أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
عندما استيقظت بعد أن كنت مريضة طوال الليل والنهار ، كنت قد اتيت إلى عالم مختلف تمامًا.
الكتاب ، الذي قرأته حتى النهاية فقط لأن شخصيتي المفضلة كانت هناك ، انا داخل عالمها ، العنوان وحده ، يعطي شعورًا بالدمار و الفوضى الخالصة.
كان المفضل لدي ، الكتاب الذي اخترته لقراءته فقط لأنني أحببت وجهه على الغلاف ، كان أميرًا مجنونًا يمارس طغيانًا دمويًا.
لقد أصبحت صيادة وحوش إضافية مجهولة عاشت في قرية تغزوها الوحوش باستمرار.
يتمتع صائدو الوحوش بمكانة متدنية و لا يمكنهم دخول العاصمة.
و مع ذلك ، حتى لو كانت هناك فرصة للقائه ، فمن الأفضل تجنب الأمير المجنون.
“إذا لم أفعل! لديك مفضل! أنا! لا استطيع القراءة! هذا الكتاب! حتى النهاية! ارجه !!
أمضت إيلا ثلاث سنوات قاسية و هي تبكي لأنها تريد أن ترى مفضلها ، لكن بشعور متناقض أنها لا يجب أن تقابله أبدًا.
كان ذلك حتى ظهر رجل ، أطلق النار على إيلا بوجه مثالي يتناسب مع أذواقها الانتقائية لدرجة جعلها تنسى كل شيء عن مفضلها.
***
“هذا الرجل … ه”
“هذا الرجل؟ هل تتحدث عن النبلاء؟ لماذا هذا الشخص؟ ”
“جدا…..”
“جدا؟”
وسيم.
إيلا ، تمكنت من ابتلاع كلماتها الأخيرة وأخذت نفسا لم تكن تعرف حتى أنه توقف.
بايك إيري… لم تكن أفضل فتاة سحرية، بل فشلت في الاختبارات الوطنية التي كانت تحلم بها. لكن حين انطفأ حلمها الأول، استيقظت قوة أخرى بداخلها؛ قوة طرد الأرواح من رتبة S.
المشكلة؟ هذه القوة ليست ملكًا لها بعد… يمكن أن تُسحب منها في أي لحظة.
الشرط الوحيد للاحتفاظ بها هو القبض على شبح حقيقي.
والوجهة؟ مدرسة “موكيونغ” للبنات… المكان الأكثر شهرة بظواهره المسكونة.
بين أروقة مليئة بالأسرار، وأشباح تتربص في الظلال، تبدأ رحلة إيري الحقيقية: إما أن تثبت جدارتها… أو تخسر كل شيء.
كان أحدهم ، ايريث ، رجلاً موهوبًا ، وكان الجميع يتوقعون منه أن يخلف والده كمحارب ويدافع عن بلاده ، لكن ايريث كان دائمًا حذرا من لقب والده. في يوم من الأيام ، صدم ايريث عندما وجد سيف والده ، والذي تم استخدامه للإطاحة بملك الشياطين ، مغلقًا في قصر عائلته. لأن شبح ملك الشياطين العظيم المحاصر بالداخل كان غير قادر على المرور لسبب ما ، كان بإمكانه فقط رؤية روح ملك الشياطين ، وامتلكه ملك الشياطين بالسيف. “لدي ضغينة على والدك. إذا كنت تريد العودة إلى والدك والعالم ، فسأدربك. أنا حر.”
أُهديت “أورِيبِه” إلى الإمبراطور، الذي يكبرها بعقود، كما تُهدى القرابين، فغدت إمبراطورة دمية لا حول لها ولا قوة.
غير أنّ حالها البائس ازداد سوءًا حين أدخل الإمبراطور عشيقته إلى القصر، فانحدرت مكانتها إلى أسفل درك.
هكذا كان الإمبراطور يتوجّس منها وكأنّه مصاب بجنون الارتياب، يخشى أن تؤذي عشيقته.
“أتعلمين؟ مدّة جلوسي على العرش ستطول أكثر من عهد أبي، فمن الأجدر بكِ أن تنالي رضاي أنا.”
