كلوديا الأميرة البالغة من العمر خمس سنوات تراودها احلام مأساوية دائما عند كل ظهور للقمر المحاق.
بدأت قصتها عنما استيقظت على وفاة زوج مرضعتها (روتجر) وهو النفس ما راته في كوابيسها!
ولكن وفاة روتجر لم يكن الشىء الوحيد اللذي تحقق….
من المساحة السرية خلف الصورة المعلقة في الغرفه إلى طرد إيرينا و بياترس من منزل روتجر بعد وفاته وحتى وفاة أشقاء إيرينا في الحرب!
تحققت جميع كوابيس كلوديا!
ولكن لا تزال هناك كوابيس لم تتحقق بعد… وكان أحد أهم هذه الكوابيس واكثرها تكرارا هو اعدام كلوديا بأمر من والدها.
فكيف ستنجو الطفلة في هذا المقعد البارد؟
وما الشباك السياسية اللتي ستعلق بها اثناء ذلك؟
كانت المعركة من أجل المنح الدراسية على قدم وساق. عند باب مكتب عميد المدرسة، صدم لين يو والتقى شين يان بفارق ضئيل. صدمت لين يو بتعبير حزين ودموع في عينيها: “شين، لأقول لك الحقيقة، أنا من الريف. عائلتي فقيرة جدا. كان اسمي الأصلي لين كويهوا. في قرية ليانهوا، كنت شخصا يمكنه الدراسة في مدينة كبيرة. إذا لم أتمكن من الحصول على منحة دراسية هذه المرة، فلن يكون لدي المال لدفع الرسوم الدراسية. إذا لم يكن لدي المال لدفع الرسوم الدراسية، يمكنني فقط العودة إلى القرية لإطعام الخنازير…” بدا شين خوان كسولا ومهملا: “يا لها من مصادفة، أنا من قرية هاي المجاورة. اسمي الحقيقي هو شين تيزو. ليس علي فقط إطعام الخنازير، ولكن يجب أن أزرع أيضا.” صدم لين يو: “…” نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بلا تعبير لمدة ثلاث ثوان، ثم كانت تحركاتهما أنيقة وموحدة، وابتعدا. ركب شين خوان طائرة هليكوبتر خاصة، وصدم لين يو من النسخة الموسعة من رولز رويس فانتوم. – قصة شخصين غنيين أمام بعضهما البعض كل يوم، حقيقيين ويحاولان أن يكونا فقيرين. – نص الحرم الجامعي – لا تزال كتابة الإعلانات مكتوبة بشكل أعمى. العنوان هو وولي تشوكسوان. “الكلمات ليست مذهلة، صادمة. إنها الأشباح والآلهة المروعة.
بعد وفاة والدتها ، فقدت إلروز ثروتها لوالدها وعاشت وحدها في كوخ الدير.
ولدى سماعها بوفاة والدها ، هربت من الدير وتوجهت إلى العاصمة لترث ميراثها وملكيتها. ومع ذلك ، كان عليها أن تتزوج في غضون ساعات قليلة إذا أرادت الميراث.
“الهي ، هل يمكنك أن ترسل لي رجلاً ليكون زوجي؟ إذا استطعت ، من فضلك افعل ذلك الآن “.
هل استمع الاله لدعائها؟
في الوقت المناسب ، سقط رجل أمام إلروز! قالت والدتها الراحلة: “كوني حذرة عندما تختارين زوجك”. لكنها لم تستطع.
تقدمت إلروز لخطبة رجل يدعى لاكشان أخذ مالها.
“ألا تريدين أن ترد لي دينك بجسدك ، وليس بأموالك؟”
لم تعتقد أبدًا أن لاكشان كان شقيق الإمبراطور والملك المرتزق.
***
استلقى لاكشان على سريره ونظر إلى إلروز التي نامت.
‘كيف حدث هذا؟’
لقد قصد فقط مساعدة شخص قال ، للحظة ، إنه ليس لديه مكان يذهب إليه.
بينما كان في ذلك ، سيحصل على بعض المساعدة. إذا غادر يومًا ما ، فسيرسلها إليها ليقول لك شكرًا.
ومع ذلك ، أدرك لاكشان الآن أنه لا يمكن أن يتركها تذهب.
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
