه لك الإمبراطورية؟»
سأل وليّ العهد وهو يبتسم ابتسامةً آسرة… ثم قتلني.]
ولسوء حظّها، كانت أشيلي تعود إلى الحياة في كل مرةٍ تُقتل فيها،
لتلقى المصير ذاته مرارًا وتكرارًا.
ومع كلّ موتٍ جديد، كانت ابتسامتها تبهت شيئًا فشيئًا،
حتى تغيّرت تمامًا.
… «عليّ أن أحاول النجاة أولًا.»
⸻
كنتُ شخصية داعمة في الرواية، لقبي راوند.
كنتُ أؤدي دور الشخصية الداعمة بسلاسة، لكن البطل الفرعي من النوع المتعجرف كان ودوداً بشكل غريب.
للحفاظ على نقاط النجوم الخاصة بي والإستمرار حتى النهاية، كان عليّ أن أفهم هذا المُتغيّر بدقة.
“سيد كيريل، هل يُعقل أنك معجب بي؟”
تجهّم وجهه الوسيم.
“لا.”
اطمأننتُ لنفيه وركّزتُ على عملي فقط……
“آنسة كانا، هل أنا لا أعجبكِ؟”
لكنه، لسبب ما، أصبح أكثر جدية وصراحة في تصرفاته.
…… ما هذا؟ لماذا يتصرف هكذا فجأة؟