وما إن اتخذ والده عشيقة، حتى بدأ الابن وليّ العهد يتقرب من زوجة أبيه، الإمبراطورة أورِيبِه، في سلوكٍ شائن.
“سلطة تافهة، لكنها تظل سلطة، لذلك لا يريد أحد التفريط بها.”
“ما زلت لا أفهم لماذا اختار جلالته مثل هذه المرأة لتكون إمبراطورة!”
أما النبلاء، فسعوا إلى كسب ودّ عشيقة الإمبراطور، فتهافتوا على إذلال أورِيبِه والسخرية منها.
غير أنّ الأقدار لم تتركها لتفنى؛ إذ ظهر رجل غامض مدّ يده نحوها قائلًا:
“أتمنّى أن أكون السند الذي تستند إليه جلالتك.”
ولأوّل مرّة منذ جلوسها على العرش، شعرت أورِيبِه بحرارة يد تمتد إليها بصدق. غير أنّ اللحظة لم تدم طويلًا، فقد تقدّمت عشيقة الإمبراطور بكلمات غريبة:
“مولاتي، لقد صرتُ عشيقة الإمبراطور لا حبًّا به، بل انتقامًا منه.”
أهي مصيدة ماكرة، أم حقيقة دفينة؟ هل يُمكن الوثوق بكلماتها؟ الحيرة تعصف بالإمبراطورة المهجورة.
فهل تنجح أورِيبِه في الانتقام من الإمبراطور الذي أسقط وطنها، وتجد إلى جانب ذلك حبًّا صادقًا طالما حُرمت منه؟
بوني، في الرابعة من عمرها، فتاة يتيمة من دار الأيتام.
“أنا رودن هاينر، وسأتولّى خدمتكِ بدءًا من اليوم.”
‘هل حان أخيرًا انقلابُ حياةِ بوني؟ هل ستُصبح ابنةَ دوق؟!’
“عليكِ أن تتعلّمي كيف تعيشين وحدك في هذا القصر.”
……أو هكذا ظنّت، لكنّ الحقيقة كانت شيئًا آخر تمامًا!
“بوني… لقد تحطّم حلمكِ تمامًا…”
ومع ذلك، لم تفقد الطفلة العبقرية بوني عزيمتها.
فقد كانت تملك ما يُنقذها دائمًا. ‘دفتر الأسرار العبقري’ الذي يخبرها بكلّ شيء!
‘عزيزتي الصغيرة، إن تمّ تبنّيكِ، فعليكِ أن تجدي وصيًا يحميكِ.’
“أيّها العمّ الوسيم، هل تريد أن تربي بوني؟ عرضٌ خاصّ اليوم!”
وباتباعها نصائح الدفتر، وجدت وصيّها بالفعل.
‘إن لم تعرفي ما العمل، فافتحي دفتر الأسرار في أيّ وقت.’
“في الثامن عشر من مايو من العام 887 حسب التقويم الإمبراطوري، سيظهر وباءٌ غامض في إقليم لوبيّا الجنوبي؟”
لقد منحها الدفتر معلوماتٍ سرّية عالية المستوى أيضًا!
“ابنتي لطيفةٌ حدَّ الذوبان، أليست كذلك؟”
“أشعر أنّني لا أمانع لو التهمتني بوني …”
“أنا الأخ الأكبر لبوني، فهمتِ؟ الـ ـأخ، الأكـ ـبر!”
وهكذا تمكّنت بوني من ‘احتلال’ منزل الدوق!
غير أنّ خلف براءتها تلك، كان يكمن سرٌّ هائل آخر!
‘كم هي لطيفةٌ حدَّ الجنون. كيف يمكن أن تكون هذه الطفلة شريرة؟’
‘إيّاكِ أن تتوقّعي الحبّ أبدًا. فالبشر جميعهم سُذّج! استنزفيهم حتى آخر قطرة!’
‘……عندما تُصبحين راشدةً حقًا، ستفهمين كلَّ شيء يا صغيرتي.’
فهل ستتمكّن بوني، كما تنبّأ ‘دفتر الأسرار العبقري’، من أن تُصبح راشدةً عظيمة بحقّ؟
